КОМПАНИЯ ДИТСМАНН на Английском - Английский перевод

• dietsmann

Примеры использования Компания дитсманн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Дитсманн никогда не была заинтересована в краткосрочной прибыли.
Dietsmann has never been focused on short-term gains.

На фоне чрезвычайно жесткого мирового экономического кризиса в 2009 г. компания Дитсманн достигла очень хороших результатов.
Against the background of the extremely severe global economic crisis in 2009, Dietsmann achieved very good results.

Однако компания Дитсманн также стремится к постоянному совершенствованию.
But Dietsmann is also committed to continuous improvement.

Если такой план корректирующих действий не реализуется, компания Дитсманн оставляет за собой право пересмотреть предмет договора.
If such a corrective action plan is not implemented, Dietsmann reserves the right to reconsider the object of the contract.

Именно поэтому компания Дитсманн начинает кампанию по борьбе с малярией с информации о заболевании.
This is why Dietsmann starts with the HSEQ Malaria Awareness and Prevention Campaign.

Будучи крупнейшим независимым поставщиком услуг по эксплуатации и обслуживанию, компания Дитсманн также является лидером по организации и контролю технического обслуживания.
As the largest independent and specialized Operation and Maintenance provider, Dietsmann is also the leader in Maintenance Engineering and Inspection.

Компания Дитсманн начинает выполнение объема работ, а клиент проводит аудит нашей работы.
As Dietsmann starts the implementation of the scope of work, it is the client who audits our performance.

Мобилизация проекта начнется в декабре 2012 г. В тот же период компания Дитсманн подписала контракты с компаниями GPOC и SPOC на эксплуатацию и техническое обслуживание менее крупных нефтяных месторождений.
At the same time Dietsmann signed similar contracts with GPOC and SPOC for the operations and maintenance of smaller oilfields.

Компания Дитсманн берет на себя следующие обязательства в области охраны здоровья и промышленной гигиены.
Dietsmann undertakes the following commitments in the area of health and industrial hygiene.

Компания Дитсманн уже давно придерживается принципов уменьшения влияния своей деятельности на окружающую среду.
Dietsmann has long been committed to reducing the impact of its activities on the environment.

Компания Дитсманн известна своими новаторскими разработками и последовательным курсом на развитие профильного бизнеса.
Dietsmann is known for its pioneering work and its consistent focus on its core business.

Компания Дитсманн развивалась достаточно быстро и открыла свой первый международный офис в Абердине в начале 1982 года.
Dietsmann grew rapidly and opened its first international office in Aberdeen early in 1982.

Компания Дитсманн в скором времени собирается заменить осветительное оборудование в своем офисе в Монако на новые светодиодные лампы.
Dietsmann is soon to replace the lighting equipment in its Monaco office with new LED lights.

Компания Дитсманн активно работает в Анголе с 1986 года, с момента заключения первого контракта на проведение технического обслуживания.
Dietsmann has been active in Angola since 1986 when it was awarded its first Operation& Maintenance contract.

Компания Дитсманн предлагает множество контрактных возможностей для ключевых объектов производства электроэнергии, связанных с различными уровнями услуг.
Dietsmann offers a range of contract possibilities for key power generation facilities associated with various levels of service.

Компания Дитсманн продемонстрировала свой профессионализм в сфере ОТ, ПБ и ООС в 2010 г., закрыв год с нулевым количеством травм с временной потерей трудоспособности во всей Группе.
Dietsmann demonstrated its HSE expertise in 2010 with zero lost time accidents across the entire Group.

Компания Дитсманн по своему усмотрению может лишить пользователей права доступа, если они нарушают право интеллектуальной собственности третьих лиц.
Dietsmann may, in its sole discretion, terminate the accounts or access rights of users who violate others' intellectual property rights.

Компания Дитсманн является лидирующим независимым экспертом по эксплуатации и обслуживанию нефтегазовых установок, установок по работе со сжиженным природным газом и силовых установок.
Dietsmann is the Leading Independent Specialist in Operation& Maintenance for Oil, Gas, LNG and Power Plants.

Компания Дитсманн вновь продемонстрировала свой профессионализм в сфере ОТ, ПБ и ООС в 2011 г., закрыв год с единственной травмой с временной потерей трудоспособности во всей Группе.
Dietsmann once again demonstrated its HSE expertise in 2011, with only one lost time accident across the entire Group.

Компания Дитсманн не является аффилированным лицом какой-либо промышленной или финансовой группы, производителя оборудования, строительной группы или проектной компании..
Dietsmann is not an affiliate of any industrial or financial group, equipment manufacturer, construction group or engineering firm.

Компания Дитсманн признает уникальность местных законодательных и культурных особенностей, и это является основой ее политики, которая также требует уважения со стороны ее партнеров.
While Dietsmann recognizes that every local legal& cultural context is specific, this policy provides a framework to be respected.

В 2012 г. компания Дитсманн заключила контракт на организацию технического обслуживания и контроль Проекта обустройства месторождения" Харьяга"( Фаза III, Пакет 4) с компанией Total E& P Россия.
In 2012 Dietsmann was awarded the Maintenance Engineering and Inspection contract for the Kharyaga Development Project Phase III Package 4 by Total E&P Russia.

Питер Кутеманн основал компанию Дитсманн в Нидерландах в 1977 году.
Peter Kütemann founded Dietsmann in the Netherlands in 1977.

Проводить регулярные медицинские осмотры сотрудников компании Дитсманн в сочетании с профессиональными медицинскими услугами.
To provide regular medical check-ups for Dietsmann employees in conjunction with occupational medical services.

Продвижение внутри компании- основной принцип карьерного роста в компании Дитсманн.
Internal promotion is the basic principle of career development at Dietsmann.

Именно поэтому ответственные операторы выбирают компанию Дитсманн.
That is why responsible operators choose for Dietsmann.

В рамках этой первой кампании 2013 г. всех сотрудников компании Дитсманн проинформируют о том, как можно предотвратить риски заболеваний, вооружившись знаниями о правильном положении тела и действиях во время работы.
In this first campaign 2013, all Dietsmann employees will be informed about preventing the risks by being aware of their posture and movements at work.

Как и в предыдущие годы, все предприятия и дочерние компании Дитсманн приняли активное участие во Всемирном дне безопасности и здоровья на рабочем месте.
As in previous years, all Dietsmann businesses and subsidiaries participated actively in the World Day for Safety and Health at Work.

Также у компании Дитсманн есть технические отделы во Франции и в Италии и эксплуатационные дочерние предприятия в 14 нефтедобывающих странах в Западной и Северной Африке, в Каспийском море и в России.
Dietsmann also has Engineering offices in France and Italy and operational subsidiaries in 14 oil-producing countries in West and North Africa, the Caspian Sea Region and Russia.

После данного приобретения общее количество персонала, работающего в компании Дитсманн по всему миру, составит более 5 400 человек.
This acquisition takes the total number of employees working for Dietsmann worldwide to more than 5,400.