КОЛИЧЕСТВО РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• number of decisions
• number of solutions

Примеры использования Количество решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество решений.
Number of decision.

Выведите количество решений уравнения J( x)= A.
Print the number of solutions of the equation J(x)=A.

Количество решений.
Number of Decisions.

В первой строке выведите количество решений уравнения.
In the first line of the output print the number of the solutions N.

Количество решений об отказе в экстрадиции.
No. of decisions on refusals of extraditions.

Значительное количество решений относится к правам ребенка и правам семьи.
A significant number of judgments are related to the rights of the child and to family rights.

Количество решений о задержании и продолжительность каждого задержания;
Number of detentions ordered and duration of detention on a case-by-case basis;

Хотелось отметить, что существует еще достаточно большое количество решений от пользователей OpenSCADA.
Like to point out that there are still quote a number of solution from users OpenSCADA.

Общее количество решений, постановлений и судебных заседаний.
Total number of judgements, orders and court sessions.

В первую очередь нас удивило большое количество решений на основе прозрачных LСD- матриц.
First of all, we were surprised to see such a huge number of transparent LCD-matrix based solutions.

Количество решений суда о выселении, принимаемых им ежегодно, не зарегистрировано.
The number of tribunal decisions which result in evictions each year is not recorded.

Признаком улучшающегося качества работы является также количество решений, измененных окружным судом.
A sign of varying quality is also the number of decisions that are amended in the circuit court.

Огромное количество решений по навигации, подбираемые под конкретные задачи и тип сайта.
Huge number of navigation solutions, adjusted especially for particular tasks and type of website.

Каждый год при проведении судебного обзора значительное количество решений по административным делам отменяется.
A significant number of administrative decisions were set aside every year pursuant to judicial review.

Количество решений Исполнительного совета, включающих призывы к усилению поддержки Структуры<< ООН- женщины.
Number of Executive Board decisions that include calls for increased support to UN-Women.

Ты знал, что у тригонометрической проблемы моментов есть бесконечное количество решений в обратной матрице Теплица?
Did you know that the trigonometric moment problem has infinitely many solutions if the Toeplitz matrix a is invertible?

Количество решений о международной защите( предоставлении убежища и дополнительной защиты), принятых с 2009 года.
Number of cases in which international protection(asylum and subsidiary protection) has been granted since 2009.

Компания AVA предлагает большое количество решений, поэтому мы всегда сможем подобрать оптимальный для вас вариант с учетом конкретной сферы применения.
AVA offers a variety of solutions in this area, in order to ensure optimal performance in your specific application scenario.

Количество решений, резолюций, специальных процедур и рекомендаций по результатам универсальных периодических обзоров растет.
The number of decisions, resolutions, special procedures and universal periodic review recommendations was increasing.

Какое количество дел возбуждается против земельного кадастра, включая количество решений земельного кадастра, которые оспариваются в суде?
How many cases are taken against the land registry, including the number of decisions of the land registry that are appealed to Court?

Количество решений по договорам, представленных сторонами( государства и организации) в результате указанных двух мероприятий.
Number of treaty actions submitted by Parties(States and organizations) as a result of the two events.

Эти числа являются простыми тогда и только тогда, когда количество решений уравнения 3x²+ y² n нечетно и само число не кратно никакому квадрату простого.
These numbers are prime if and only if the number of solutions to 3x2+ y2 n is odd and the number is squarefree proven as theorem 6.2 of..

Об этом свидетельствует количество решений, вынесенных за прошлый год, и число дел, находящихся в настоящий момент на стадии рассмотрения или на этапе досудебного разбирательства.
The number of the judgements rendered in the past year and the number of cases that currently are being tried or are in pretrial stages testify to this point.

Более того, участвующие организации твердо убеждены в том, что важным является не количество решений, а значительные затраты, возникающие, когда решение или рекомендация отменяются на основе обжалования в одном из административных трибуналов.
Moreover, it is the considered view of the participating organizations that it is not the number of decisions that is important, but rather the significant cost involved when a decision or recommendation is overturned upon appeal to one of the Administrative Tribunals.

Таким образом, количество решений уменьшилось почти на 70% по сравнению с 2011 и 2012 годами, когда Суд вынес соответственно 72 и 74 решения в отношении Польши в 2011 и 2012 годах также было вынесено 16 решений об отсутствии факта нарушения Конвенции.
This corresponded to an almost 70% decrease in the number of judgments compared to 2011 and 2012 where, respectively, 72 and 74 judgments had been adopted by the Court in respect of Poland with 16 non-violation judgments in both 2011 and 2012.

Совещание Сторон рассматривает доклады Комитета на более регулярной основе в увязке с совещаниями Рабочей группы Сторон в тех случаях, когда это оправдано большим количеством подлежащих рассмотрению докладов и/ или большим количество решений, которые требуется принять.
Meeting of the Parties to review reports by the Committee on a more frequent basis, back to back with a meeting of the Working Group of the Parties when justified by the number of reports to be reviewed and/or the number of decisions to be adopted.

Как представляется, Межамериканский суд по правам человека в отличие от Европейского суда по правам человека до настоящего времени не ссылался на статью 31( 3)( a) или( b) Венской конвенции, и количество решений, в которых Суд ссылался на последующую практику, является довольно ограниченным.
It appears that the Inter-American Court of Human Rights, in contrast to the European Court of Human Rights, has so far not referred to article 31(3)(a) or(b) of the Vienna Convention, and the number of decisions in which the Court has referred to subsequent practice is rather limited.

Открывая обсуждение по этому подпункту, представитель секретариата пояснил, что несколько проектов решений были сгруппированы в рамках одного пункта в ответ на направленную ЮНЕП просьбу сократить количество решений и что это нисколько не умаляет значения рассматриваемых в них вопросов.
Introducing the sub-item, the representative of the secretariat explained that the grouping of several decisions under one item was in response to requests made to UNEP to reduce the number of decisions and did not in any way undervalue any of the subjects.

Несмотря на постоянное снижение среднего числа указаний, наблюдается рост количества решений, обрабатываемых МБ.
Despite a regular decrease in the average number of designations, the number of decisions processed by the IB has increased.

Некоторые делегации выразили озабоченность по поводу относительно большого количества решений Трибунала по спорам, которые обжаловались в Апелляционном трибунале.
Some delegations had expressed concerns about the relatively high number of judgments of the Dispute Tribunal that had been appealed to the Appeals Tribunal.