КОРОЛЬ ФИЛИПП на Английском - Английский перевод

• king philip
• philip
• king felipe
• king filipe
• king philippe

Примеры использования Король филипп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Король Филипп плывет к нашим берегам.
King Philip sails for our coast.

Где должен высадиться король Филипп и когда?
Where will King Philip land and when?

Разве король Филипп желает смерти своей сестре?
Does King Philip want to see his own sister murdered?

Его поддержал французский король Филипп Август.
He was confirmed by King Philip Augustus.

В 1607 году король Филипп III назначил его архиепископом Мехико.
In 1607 Philip III named him archbishop of Mexico.

Помощь где-то в пути, Король Филипп спасет вас?
That there's help on the way, that King Philip will save you?

В 1621 году король Филипп IV пожаловал ему титул гранда Испании.
In 1621 King Philip IV made him a grandee of Spain.

Фестиваль также посетили король Филипп и королева Матильда.
The festival was also visited by King Philippe and Queen consort Matilda.

Король Филипп II отправил захваченный имперский орел Фридриху.
King Philip II sent the captured Imperial Reichsadler standard to Frederick.

В 1577 году испанский король Филипп II сделал Маркантонио Колонну вице-королем испанской Сицилии.
In 1577 King Philip II named Colonna as Viceroy of Sicily.

Фламандцам удалось прорваться до королевского шатра, и сам французский король Филипп IV был ранен.
The Flemish had reached the royal tent, attacking King Philip IV of France.

Герб был принят, когда король Филипп VI взошел на престол Испании.
The coat of arms was adopted when King Felipe VI was enthroned as King of Spain.

Его Высочество король Филипп позволил мне уйти в отставку и вернуться в мою родную Валенсию.
His Majesty King Philip has granted me leave to retire to my land in Valencia.

По моим расчетам, у нас неделя, две в лучшем случае, до того как Король Филипп вернет себе свое золото.
By my reckoning, we got a week, two at the most, before King Philip takes his gold back.

В качестве признания, испанский король Филипп IV предоставил ей территории вокруг Тюрнхаута в 1649 году.
As a recognition, King Philip IV of Spain granted her the seigniory and castle of Turnhout in 1649.

Весной 1204 года король Филипп II потребовал освободить Элеонору, чтобы она могла выйти замуж за его младшего сына.
In spring 1204, Philip II of France demanded that Eleanor be released in order to marry his younger son.

Его влияние оказалось таким, что в 1572 году испанский король Филипп II заменил принудительные работы на денежный налог.
His influence was such that in 1572 King Philip II replaced the forced labor of the Indians with a monetary tax.

Старший брат, король Филипп, умер в 1118 году при неизвестных обстоятельствах, оставив Инге единственным правителем.
The elder brother, King Philip died in 1118 under unknown circumstances, leaving Inge as the sole ruler.

Один пример из истории хорошо подтверждает это: испанский король Филипп приказал своей' Армаде', которая считалась непобедимой, напасть на Великобританию.
One historical example may clearly show this: King Philippe of Spain ordered his'Armada', hence thought to be invincible, to attack Great Britain.

Мая 1565 года король Филипп II издал указ, в соответствии с которым была образована королевская аудиенсия для Чили, разместившаяся в Консепсьоне.
In 1565 King Phillip II ordered the creation of a Chilean audiencia in his decree of May 18.

После смерти Флавио Орсини его вдова Мария- Анна де Ла Тремуйль переехала в Мадрид, где король Филипп V сделал ее придворной дамой королевы Марии- Луизы Савойской.
After his death his widow Marie Anne de La Trémoille moved to Madrid, where Philip IV of Spain made her camarera mayor to queen Maria Luisa of Savoy.

После неудачи Санчеса король Филипп VI решил дождаться появления работоспособной коалиции большинства.
After Sánchez's failure, King Felipe VI opted to delay any new round of talks until a workable majority alternative was presented to him.

Король Филипп V принял решение основать фабрику гобеленов и ковров, чтобы сделать суровые дворцы испанских королей более комфортабельными.
King Felipe V decided to found said tapestry and rug factory in order to make the Spanish palaces more comfortable, which until that time had been austere.

В 1307 году французский король Филипп IV выкупил сеньорию Фужер, но для французского королевства она не имела особого интереса.
In 1307, Philip IV of France bought the domain but the Kingdom of France was not interested and did not maintain it.

В 1583 году Берг был осажден и завоеван Александро Фарнезе, но король Филипп II Испанский позволил горожанам восстановить город; так был создан его современный облик.
In 1583, Bergues was besieged and conquered by Alexander Farnese, but king Philip II of Spain allowed it to be rebuilt, establishing the present appearance of the town.

В 1602 году король Филипп III отказался от полной юрисдикции над Патриархатом Западной Индии и Патриархат стал титулярным.
In 1602, Philip III abandoned the idea of a jurisdictional Patriarchate and used it as an honorific title for noble clergymen.

Она проиграла борьбу за трон: самым сильным претендентом был ее двоюродный брат король Филипп II, который хотел создать личную унию Португалии с другими испанскими королевствами.
She failed in the struggle: the strongest claimant was her cousin Philip II of Spain who wanted to unite Portugal in a personal union with the other Spanish kingdoms under himself.

В 1190- 1202 годах король Филипп II Август начал строительство защитной стены длиной пять километров, чтобы защитить город.
Between 1190 and 1202, King Philippe-Auguste began construction of a wall five kilometers long to protect the city on the right bank.

Рамбла дельс- Естудис, где в пятнадцатом веке находился известный колледж общих исследований( на каталонском: Estudis Generals), который король Филипп V превратил в казармы после поражения города в 1714 году.
Rambla dels Estudis, the site of a 15th century building, known as General Studies or University, and converted into barracks by king Felipe V after the city's defeat in 1714.

Уже в 1203 году король Филипп попытался организовать помолвку Беатрисы и племянника папы Иннокентия III, чтобы заручиться поддержкой римской курии.
Already in 1203, King Philip attempted to betroth Beatrice to the nephew of Pope Innocent III, in order to gain the support of the Roman Curia.