КОНТИНЕНТАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• continental
• mainland

Примеры использования Континентальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поздоровайся с Континентальным Акцентом.
Say hello to Continental Accent.

Ну я думала, он будет более… континентальным.
I just thought it would be more… continental.

Является континентальным подразделением Международного союза триатлона( ITU) в Европе.
EFTA is the continental association of UNIF in Europe.

Климат Будапешта является умеренно- континентальным.
Busko's climate is low-lying and continental.

Гости виллы могут насладиться континентальным завтраком.
Guests at the villa can enjoy a continental breakfast.

Климат является умеренным и умеренно континентальным.
The climate is mild and temperate continental.

Тип климата- переходный между континентальным и морским.
Type of climate is transitional between continental and maritime.

Мировой климат был океаническим, а не континентальным.
The world climate was oceanic, not continental.

Гости могут ежедневно наслаждаться континентальным завтраком в его голландском варианте.
Guests can enjoy a Dutch-style Continental breakfast daily.

Это мост между англосаксонским правом и континентальным правом.
It is a bridge between common law and civil law.

Например, континентальным системам права не известно заявление о признании вины.
For example, civil law systems do not make provision for guilty pleas.

Село находится в зоне с умеренным континентальным климатом.
The village is in a region with a continental climate.

Климат в Кыргызстане является континентальным, с относительно небольшим количеством осадков.
Kyrgyzstan has a continental climate with relatively little rainfall.

Заповедник характеризуется умеренно континентальным климатом.
The municipality is characterized by a moderate fresh continental climate.

Климат города Хорог считается континентальным с холодной зимой и жарким летом.
The climate of the Khorog is considered continental with cold winters and hot summers.

Каждое утро в гостевом доме можно насладиться прекрасным континентальным завтраком.
Each morning you can enjoy an excellent continental breakfast.

Климат Мармары является переходным между континентальным и средиземноморским климатами.
The climate is transitional between Mediterranean and Continental.

Чтобы насладиться уединением в вашем номере, мы будем рады обслужить вас своим континентальным завтраком.
In order to enjoy the privacy of your room, we will be delighted to serve your continental breakfast.

Побережье Харви- Бея- естественный залив между континентальным Квинслендом и близлежащим островом Фрейзер.
It is a natural bay between the Queensland mainland and nearby Fraser Island.

В Гонконге есть меньшинство- люди с неясными судьбами, которые не ассоциируют себя с континентальным Китаем.
Hong Kong has a minority- people with unclear destinies who do not associate themselves with mainland China.

Пресс-конференция с председателем Апелляционного комитета, континентальным президентом Африки Льюисом Нкубе.
Press conference with the Chairman of Appeals Committee, Continental President for Africa Lewis Ncube.

Климат в Армении является резко континентальным, в то время как юг страны находится в субтропической зоне.
The climate of Armenia is markedly continental, whereas south of country is located in the subtropical zone.

Некоторые, как например Федеративные Штаты Микронезии, разбросаны по территории, почти равной континентальным Соединенным Штатам Америки.
Some, such as the Federated States of Micronesia, span an area almost as large as the continental United States.

Невский Централь Отель обеспечивает гостей континентальным завтраком, который подается в номер к заранее оговоренному времени.
Nevsky Central Hotel provides a continental breakfast, which is served in the room to the pre-specified time.

Между континентальным Китаем и САР Макао не существует межрегионального соглашения, которое позволяло бы выдавать скрывающихся от правосудия преступников.
There was no interregional agreement whereby fugitive offenders could be transferred between the mainland of China and the Macao SAR.

Климат города Сарбанд считают континентальным и летом температура воздуха достигает до+ 46 а зимою отпускается до- 20 градусов Цельсия.
The climate of Sarband is continental and at the summer air temperature reaches up to+ 46 and released in winter to -20 degrees Celsius.

Комитет должным образом принимает к сведению утверждение Макао, Китай, о том, что переговоры с континентальным Китаем по этому вопросу продолжаются статьи 6, 7, 9, 10 и 14.
The Committee takes due note of Macao, China's assertion that negotiations with mainland China on this matter are ongoing arts. 6, 7, 9, 10 and 14.

Устюрт относится к глинистым пустыням с резко континентальным, крайне засушливым климатом, с годовым количеством осадков 100- 150 мм.
Ustyurt is classified as an argillaceous desert with a sharply continental, extremely dry climate with an annual precipitation of 100-150mm.

Хотя бретонский язык в течение более чем тысячелетия существует в континентальной Европе, его не относят к континентальным кельтским языкам.
Even though Breton is spoken in continental Europe, and has been since at least the 6th century AD, it is not considered one of the Continental Celtic languages.

Будучи континентальным и островным государством, имеющим большое число островов, Малайзия состоит из Полуостровной Малайзии( Западная Малайзия) и Восточной Малайзии, которые разделены Южно-Китайским морем.
Being a continental and insular state with numerous offshore islands, Malaysia comprises Peninsular Malaysia(West Malaysia) and East Malaysia, which straddles the South China Sea.