ЛИНИЯ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• life line
• lifeline

Примеры использования Линия жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это линия жизни?
Is that the life line?

Противопожарная линия жизни.
Fire-proof Life line.

Линия жизни разветвляется.
The life line's forked.

Выставка« Линия жизни».
Timetable 2010"line presenation.

Следующий: Противопожарная линия жизни.
Next: Fire-proof Life line.

Линия Жизни делится таким образом.
The lifeline is divided that way.

Предыдущий: Противопожарная линия жизни.
Previous: Fire-proof Life line.

Твоя линия жизни давно прервалась.
Your lifeline was interrupted long ago.

Ну смотри: вот линия жизни и!
But I can't! Here's the life line, and- Please!

Линия жизни и петля в одно и то же время.
A lifeline and a noose at the same time.

Данная линия жизни имеет три типа ползунков.
This lifeline has three types of sliders.

Забота о детях- совместно с фондом« Линия жизни».
Childcare jointly with the Life Line Fund.

У вас очень длинная линия жизни, в отличие от остальных!
You have a very long lifeline, unlike others here!

Чем дальше проедешь- тем дольше твоя линия жизни.
The further you will pass- the longer your life line.

Travflex Постоянная линия жизни для легких поверхностей.
Travflex™- Permanent lifeline for light structure.

Линия жизни находиться на земле- это зеленая подсвеченная трава под стеклом.
The line of life is on the earth- it is green highlighted grass under glass.

Как вы здесь видите, Линия Жизни делится на две полярные противоположности.
As you can see, the lifeline is divided into two polar extremes.

Вот линия жизни… линия ума… и, конечно же, линия сердца.
Here's the life line… the head line… and, naturally, the heart line..

Travsmart однотросовая постоянная линия жизни с автоматической кареткой.
Travsmart- Single wire rope permanent lifeline with automatic traveller.

Важно, чтобы наша линия жизни обновилась, и мы смогли вновь дышать.
It's important that our lifeline be rejuvenated, so that we can breathe again.

В 1996 году сыграл главную роль в российском фильме« Линия жизни» режиссера Павла Лунгина.
In 1996 he came to Russia to star in Pavel Lungin's movie"Line of Life.

Линия жизни Tempo может быть установлена на коньковой черепице крыши или на металлической поверхности.
The Tempo lifeline can be installed on the ridge tiling of a roof or onto a metal structure.

В боспорской скульптуре в цикличной смене цветов плодами акцентируется восходящая линия жизни.
In the Bosporus sculpture in a cyclical change in color of fruits accented ascending line of life.

Линия жизни считается углубленно, ныряние деяния выживания и упорстве, с почти всех вероятных исходов.
Lifeline is considered in depth, diving act of survival and perseverance, with almost all the possible outcomes.

Мы, например, стали инициаторами создания благотворительного фонда« Линия жизни», помогающего смертельно больным детям.
For example, we have initiated a charitable fund"life line", which helps terminally ill children.

Сотрудники Банка также поучаствовали в Забеге 5275, средства от которого перечисляются в благотворительный фонд« Линия жизни».
Bank employees also took part in Race 5275 with the revenue transferred to the Life Line charity foundation.

Он сказал, что сделал примечательный набросок одного из них, человека, у которого линия жизни на руке не кончалась.
He said he had made a sketch of one who was quite remarkable, because he had a lifeline on his hands that didn't end.

Линия жизни Тревора» была создана на средства от лицензионного сбора канала HBO при финансовой поддержке Фонда Колин Хиггинс.
The Trevor Lifeline was established with seed funds provided by The Colin Higgins Foundation and HBO's license fee.

Временная компактная линия жизни, являющаяся самой быстрой, самой эффективной линией жизни из представленных на рынке.
Provisional compact lifeline, ensuring the fastest, most efficient lifeline available on the market….

Концепция: Две линии проходят сквозь все залы музея- линия крови, смерти и линия жизни, возрождения.
Concept: Two lines pass through all the museum rooms- a line of blood, death and a line of life, rebirth.