КОМПАНИЯ ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• company must
• company should
• company shall
• company needs
• company has to
• company is required
• firm shall
• firm should
• company is supposed

Примеры использования Компания должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания должна вмешаться.
The company must stop this.

Сегодня компания должна принять три грузовых рейса.
Today, the company must take three cargo flights.

Компания должна сообщать.
The company should disclose.

До 15 ноября компания должна закончить рекапитализацию.
The company should finish recapitalization before November 15.

Компания должна иметь назначенного менеджера.
The company must have an appointed manager.

С другой стороны, компания должна успешно функционировать и выплачивать налоги.
On the other hand, the company needs to operate successfully and pay taxes.

Компания должна быть зарегистрирована для торговли.
The company needs to be registered for trade.

В любом случае, компания должна стремиться не потерять лояльность сотрудника.
In any case, the company must strive not to lose the loyalty of the employee.

Компания должна быть основана в Новой Зеландии.
A company must have a registered office in New Zealand.

По закону каждая компания должна поддерживать определенные регистры и другие документы.
By law every company must maintain certain registers and other documents.

Компания должна иметь швейцарский зарегистрированный офис;
The company should have Swiss registered office;

При регистрации компания должна иметь достаточный размер оплаченного Уставного капитала.
Upon registration, the company must have sufficient amount of paid-up authorized capital.

Компания должна также иметь другие документы, в том числе.
A company must also keep other documents including.

Чтобы получить лицензию SPI, компания должна соответствовать следующим минимальным требованиям.
In order to obtain license, the company shall meet the following minimum requirements.

Ваша компания должна нести определенную пользу.
Your company should carry some benefit.

Секретарь- не требуется, но компания должна иметь зарегистрированного агента на территории Венгрии.
Secretary- not required, but the company needs to have a registered agent in Hungary.

Ваша компания должна предоставить заявление, которое содержит.
Your company must provide a statement that contains.

Для реализации нашего оптимистичного сценария Компания должна продолжить улучшение результатов в 4кв2017г.
For the realization of our optimistic scenario, the Company should continue improving its results in 4Q2017.

Компания должна дать вам время получить такое письмо.
The utility company should give you some time to get the letter.

Согласно лицензионным условиям, компания должна начать вещание в ближайшие 6 месяцев.
According to the licensing conditions, the company is supposed to start broadcasting within the next six months.

Каждая компания должна иметь зарегистрированный в Норвегии офис.
Each company should have a registered office in Norway.

Информация, используемая для получения этих данных, была взята из отчетов формы 8- ГР, которые компания должна представлять на ежегодной основе.
The information used to derive this was sourced from the 8GR reports which the Company is required to submit to the GoK on an annual basis.

Каждая компания должна назначить ответственного по вопросам безопасности.
Each company has to nominate a security officer.

Владелец личных данных имеет право в любое время отменить согласие на обработку личных данных, и в случае чего компания должна остановить процесс обработки данных надлежащим ей образом.
The data subject shall have the right to withdraw at any time the consent for the processing of personal data, in which case the Investment Firm shall cease processing the data to the corresponding extent.

Также компания должна представить грамотный бизнес-план.
Moreover, the company should present its business plan skillfully.

По этому методу должна быть выбрана самая квалифицированная и опытная компания и только эта компания должна будет представить свое техническое и финансовое предложение.
If the selection is based on the Consultants' Qualifications(CQS), the best qualified and experienced firm shall be selected and only this one selected firm shall be asked to submit a combined technical and financial proposal.

Компания должна быть полностью независимая хозяйственная структура.
The company must be fully independent economic structure.

Даже после продажи акций компания должна публиковать свои квартальные результаты, чтобы информировать своих инвесторов.
Even after shares are sold, a company has to publish its quarterly results to inform its investors.

Компания должна иметь юридический адрес на территории Науру.
The Company shall have a legal address in the territory of Nauru.

В соответствии с этим соглашением, компания должна выплачивать подоходный налог по установленной законом ставке, исходя из процента операционных издержек.
According to this agreement the company is required to pay income taxes, at the legal rate, based on a percentage of its operational costs.