ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ на Английском - Английский перевод

• dosage forms
• of medicinal forms
• pharmaceutical forms

Примеры использования Лекарственных форм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаборатория дизайна лекарственных форм.
Drug dosage forms design laboratory.

Высвобождение веществ из твердых дозированных лекарственных форм.
Release of substances from dosed solid dosage forms.

Было изучено 8 лекарственных форм препаратов на основе Лагохилина.
Eight pharmaceutical forms generated from Lagochilus have been studied.

В данный момент завод начал выпуск твердых лекарственных форм.
Today the factory began to release firm dosage forms.

Выбор методов и средств, лекарственных форм для различных видов лечения поражений слизистой оболочки полости рта.
The choice of methods and means, medicines forms for treatment the different types mucous lesions.

Лекции и лабораторные занятия по технологии готовых лекарственных форм.
Lectures and handouts of manufacturing drug dosage forms.

В первую очередь, речь идет о производстве твердых лекарственных форм- гранул и таблеток.
First of all, this concerns solid dosage forms- granules and tablets.

Создание и исследование лекарственных форм с модифицированным высвобождением фармацевтических субстанций.
Research and development of pharmaceutical forms with the modified release of pharmaceutical substances.

Под руководством Сергея Николаевича проводится разработка составов и технологий производства готовых лекарственных форм, синтеза АФИ.
Mr. Kashutskiy is guiding the development of technologies and production of finished dosage forms, the synthesis of APIs.

Solopharm( ООО« Гротекс»)- российская фармацевтическая компания по производству жидких стерильных лекарственных форм по стандартам GMP лицензия№ 00023- ЛС.
Solopharm(Grotex OOO)- Russian pharmaceutical company, which produces liquid sterile dosage forms according to GMP standards license№ 00023-LS.

Окончил Государственную Химико-Фармацевтическую Академию в городе Санкт-Петербург по специальности" Производство готовых лекарственных форм.
Graduate of St. Petersburg State Chemical-Pharmaceutical Academy on the specialty"Production of finished dosage forms.

Каждый цех имеет несколько технологических линий по производству препаратов различных лекарственных форм- всего 20 лекарственных форм.
Every production department includes several manufacturing lines for production of medicinal products in different dosage forms totally 20 dosage forms.

Организационно- правовые резервы модернизации процесса обеспечения качества изготовленных в аптеках парентеральных лекарственных форм.
The organizational and legal reserves for modernizing a quality assurance process in the pharmacies dispensing parenteral dosage forms.

Минпромторг РФ выдал компании лицензию на производство готовых лекарственных форм инсулина, сообщила сегодня пресс-служба предприятия.
The Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation issued a license to the company for production of insulin finished dosage forms, as reported today by the Company's press service.

Соисполнитель проектов, выполняемых в рамках Договоров доклинические исследования фармацевтических субстанций и готовых лекарственных форм.
Co-executor of projects carried out under the contract of preclinical studies of pharmaceutical substances and finished dosage forms.

Менеджер по обучению и развитию отдела персонала Ярославского завода готовых лекарственных форм Майя Ускова презентовала систему наставничества, которая функционирует на производственных площадках компании.
HR training and development manager of Yaroslavl plant of finished dosage forms Maya Uskova represented a mentoring system that functions at the manufacturing premises of the company.

Заглавие( русс.): Основные методы исследования лекарственных средств: фармацевтических препаратов, лекарственного растительного сырья и лекарственных форм.
Title(eng.): Basic tests for drugs pharmaceutical substances, medicinal plant materials and dosage forms.

Делается акцент на необходимости своевременного начала адекватной анальгетической терапии, описываются тактика выбора опиоидных анальгетиков( ОА) и их лекарственных форм, а также основные правила их назначения.
The need for timely initiation of adequate analgesic therapy is emphasized; the tactics of choosing opioid analgesics(OA) and their dosage forms, as well as the main rules for their appointment are described.

Ветеринарная фармакология с токсикологией, Фармакология, токсикология и токсикологический анализ, Ветеринарная фармация, Аптечная технология лекарственных форм.
Veterinary pharmacology with toxicology, Pharmacology, toxicology and toxicological analysis, Veterinary farmasi, Pharm technology of medicinal forms.

Введение оптимизированных схем лечения и лекарственных форм препаратов будет способствовать эффективной и продолжительной АРВ- терапии, улучшению качества услуг по лечению ВИЧ-инфекции, что приведет к сокращению расходов.
Implementation of optimized regimens and dosage forms will contribute to the efficient and continuous ARV therapy, improvement of HIV treatment services quality, thus contributing to cost reduction.

В центре фармацевтических навыков преподавание ведется на современном оборудовании по технологии и производству лекарственных форм и средств.
In the center of pharmaceutical skills teaching are held in modern equipment and production technology of medicinal forms and means.

В связи, с чем с целью расширения ассортимента лекарственных форм нами разработан состав и технология мази с салициловой кислотой, в которой решена проблема биологической доступности мази с минимальным риском возникновения побочного действия.
In order to expand the range of dosage forms, we developed the composition and technology of ointment with salicylic acid, which solved the problem of bioavailability of the ointment with a minimal risk of side effects.

Ветеринарная фармакология с токсикологией, Фармакология, токсикология и токсикологический анализ, Ветеринарная фармация, Аптечная технология лекарственных форм.
Veterinary pharmacology with toxicology, Pharmacology, toxicology and toxicological analysis, Veterinary Pharmacy, Pharmacy technology of medicinal forms.

В данной статье будут рассмотрены эволюцию химического пилинга, характеризуя их роль в изменениях лечения кожи, а также ее использование для эстетических целей, сосредоточив внимание на механизмах действия и лекарственных форм, используемых для вашего приложения, а также транспортные средства, используемые для пилинги.
This work will address the evolution of chemical peels, describing their function in the treatments of skin alterations, as well as their use for aesthetic purposes, focusing on the mechanisms of action and the pharmaceutical forms used for their application, as well as the vehicles used for the peelings.

Так, например, совместно с педагогами ярославского государственного медицинского университета юные фармацевты и химики занимались самостоятельным изготовлением мягких лекарственных форм и микрокапсул.
Thus, for example, young chemists and pharmacists were making soft dosage forms and microcapsules together with the teachers from Yaroslavl State Medical University.

Установлен средний терапевтический диапазон дозировок в реальной практике, обеспечивающий терапевтический уровень концентраций вальпроевой кислоты, который не отличался для разных препаратов и лекарственных форм.
The average therapeutic dose range in actual practice, providing therapeutic levels of valproic acid concentrations, which did not differ for different drugs and dosage forms.

О реализации договоренностей с китайской корпорацией« МЕНЕСО» по проекту строительства на РУП« Борисовский завод медицинских препаратов» цеха по производству твердых лекарственных форм с привлечением льготного кредита;
On implementing the agreements with the Chinese corporation" МЕНЕСО" on the project of building at the Republican Unitary Enterprise"Borisov Medicine Plant" a workshop for manufacturing solid medicine forms with the usage of a preferential credit;

Представлены сведения по диагностике и дифференциальной диагностике этих заболеваний, показаны критерии выбора антибактериальных средств и современные подходы к лечению с использованием" топических" лекарственных форм.
Data for the diagnosis and differential diagnosis of these diseases, criteria for choice of antibiotics and modern approaches to the treatment using"topical" dosage forms are presented.

ЦВТ« ХимРар» осуществляет полный цикл доклинической и клинической разработки новых лекарств и лекарственных соединений, от идентификации актуальных биомишеней для биоскрининга, синтеза и испытания новых молекул, до разработки готовых лекарственных форм и выпуска новых лекарственных препаратов.
CHT"KhimRar" is performing the full cycle of preclinical and clinical new pharmaceutical and drug compounds development, from actual biotargets identification for bioscreening, synthesis and molecule check studies, to finished pharmaceutical forms and new pharmaceutical..

Основная задача- разработка инновационных лекарственных средств: синтез фармсубстанций, скрининг на специфическую активность, выяснение механизмов действия, доклинические исследования, изготовление готовых лекарственных форм.
The main task is the development of innovative drugs: the synthesis of pharmaceutical substances, screening for a specific activity, the elucidation of the mechanisms of action, preclinical studies, manufacturing of finished dosage forms.