МАКРОЭКОНОМИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• macroeconomic
• macro-economic

Примеры использования Макроэкономическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повысить макроэкономическую стабильность.
Promoting macroeconomic stability;

Интеграция гендерных аспектов в макроэкономическую политику.
Integrating gender into macroeconomic policy.

Введение в макроэкономическую статистику.
Introduction to Macroeconomic Statistics.

Во-первых, нам надлежит координировать макроэкономическую политику.
First, we must coordinate macroeconomic policies.

Соответствующую макроэкономическую политику;
Appropriate macroeconomic policies.

Некоторым странам необходимо укрепить макроэкономическую политику.
Some countries need to strengthen their macroeconomic policy.

Восстановить макроэкономическую и финансовую стабильность.
To restore macroeconomic and financial stability.

Как следствие этого, государственные расходы выполняют ключевую макроэкономическую задачу.
Public spending thus has a key macroeconomic purpose.

ПЗС США рекомендовала принять макроэкономическую и финансовую политику, ориентированную на права человека.
USHRN recommended adopting a human rights centered macro-economic and financial policy in the US.

В результате правительству удалось восстановить макроэкономическую стабильность.
As a result, the Government has achieved macro-economic stability.

Политические факторы, определяющие макроэкономическую политику, тип и уровень развития финансовой системы банки и рынки.
Political determinants of macroeconomic policy, type and development of financial system banks vs.

Для этого необходимо переориентировать и модифицировать макроэкономическую политику.
This involves refocusing and modifying macroeconomic policies.

Перед Азербайджаном стоит задача создавать, опираясь на макроэкономическую стабильность, рабочие места в ненефтяном секторе.
The challenge facing Azerbaijan is to build on its macro-economic stability to create jobs in the non-oil sector.

Многие развивающиеся страны проводят устойчивую макроэкономическую политику.
Many developing countries are pursuing sustainable macroeconomic policies.

Повысить глобальную макроэкономическую стабильность, в том числе посредством координации политики и обеспечения последовательности поли- тики.
Enhance global macroeconomic stability, including through policy coordination and policy coherence.

Вместе с тем некоторые показатели указывают на возможную макроэкономическую нестабильность.
However, some indicators point to possible macroeconomic instability.

Цена британского фунта продолжает игнорировать макроэкономическую статистику и консолидируется в узком коридоре 1, 62- 1, 63.
The price of the British pound continues to ignore the macroeconomic statistics, and is consolidating in a narrow corridor 1,62-1,63.

Без устойчивого промышленного роста невозможно обеспечить макроэкономическую стабильность.
Macroeconomic stability was impossible without stable industrial growth.

Министерства: Правительство определяет макроэкономическую политику, оказывающую влияние на экономический рост и направленность общенациональных усилий.
Government ministries: The government sets macro-economic policies that influence economic growth and national focus.

Одним из отличий Фишера была непоколебимая вера в макроэкономическую теорию.
One of the Fisher's distinct virtues was an unshakable belief in the macroeconomic theory.

Надлежащее управление укрепляет макроэкономическую и общественно-политическую стабильность, которая необходима для обеспечения распространения ЭБТ.
Good governance improves the macroeconomic, social and political stability necessary to facilitate the transfer of ESTs.

Поэтому сейчас мы пытаемся восстановить финансовую дисциплину и макроэкономическую стабильность.
So we seek now to restore fiscal discipline and regain macro-economic stability.

Противоположная ситуация больше похожа на правду- мягкие кредитные условия позволяют проводить реформы, которые улучшают макроэкономическую среду».
The opposite situation could be true- soft credit conditions allow carrying out reforms that improve the macroeconomic environment.

О государстве и группах влияния, их способности обеспечивать макроэкономическую стабильность.
On the state and groups of influence, their ability to provide macroeconomic stability.

Работа по интегрированию на макроуровне охватывает макроэкономическую политику, законодательные аспекты, бюджетные ассигнования и инвестиционные потоки.
The macro framework mainstreaming includes macro-economic policy, legislation issues, budgeting allocations and investment flows.

Интеграция многоплановых альтернативных стратегий обеспечения занятости в рамочную макроэкономическую политику.
Broad-based alternative employment strategies integrated into macroeconomic policy framework.

Однако страна попрежнему далеко отстает от уровня 1991 года по ВВП, а общую макроэкономическую ситуацию пока еще не удалось стабилизировать.
However, the country is still far below the 1991 level of GDP, and the overall macro-economic situation is not yet stabilized.

Чубайс при поддержке Президента приступили к осуществлению курса на последовательную макроэкономическую стабилизацию.
Chubais, supported by the President, began implementing the course toward the successive macro-economic stabilization.

Сочетая здравую макроэкономическую политику и эффективное использование внешней помощи, мы сумели резко снизить нашу зависимость от иностранной поддержки.
A mix of appropriate macro-economic policies and effective utilization of external assistance has vastly reduced our dependence on foreign aid.

В связи с этим многие развивающиеся страны радикально пересматривают свою макроэкономическую и секторальную политику.
Therefore, many developing countries are implementing fundamental changes in macroeconomic and sectoral policies.