ЛАГЕРИ на Английском - Английский перевод

• camps

Примеры использования Лагери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покинуть все лагери!
Leave all the camps!

Лагери были демонтированы.
Camps were dismantled.

Высотные лагери 1, 2 и 3 уже заняты.
Camps 1, 2 and 3 already occupied.

Все те математические лагери, в которые я ездил?
All those math camps I said I went to?

Лагери были переданы в распоряжение национальных властей.
Camps were handed over to the national authorities.

Независимые Рудники или лагери наемников можно шпионить.
Map mines and mercenary camps can be spied on.

Все лагери заняты, снобжение организовано, мой наступательный план установлен.
All camps are busy, snobzhenie organized, My plan for the offensive set.

После их появления на карте, Рудники и Лагери наемников стают ничейной собственностью.
When they appear mines and mercenary camps are no one's property.

Рудники и Лагери наемников появляются на карте спустя несколько дней после старта раунда.
Map mines and mercenary camps, appear a couple of days after the round has begun.

Во время своего посещения в июле Группа воочию наблюдала разделение местного населения на противоборствующие лагери.
During a visit in July, the Group observed first-hand the division of the local population into rival camps.

Рудники на карте и лагери наемников на карте- это место, где копятся ресурсы, Кредиты или армия.
Map mines and Mercenary camps are places where resources, Credits or army are accumulated.

Лагери беженцев были нанесены на карты Чада, Кении, Либерии, Намибии, Объединенной Республики Танзания, Судана и Сьерра-Леоне.
Refugee camps have been mapped in Chad, Kenya, Liberia, Namibia, Sierra Leone, the Sudan and the United Republic of Tanzania.

Мы организуем тренировочные лагери пакетов подмолаживания Ayurveda и yoga в по-разному части Индии и зарубежом.
We organize Ayurveda rejuvenation packages and Yoga training camps in different part of India and abroad.

Наша организация« Czech International Hockey Camp» организует четыре лагеря для взрослых игроков( включая лагери для женщин) в год.
The Czech International Hockey Camp organizes four adult camps every year including a women's camp.

После Второй мировой войны на территории Западной Германии возникли и получили развитие лагери перемещенных лиц с очень заметной деятельностью русского православного духовенства.
Displaced persons camps with significant activities of the Russian Orthodox clergy were established and developed after the World War II.

На территории предприятия эффективно функционируют столовые и медицинские учреждения, сотрудникам предоставляются льготы на путевки в санатории, дома и базы отдыха, детские лагери.
The enterprise houses smoothly-running cafeteria and medical facilities, and employees are provided with trip vouchers to sanatoriums, resorts, vacation retreats and children's camps.

Они были первыми, выдвинувшимимся в военную зону D с целью разрушить вражеские базовые лагери и ввести небольшие патрули действующие на большие расстояния.
They were the first to go into War Zone D to destroy enemy base camps and to introduce the use of small long-range patrols.

Принадлежащих Организации Объединенных Наций установки для очистки сточных вод, полностью введенные в эксплуатацию. 12 установок для очистки сточных вод не удалось развернуть, поскольку лагери не были построены.
United Nations-owned wastewater treatment plants were fully operational. 12 wastewater treatment plants could not be deployed, as the camps were not constructed.

В ходе войны, в апреле 1941 года, Югославия была захвачена немецкими войсками, начавшими геноцид против сербов, евреев и цыган, создав многочисленные концентрационные лагери в Хорватии.
During World War II, Yugoslavia was invaded by the Axis forces in April 1941 and the Nazi-allied Independent State of Croatia began a genocidal campaign against Serbs, Jews and Roma, setting up numerous concentration camps in Croatia.

Он начал свою работу в районе Великих Озер в Африке; затем оказывал помощь в Гондурасе во время урагана<< Митч>>, а также действовал во время конфликта в Косово, главным образом в Албании, где по просьбе Верховного комиссара по делам беженцев он оборудовал лагери для перемещенных лиц.
It began its work in the Great Lakes region of Africa; was involved in Honduras during Hurricane Mitch; and was also involved in the Kosovo conflict, principally in Albania, where, at the request of the High Commissioner for Refugees, it set up camps for displaced persons.

Лагерь для лиц, перемещенных в результате военных действий.
Camps for persons displaced by war.

Лагерь расположен в двух километрах от Мираншаха.
This compound is located two kilometers outside of Miranshah.

Вертюжанский транзитный лагерь заполнялся постепенно.
Vertujeni transit camp was filled gradually.

Найдите лагерь Аррексиса близ Каражана и соберите информацию о ритуале.
Find and retrieve information on the ritual from Arrexis's campsite near Karazhan.

Летний лагерь для преподавателей английского языка" I Touch the Future.
Summer Camp for English Teachers"I Touch the Future.

Сказал, что нашел еще лагерь, но не спустился к нему.
He said he found another campsite, but he wasn't down at the trailhead.

Необычный праздник в лагерь монгольских Юрт в южном Севенны.
Unusual holiday in an encampment of Mongolian yurts in the southern Cevennes.

Я знаю что лагерь Сервантеса хорошо охраняется.
I know that Cervantes' compound is well guarded.

Лагерь стоит тысячи долларов.
Camps cost thousands of dollars.

Время должны покинуть лагерь День отъезда?
What time should you leave the campsite the day of departure?