КОЛИЧЕСТВО РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• quantity of resources
• the number of resources

Примеры использования Количество ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укажите требуемое количество ресурсов.
Specify required amounts of resources.

Максимальное количество ресурсов в пуле запросов.
Maximum number of resources in the queries pool.

Stmt_ cache__ size- максимальное количество ресурсов.
Stmt_cache__size- maximum number of resources.

Хорошо настроенный процесс экономит огромное количество ресурсов.
Well-tailored process saves a lot of resources.

Там ты сможешь выбрать количество ресурсов для обмена.
The amount of Resources you choose is completely up to you.

Грузоподъемность: количество ресурсов, перевозимых данным подразделением.
Carry weight- the amount of Resources the Unit can carry.

Сейчас более ограниченное количество ресурсов.
It is a period of more limited amount of resources now.

Там вы сможете выбрать количество ресурсов для жертвоприношения.
The amount of Resources you choose to give is completely up to you.

Количество ресурсов, необходимых для функционирования парка, и источники их поступления;
Number of assets, which are required for the activity, and their sources;

Эти конфликты поглощают огромное количество ресурсов, остро необходимых для развития.
Those conflicts had consumed huge amounts of resources desperately needed for development.

Количество ресурсов, которые можно получить с каждого замка в неделю, ограничено.
The amount of Resources you can get from each Castle is limited- 50 000 Resources a week.

Она работает в автономном режиме, при этом потребляя минимальное количество ресурсов процессора и оперативной памяти.
It works automatically and consumes minimum resources of CPU and RAM.

Количество ресурсов определяет твою скорость, поэтому часто приходится ждать новых ресурсов чтобы продолжить выполение миссии.
A number of resources determines your speed, so often you must wait for new resources..

Пока мы не видим смысла вкладывать большое количество ресурсов в направление, где будет сложно заработать на продажах.
We see no point in investing large amounts of resources into the direction where it is difficult to profit from sales.

Я потратил значительное количество ресурсов для установления собственного бренда и вэб- сайта и не хочу терять этого преимущества!
I have spent a lot of resources to establish my brand and website and I don't want to lose this advantage!

Увеличение производства- это опция временно увеличивает количество ресурсов, которое производится в рудниках вашего Замка.
Production boost- this option temporarily increases the amount of Resources you gain from the mines in your castle.

В случае успеха Вы можете получить аристократов, уникальные войска, тяжелую кавалерию, огромное количество ресурсов или монет.
If the gods relish the games you might receive a nobleman, special units, heavy cavalry, plenty of resources or lots of coins.

Во многих случаях количество ресурсов, которые, как сообщалось," использовались" для проведения конкретных видов деятельности, было чрезмерно преувеличено.
In many instances, the number of resources reported as"utilized" for the production of specific outputs were grossly exaggerated.

Для искоренения нищеты качество и эффективность использования ресурсов имеют не менее важное значение, чем количество ресурсов.
The quality and effectiveness of the use of resources are as important as the quantity of resources for poverty eradication.

Множество факторов оказывало негативное воздействие на качество и количество ресурсов в Зимбабве и способствовало деградации окружающей среды и земель.
A multiplicity of factors have had a negative impact on the quality and quantity of resources in Zimbabwe leading to environmental and land degradation.

Разведка позволяет узнать точное число и состав армии предполагаемого врага, а также показывает количество ресурсов, доступное для грабежа.
Scouting missions allow you to get a full picture of the number and type of Units in other Havens and the amount of Resources they have available for Raiding.

В прошлом году был также посещен Китай-- страна, выделившая огромное количество ресурсов, как финансовых, так и людских, на осуществление Стандартных правил.
The other country visited in the past year was China, a country that has put a great deal of resources, both financial and human, behind the implementation of the Standard Rules.

Изучение теории алгоритмов сфокусировано на поиске ответов на фундаментальные вопросы о том, что можно вычислить и какое количество ресурсов необходимо для этих вычислений.
Theory of computation is focused on answering fundamental questions about what can be computed and what amount of resources are required to perform those computations.

В этой части читатели найдут огромное количество ресурсов и контактных центров, так что недостаток информации не станет причиной упущения биоразнообразия из оценки.
In this section, readers will find a wealth of resources and contacts to ensure that a lack of available information is not the reason biodiversity is missing from their assessments.

Строительство более высокого уровня Рынка увеличивает количество торговцев в нем, которые увеличивают количество ресурсов, при помощи которых вы будете торговать.
Building higher levels of the Marketplace increases the number of merchants in it, hence the quantity of the Resources that you can trade with as well.

Чтобы уменьшить число байтов, сократите количество ресурсов, устранив их или поменяв приоритет, а также оптимизируйте скрипты, разметку и стили.
To reduce the number of bytes, we can reduce the number of resources(eliminate them or make them non-critical) and ensure that we minimize the transfer size by compressing and optimizing each resource..

Обстоятельная оценка, проведенная в 2008 году, показала, что в рамках данного проекта успешно выполнены его главные задачи с точки зрения проведенных мероприятий, а его глобальная аудитория и количество ресурсов с момента его учреждения удвоились.
A major evaluation conducted during 2008 showed that the project successfully completed its main tasks in terms of outputs, and its global audience and number of resources have doubled since its creation.

Будет полезно предложить определенное количество ресурсов партиям, объединенным с международными доктринами, представленным в Европейском Парламенте для стимулирования общения между ними.
It is seemingly useful to give a quantum of resources to parties associated with doctrinaire internationals represented in the European Parliament, in order to stimulate the communication with them.

По мере ускорения индустриализации и урбанизации часто потребляется большое количество ресурсов в относительно архаичных условиях при отсутствии регулирования, поэтому качество воздуха, как правило, ухудшается.
As industrialization and urbanization begin to accelerate, however, larger quantities of resources are often consumed in relatively archaic, unregulated conditions and air quality tends to worsen.

В соответствии с этим, даже если и возможно определить, сколько средств государство тратит на водоснабжение и санитарию в тот или иной момент времени, намного труднее определить то количество ресурсов, которое могло бы иметься, если бы устранить эти потери.
Accordingly, even if it were possible to determine how much a State is spending on water and sanitation at any given moment, it still might be difficult to determine the amount of resources that could be available if this waste were eliminated.