КОНТЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• content
• contents

Примеры использования Контенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как добавить иконку в вашем контенте.
How to add an icon in your content.

Что в вашем контенте наиболее ценно для аудитории?
What in your content is valuable to your audience?

Контенте, изображениях и рекламе, просмотренных вами;
The content, images and advertisements you select;

Профессиональный менеджер в контенте, медиа и рекламе.
Professional manager in content, media and advertising.

Все о контенте, который становится популярным и виральным.
Every kind of content that became popular and viral.

Щелкните на значках, чтобы просмотреть информацию о контенте.
Click icons to see information about the content.

Как добавить иконку в вашем контенте на примере иконки Telegram.
How to add an icon in your content using the Telegram icon as an example.

Это можно рассматривать как форму целевой рекламы, основанной на контенте.
It's a form of targeted advertising based on content.

Как они анализируют их в обновлениях и другом контенте, это ключ к вовлечению.
How they review them in updates and other content are key to engagement.

Информация, которую вы размещаете в своем Игровом профиле и/ или Пользовательском контенте.
Information placed in your Game profile and/or User content.

Узнайте больше о загружаемом контенте в Hyrule Warriors: Legends на Nintendo 3DS.
Find out more about downloadable content in Hyrule Warriors: Legends on Nintendo 3DS.

Эффективная DРI- блокировка требует наличия сигнатуры или иной информации о контенте.
DPI blocking requires some type of signature or information about the content to be effective.

Если говорить об аудио- контенте, то в этом случае важность качественного звучания максимально высока.
If we talk about audio content, then in this case the importance of high-quality sound is as high as possible.

Создавать больше качественных англоязычных ресурсов, которые не будут основаны на российском контенте.
Create more quality English-language resources that will not be based on Russian content.

Мы позаботимся об эксклюзивном веб- дизайне, уникальном контенте( копирайтинг), удобстве сайта для посетителей.
We will take care of exclusive web design, unique content( copywriting) and usability of the site for the users.

Все права защищены»- и сохранения упоминаний о иных авторских правах, содержащихся в контенте.
All rights reserved" and retain other copyright and proprietary rights notices which were contained in the Contents.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:« Apollo Justice: Ace Attorney» предлагает некоторые дополнительные в игровом контенте, который требует оплаты.
PLEASE NOTE:"Apollo Justice: Ace Attorney" offers some optional in game content that requires payment.

Поскольку теперь Battlefield 1 обновляется ежемесячно, у нас много интересных новостей о будущем контенте.
With Battlefield 1 now being updated monthly, there is plenty of exciting news and upcoming content to talk about.

Применения названия и сходства любых персонажей, представленных в Контенте, только в отношении вашей продукции.
Use the name and likeness of any individuals represented in the Content only in connection with your material.

Гибкое создание с использованием перетаскивания позволит вам создать красивый блог и акцентировать внимание на вашем лучшем контенте.
Flexible drag and drop blog creation lets you build a beautiful blog and focus on your best content.

Применения товарных знаков, фирменных или товарных знаков, которые содержатся в Контенте только в отношении продукции Продавца;
Use any trademarks, service marks or trade names incorporated in the Content in connection with Seller material;

Когда вы определились с ключевыми словами и мета- данными, надо подумать о входящих сссылках и внешнем контенте.
Once you have generated your keywords and meta page titles, it's time to think about your inbound links and external contents.

Эта информация выявляет недочеты в контенте и помогает определить области, в которых могут быть созданы новые статьи базы знаний.
These insights expose gaps in the content and help identify areas where new knowledge base articles can be created.

Конференция« Телевидение как Бизнес»- ежегодная встреча телевизионной индустрии о деньгах, людях, технологиях и контенте.
Conference Television as Business is an annual meeting of the television industry about money, people, technologies and a content.

В сохраненных данных не отображаются сведения о контенте или используемом носителе, а также об источнике загрузки.
The data stored do not reveal the content or media used on the device or the source of downloads.

Конференция« Телевидение как Бизнес»- ежегодная встреча телевизионной индустрии о деньгах, людях, технологиях и контенте.
The conference"Television as Business" is an annual meeting of television industry concerning money, people, technologies and content.

При качественном контенте у человека стирается грань между реальностью и искусственно создаваемом миром.
If the content is of good enough quality, an observer can't tell the difference between the reality and the artificially created world.

Примечание: в некоторых случаях владелец веб- сайта или контента подставляет в Пин описание, в котором содержатся некоторые сведения о контенте.
Note: In some cases, the website/content owner prepopulates the Pin's description with information about the content.

После завершения перевода WPML проверит ссылки в контенте и автоматически настроит их связь с контентом на том же языке.
When translations complete, WPML scans links in the content and automatically adjusts them to link to content in the same language.

Администрация сайта не несет ответственность за опечатки, ошибки, которые любым способом найдены в контенте ресурса Форуме, Блогах, Событиях, Объявлениях, Интернет- Магазинах.
Website administration is not responsible for typographical errors, errors which in any way found in the content of the resource Forum, Blogs, Events, Ads, online Stores.