КРЕДИТНАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• credit system

Примеры использования Кредитная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредитная система обучения».
Credit system of education.".

Это, прежде всего, мировые финансовые потоки, мировая экономика, мировая кредитная система.
This, above all, global financial flows, the global economy, global credit system.

Кредитная система экономики разрушена.
The economy's credit circuits are broken.

Реализован централизованный учет успеваемости студентов ЮКГУ, внедрена кредитная система обучения.
Carried out the centralized students' progress register in studying at SKSU, introduced the credit system of education.

Кредитная система позволяет это сделать.
The credit system allows you to do this.

Программа визитинга, академическая мобильность магистрантов, кредитная система обучения, Школа педагогического мастерства.
Program for visits, academic mobility of the students of master degree, credit system of education, School of pedagogical skill.

Кредитная система в условиях рыночной экономики- 1BiTv. com.
Credit system in a market economy- 1BiTv. com.

Необходимость реализации такой программы в Сомали обусловливается тем фактом, что банковская кредитная система в стране рухнула.
The necessity for launching such a programme in Somalia originates from the fact that the banking and credit system has collapsed.

Кредитная система обучения» в КАТУ им. С. Сейфуллина, г. Астана, 2005 г.
Credit system of education" atS. SeifullinKATU, Astana, 2005.

Так, например, сегодня кредитная система Казахстана представлена как банками, так и небанковскими кредитными организациями.
So, for example, today the credit system of Kazakhstan is represented by both banks and nonbanking credit organizations.

Кредитная система для производительной деятельности женщин в Объединенной Республике Танзания.
Credit Scheme for Productive Activities of Women in the United Republic of Tanzania.

В начале периода наблюдений разрушалась доставшаяся от предыдущей эпохи кредитная система и механизмы координации между« реальным» и« денежным» секторами экономики.
At the first stage, the communist-era credit system fell apart as well as coordination mechanisms between monetary and real sectors of the economy.

Кредитная система обучения» курсы повышения квалификации, КазГАТУ им. С. Сейфуллина, 2005г.
Credit system of training» Course of professional development of teaching staff, Seifullin KazATU, 2005.

В статье описана американская система обучения и кредитная система как единица измерения образовательной системы, приводится структура начального, среднего и высшего образования.
The article describes the American educational system and the credit system as a unit of measure of educational stage, shows the structure of the primary, secondary and higher education.

По сути, кредитная система предоставляет право выбора, студент может выбрать, как преподавателя, так и предмет.
In fact, the credit system provides the right to choose, the student can choose both the teacher and the subject.

Ключевые слова: банковская деятельность, экономический рост, расширенное воспроизводство, основные продукты банковской системы, депозитная система, кредитная система, инвестиционная система..
Keywords: banking activity, economic growth, extended reproduction, main products of the banking system, deposit system, credit system, investment system..

Кредитная система важна, прежде всего, как инструмент обеспечения международной академической мобильности студентов в рамках происходящей в мире глобальной интеграции.
The credit system is important, first of all, as an instrument of international academic mobility of students within the framework of the ongoing world of global integration.

Раскрыта сущность таких нововведений, как многоступенчатая образовательная система, кредитная система, тестовая система оценивания и контроля, тьюторское сопровождение в контексте систем высшего образования.
Described is essence of such innovations as multi-stage educational system, credit system, system of test evaluation and control, system of tutor accompaniment in the context of higher education systems..

В случае, если кредитная система в вузе- партнере за рубежом похожа на систему в КИМЭПе, количество кредитов, переданных на курс, является таким же, как в КИМЭП для схожего курса.
In case the credit system at the partner institution abroad is similar to that at KIMEP, the number of credits transferred for a course is the same as at KIMEP for an equivalent course.

С точки зрения функционального аспекта под кредитной системой понимается совокупность кредитных отношений, форм и методов кредитования, то есть кредитная система представлена банковским, коммерческим, потребительским, государственным и международным кредитом.
From the point of view of the functional aspect, the credit system is understood as the aggregate of credit relations, forms and methods of crediting, that is, the credit system is represented by bank, commercial, consumer, state and international credit..

Кредитная система характеризуется очевид- ным дисбалансом, когда доля небанковских кредитных организаций, по разным оценкам, не превышает 3% в совокупном кредитном портфеле государства.
The credit system is characterized by an obvious imbalance, considering the share of nonbanking credit organizations, by different estimations, does not exceed 3% of the cumulative credit portfolio of the country.

С точки зрения институционального аспекта кредитная система представляет собой совокупность кредитных организаций и финансово- кредитных институтов, создающих, аккумулирующих и предоставляющих денежные средства в соответствии с основными принципами кредитования.
From the point of view of the institutional aspect, the credit system is a set of credit institutions and financial and credit institutions that create, accumulate and provide funds in accordance with the basic principles of lending.

Женщины в отдаленных районах, тем не менее, обладают ограниченными возможностями по получению этих кредитов, поскольку кредитные учреждения не имеют филиалов в отдаленных районах по причине неразвитой инфраструктуры и географической изолированности этих районов, а также поскольку кредитная система не приспособлена к учету особого положения жителей отдаленных районов страны.
Women in the interior, however, have limited access to such credit because the credit institutions do not have branch offices in the interior due to the poor infrastructure and the geographical isolation, and because the credit systems are not adapted to the situation of the inhabitants of the interior.

Финансово- кредитная система Республики Беларусь включает бюджетную систему, банковскую систему, а также финансовые средства внебюджетных фондов, предприятий, учреждений, организаций и граждан.
The financial and credit system of the Republic of Belarus shall include the budget system, the banking system, as well as the financial resources of non-budget funds, funds of enterprises, establishments, organizations and citizens.

Преподавателями кафедры разработаны и преподаются такие базовые нормативные учебные дисциплины, как: основ ы международной микроэкономики, макроэкономика, мировая экономика, международные финансы, мировые финансы, транснационализация мировой экономики, кредит и банковское дело, международный финансовый менеджмент, основы экономического анализа и аудита, экономика предприятия, налоги и системы налогообложения, валютно- финансовая и кредитная система Украины.
The lecturers have developed and taught such basic normative courses as: essentials of international microeconomics, macroeconomics, world economy, international finance, transnationalization of the world economy, credit and banking, international financial management, fundamentals of economic analysis and audit, business economics, taxes and systems of taxation, monetary and credit system of Ukraine.

В случае, если кредитная система в вузе- партнере за рубежом является ECTS( Европейская система перевода и накопления баллов), количество кредитов на курс, которые должны быть переданы в КИМЭП должны быть эквивалентны ECTS( Европейская система перевода и накопления баллов) зачетным баллам, назначенных в КИМЭП для эквивалентного курса.
In case the credit system at the partner institution abroad is the ECTS, the number of credits per course to be transferred to KIMEP must be equivalent to the ECTS credit points assigned at KIMEP for an equivalent course.

Описание кредитной системы университета- партнера доступно на Студенческом портале.
Description of partner's credit system is available on Student Portal.

Отсутствие поддержки со стороны национальных финансовых и кредитных систем банков, кредитных агентств и т. д.
The national financial and credit systems(banks, credit agencies, etc) are not supportive.

Углубление кризиса кредитной системы в России.
Crisis of Russia's credit system worsened.

Кредитные системы отдельных стран при всем их разнообразии имеют общие черты.
The credit systems of individual countries, with all their diversity, have common features.