ГРАНИЦАМ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА на Английском - Английский перевод

• limits of the continental shelf

Примеры использования Границам континентального шельфа на Русском языке и их переводы на Английский язык

По границам континентального шельфа.
On the Limits of the Continental Shelf.

Комиссией по границам континентального шельфа.
Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Теперь осталось лишь создать Комиссию по границам континентального шельфа.
Only the Commission on the Limits of the Continental Shelf remains to be established.

Комиссия по границам континентального шельфа.
CLCS Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Председателя комиссии по границам континентального шельфа.
Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Член Комиссии по границам континентального шельфа с 1997 года по настоящее время.
Member, Commission on the Limits of the Continental Shelf 1997-Present.

Председатель Комиссии по границам континентального шельфа.
Chairman, Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Годы-- Выбранный член Комиссии Организации Объединенных Наций по границам континентального шельфа КГКШ.
Elected member: United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS) 1997-2002.

Vi Комиссия по границам континентального шельфа.
Vi Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Информационное сообщение Председателя Комиссии по границам континентального шельфа.
Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Iv Комиссия по границам континентального шельфа.
Iv Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Следующие условия службы членов Комиссии по границам континентального шельфа.
The following conditions of service of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Iii Комиссия по границам континентального шельфа.
Iii Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Инициатор созыва, Председатель и Докладчик сессии АБЛОС; открытое заседание Комиссии по границам континентального шельфа.
ABLOS Session Convenor, Chairman, and Speaker, Invited Session of the Commission on the Limits of the Limits of the Continental Shelf.

Член Комиссии по границам континентального шельфа.
Member, Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Государства-- члены Форума тихоокеанских островов продолжают добиваться прогресса в сфере представления информации в Комиссию по границам континентального шельфа.
Pacific Islands Forum members continue to make progress on submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

В комиссию по границам континентального шельфа.
To the commission on the limits of the continental shelf.

Мы также высоко оцениваем работу Международного трибунала по морскому праву и Комиссии по границам континентального шельфа.
We also commend the work of the International Tribunal for the Law of the Sea and the Commission on the Limits of Continental Shelf.

Член, Комиссия по границам континентального шельфа.
Present Member, Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Выбранный член и заместитель Председателя Комиссии Организации Объединенных Наций по границам континентального шельфа( КГКШ), 1997- 2012 годы.
Elected member and Vice Chairman of the UNCLOS(United Nations Convention on the Law of the Sea) Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS) 1997-to 2012.

Приложение ii. комиссия по границам континентального шельфа.
Annex ii. commission on the limits of the continental shelf.

Мы поздравляем Председателя Комиссии по границам континентального шельфа с тем впечатляющим прогрессом, который достигнут Комиссией в деле рассмотрения представлений.
We congratulate the Chairman of the Commission on the Limits of Continental Shelf for the considerable progress made by the Commission in undertaking its consideration of the submissions.

Обслуживание Комиссии по границам континентального шельфа.
Service the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Член и заместитель Председателя Комиссии по границам континентального шельфа, Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву с 1997 года по настоящее время.
Member and Vice-Chairman, Commission on the Limits of Continental Shelf/UN Convention on the Law of the Sea.

Выборы членов комиссии по границам континентального шельфа.
Election of the members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

Год Член Группы экспертов, созванной в сентябре 1993 года Секретариатом Организации Объединенных Наций для подготовки к учреждению Комиссии по границам континентального шельфа.
Member of the Group of Experts convened in September 1993 by the United Nations Secretariat in order to prepare for the Establishment of the Commission on the Limits of the Shelf.

Председатель Национальной комиссии по границам континентального шельфа, с 2000 года по настоящее время.
Chairman of the National Commission on Continental Shelf Limits, 2000-present.

Редакционный комитет провел несколько заседаний и подготовил документ под названием<< Внутренняя процедура подкомиссии Комиссии по границам континентального шельфа>>, предназначенный для рассмотрения Комиссией.
The Editorial Committee held several meetings and prepared a document entitled"Internal procedure of the subcommission of the Commission on the Limits on the Continental Shelf" for consideration by the Commission.

Ii Оперативное рассмотрение представлений Комиссии по границам континентального шельфа за счет более широкого использования технических средств, предоставленных Отделом.
Ii The expeditious examination of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf by increased utilization of technical facilities provided by the Division.

Прошедшие в марте этого года выборы в состав Комиссии по границам континентального шельфа и последующее ее создание стали завершением процесса создания институтов Конвенции.
The elections to and subsequent establishment of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in March this year brought to a conclusion the process of establishing institutions under the Convention.