КОМПАНИЯ ДОРНЬЕ на Английском - Английский перевод

• dornier

Примеры использования Компания дорнье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Дорнье была основана Клодом Дорнье..
Dornier was founded by Claude Dornier..

На протяжении многих лет компания Дорнье МедТех выпускает продукцию, предназначенную для нужд медицинских центров по всему миру.
Over the years, Dornier MedTech has provided a variety of products designed to serve the needs of medical centers across the world.

Компания Дорнье МедТех не предлагает медицинские рекомендации или лечение.
Dornier MedTech does not offer medical advice or treatment.

Используя сайт Дорнье, Вы можете представлять, а компания Дорнье может собирать определенную ограниченную информацию о Вас и использовании Вами сайта.
By using the Dornier site, you may submit, or Dornier may gather, certain limited information about you and your usage of the site.

Компания Дорнье выступает за самые высокие стандарты этического и правового поведения.
Dornier is committed to the highest standards of ethical and legal conduct.

С целью постоянного обеспечения высокого стандарта этического поведения и комплаенс- контроля компания Дорнье согласилась быть связанной Кодексом этики АдваМед по взаимодействию с работниками здравоохранения.
In order to continually ensure a high standard of ethical conduct and compliance, Dornier has agreed to be bound by AdvaMed's Code of Ethics on interactions with Healthcare Professionals.

Компания Дорнье может в любое время пересматривать данные Условия, обновляя данную информацию.
Dornier may at any time revise these Terms by updating this posting.

В максимально допустимой действующим законодательством степени компания дорнье отказывается от всех гарантий, явных либо подразумеваемых, в том числе подразумеваемых гарантий ликвидности, пригодности использования по назначению и ненарушения прав интеллектуальной собственности.
To the maximum extent permitted by applicable law, dornier disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringment.

Компания Дорнье может свободно использовать такую информацию с любым намерением, которое будет расценено как целесообразное.
Dornier is free to use such information for any purpose it deems appropriate.

Если любое положение данных Условий суд компетентной юрисдикции признает недействительным, то Вы, компания Дорнье и суд пытаются реализовать замысел, отраженный в данном положении, а оставшиеся положения Условий сохраняют свою полную силу и действие.
If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, you, Dornier, and the court shall endeavor to give effect to the intent reflected in that provision, and the remaining provisions of the Terms shall retain their full force and effect.

Компания Дорнье предлагает широкий выбор волокон различного дизайна, с большим диапазоном размеров, отвечающий нуждам и предпочтениям наших покупателей.
Dornier offers a broad fiber portfolio with a wide range of sizes and various designs to meet our customer's needs and preferences.

Принимая во внимание тот факт, что Калифорнийский кодекс по вопросам охраны здоровья и безопасност觧 119400- 119402 ссылается на соответствие с Кодексом Американской ассоциации фармацевтических исследователей и производителей по взаимодействию с работниками здравоохранения( ФИПА Кодекс), нужно отметить, что компания Дорнье производит скорее медицинские изделия, чем фармацевтическую продукцию.
While California Health and Safety Code§§ 119400-119402 makes reference to compliance with the Pharmaceutical Research and Manufacturers of America's Code on Interactions with Healthcare Professionals("PhRMA Code"), Dornier manufactures medical devices rather than pharmaceutical products.

Компания Дорнье создала свою Общую программу соответствия( ОПС) для соответствия характеру своего бизнеса в качестве производителя медицинских изделий.
Dornier has created its Comprehensive Compliance Program("CCP") to meet the nature of its business as a medical device manufacturer.

Корректирующее действие: Компания Дорнье предпринимает надлежащие корректирующие действия с целью предотвращения повторения нарушений, включая восстановление любых пробелов в наших политиках и методике.
Corrective Action: Dornier will take appropriate corrective action to prevent violations from recurring, including repairing any gaps in our policies or procedures.

Компания Дорнье обязана удостовериться, что взаимодействие ее сотрудников с работниками здравоохранения соответствуют всем действующим законам и правовым нормам.
Dornier is obliged to ascertain that their interactions with healthcare professionals comply with all current laws and regulations.

В той мере, в которой это разрешено законом, ни компания дорнье, ни любая иная сторона, вовлеченная в создание, разработку или выпуск сайта дорнье, не несет ответственности за непосредственные, косвенные, случайные, логически вытекающие или разрушающие повреждения, независимо от причин, которые являются следствием вашего доступа, использования информации с сайта дорнье или решений, принятых на ее основе, даже если компания получила уведомление о возможности таковых повреждений.
To the maximum extent allowed by law, neither dornier nor any other party involved in creating, producing, or delivering the dornier site is liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages, however caused, arising out of your access to, use of, or reliance on the dornier site, even if dornier has been advised of the possibility of such damages.

Компания Дорнье МедТех( Дорнье) поддерживает домен www. Dornier. com и связанные с ним сайты( в совокупности сайт Дорнье) исключительно с информационной целью.
Dornier MedTech("Dornier") maintains www. Dornier. com and its related sites(collectively the"Dornier site") for informational purposes only.

Компания дорнье может периодически добавлять, изменять или исправлять любую информацию, данные о продукции и технологических процессах, описанных на сайте компании, без уведомления.
Dornier may periodically add, change, or improve any of the information, products and technology described on the dornier site without notice.

Компания Дорнье МедТех со штаб-квартирой в Мюнхене, Германия, производит медицинское оборудование и известна благодаря разработке новаторских технологий и революционных методов лечения в урологии.
Dornier MedTech, headquartered in Munich, Germany, is a medical device company known for its pioneering technologies and revolutionary therapies in urology.

Компания дорнье не гарантирует и не заявляет, что использование информации, отображенной на сайте дорнье, или решения, принятые на ее основании, не нарушат права третьих сторон.
Dornier neither warrants or represents that your use or reliance on the material and information displayed on the dornier site will not infringe rights of third parties.

Компания Дорнье не несет ответственности за содержание любого сайта, связанного с сайтом Дорнье; и переход на любой такой связанный сайт должен проходить в рамках личной ответственности пользователя.
Dornier is not responsible for the contents of any site linked to or from the Dornier site; and your connection to any such linked site is at your own risk.

Компания Дорнье не проверяла все сайты, которые связаны с сайтом Дорнье, и факт наличия ссылки не означает какое-либо одобрение или подтверждение материала, который содержится на любом связанном сайте.
Dornier has not reviewed all of the sites which are linked to or from the Dornier site, and the fact of such links does not indicate any approval or endorsement of any material contained on any linked site.

Компания Дорнье, как одна из первых основателей Фонда урологической помощи, тесно сотрудничает с врачами, работниками здравоохранения и исследовательскими группами для обеспечения высокой практической и научной эффективности применения своей продукции.
As one of the original founders of the Urology Care Foundation, Dornier works closely with physicians, healthcare providers and research groups to ensure their products have the highest level of medical and scientific efficacy.

Например, компания дорнье не принимает на себя ответственности, и не будет нести ответственность за любые повреждения или вирусы, которые могут повредить вашему компьютору или другой собственности вследствие вашего доступа, использования или загрузки информации с сайта дорнье..
For example, dornier assumes no responsibility for, and will not be liable for any damages to or any viruses which may affect your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or downloading from, the dornier site.

Обозначения торговых знаков на сайте компании Дорнье означают федеральную регистрацию в Соединенных Штатах.
Trademark denotations on the Dornier site indicate federal registrations in the United States.

Пилотировался самолет Ирен Дорнье, внуком основателя компании Дорнье Клаудиуса Дорнье..
The Do-24 ATT is piloted by Iren Dornier, the grandson of Dornier founder Claudius Dornier..

Соблюдение Корпоративного Кодекса компании Дорнье обязательно для всех сотрудников.
Compliance to Dornier's Code of Conduct is mandatory for all employees.

Энергия компании Дорнье МедТех в мировом масштабе проявляется в сердцах наших покупателей, на лицах наших сотрудников и в умах наших коллег по отрасли во всем мире.
Dornier MedTech's global energy can be felt soaring across the hearts of our customers, the faces of our staff, and the minds of our industry peers all across the world.

Любой продукт, процедура либо технология, описанные на сайте компании Дорнье, могут быть субъектом иных прав интеллектуальной собственности, принадлежащих компании Дорнье.
Any product, procedure or technology described on the Dornier site may be the subject of other intellectual property rights owned by Dornier.

Любые загруженные и/ или скопированные материалы должны включать в себя все уведомления об авторском праве или иные указания на авторскую принадлежность, как отражено на сайте компании Дорнье.
Any downloaded and/or copied material must include all copyright and other proprietary notices as displayed on the Dornier site.