ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВАМ на Английском - Английский перевод

• medicines
• drugs
• medications
• medicinal products
• pharmaceuticals
• medication
• medicine
• drug

Примеры использования Лекарственным средствам на Русском языке и их переводы на Английский язык

О доступе к редким лекарственным средствам.
On access to rare medicines.

Доступ к системам общественного здравоохранения и лекарственным средствам.
Access to public health and medicines.

Доступ к контролируемым лекарственным средствам.
Access to controlled medicines.

Доступа к основным лекарственным средствам и медицинским услугам?
Access to essential medicines and essential medical services?

Инструктаж по гигиене, рекомендации по лекарственным средствам.
Hygiene instruction, promotion of pharmacological means.

Директива ЕС по лекарственным средствам для современной терапии 2007 г.
EU Regulation on Advanced Therapy Medicinal Products in 2007.

Это в особенности относится к гомеопатическим лекарственным средствам.
This is particularly true of homeopathic medicines.

Национальная политика по лекарственным средствам, ее цель и составляющие;
National policy on medicinal products, its goals and components;

Председатель Национального совета Австралии по лекарственным средствам 2005.
Chairman, Australian National Council on Drugs 2005.

Улучшение доступа к качественным лекарственным средствам для лечения НИЗ Барьер 12.
Improving access to quality medicines for NCD Challenge 12.

Доступа к лекарственным средствам, которые не предоставляются бесплатно всем детям.
Access to medicines, which are not available free-of-charge for all children.

Доступ к услугам здравоохранения и лекарственным средствам во время чрезвычайных ситуаций.
Access to health services and medicines during emergencies.

Доступ к лекарственным средствам, изделиям медицинского назначения и медицинским технологиям.
Access to pharmaceuticals, medical products and health technologies.

Теперь я имею доступ к лекарственным средствам и выгляжу и чувствую значительно лучше.
I now have access to drugs and look and feel much better.

В работе научных консультативных групп( SAG) Комитета по лекарственным средствам для человека.
Scientific Advisory Groups(SAG) at the Committee for Human Medicinal Products.

Доступ к основным лекарственным средствам и оборудованию, например спирометрам, может быть проблемой.
Access to basic drugs and equipment such as spirometry could be a challenge.

Мы способствовали принятию Постановления ЕС по орфанным лекарственным средствам в 1999 году.
Contribution to the adoption of the EU Regulation on Orphan Medicinal Products in 1999.

Участие в качестве эксперта от Камеруна в международных совещаниях по наркотическим и лекарственным средствам.
Participation as Cameroonian expert in international meetings on drugs and medicine.

Оно утверждено Греческой Национальной Организацией по лекарственным средствам( EOF) и FDA США.
It is approved by the Greek National Organization for Medicines( EOF) and the FDA USA.

Это предпо- лагает также обеспечение доступа к лекарственным средствам, необходимым для лечения наркоза- висимости.
This includes also ensuring access to medicines needed for the treatment of drug dependence.

Мы способствовали принятию Постановления ЕС по орфанным лекарственным средствам в 1999 году.
Contribution to the adoption of the EU Regulation on Advanced Therapy Medicinal Products in 2007.

Тем не менее существует целый ряд факторов, препятствующих обеспечению надлежащего доступа к этим лекарственным средствам.
However, there are a number of barriers preventing adequate access to these medicines.

Особое внимание также уделялось сельскому хозяйству, растительным лекарственным средствам и использованию ИКТ в системе образования.
Special attention was paid to agriculture, herbal medicine, and ICTs in the education system.

Основными источниками были сведения учета импорта, предоставленные агентством по лекарственным средствам табл. 15. 1.
The main sources were import records provided by the drug agency Table 15.1.

Особое внимание уделяется лекарственным средствам, направленным на купирование основного клинического проявления ДЖВП- боли.
Particular attention is given to drugs aimed to relief of the main clinical manifestation BTD- pain.

Производство завода лицензировано Государственной службой по лекарственным средствам Украины.
Manufacturing process at the plant has license of the State Service of Ukraine for Medicinal Products.

Отказ от препятствования кому-либо в доступе к жизненно важным лекарственным средствам и преимуществам прогресса в медицине и науке;
Not denying anyone access to life-saving pharmaceuticals and to the benefits of medical and scientific progress;

Регистрация ряда медицинских изделий в Государственной службе по лекарственным средствам Украины.
Registration of a number of medical devices within the State Administration of Ukraine on Medicinal Products.

Этот доклад начался с обсуждения важности доступа к лекарственным средствам и определения основных лекарственных препаратов.
This presentation began by explaining the importance of access to medicines and defining essential medicines..

Им также должен быть предоставлен доступ к надлежащему медицинскому обслуживанию, лекарственным средствам и консультированию.
They must also have access to adequate health services, medication and counselling.