МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• macroeconomic indicators
• macroeconomic performance
• macro-economic indicators
• macroeconomic indices
• macroeconomic variables
• macroeconomic measures
• macroeconomic aggregates

Примеры использования Макроэкономических показателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Тенденции в динамике ряда макроэкономических показателей.
II. Trends in selected macroeconomic indicators.

Динамика макроэкономических показателей, темпы роста.
Trends in the performance of the macroeconomy, growth rates.

К примеру, во время выпуска главных макроэкономических показателей.
For example, when key macroeconomic indicators are released.

Динамика макроэкономических показателей банковского сектора6.
Dynamics of macroeconomic indicators of banking sector6.

Монетарная политика ФРС будет зависеть от макроэкономических показателей.
The Fed monetary policy will depend on the macroeconomic indicators.

Анализ в контексте макроэкономических показателей и прогнозов;
For analyses in the context of macroeconomic indicators and forecasts For international comparisons.

Повышение процентных ставок будет зависеть от макроэкономических показателей США.
Raising interest rates will depend on the macroeconomic indicators the United States.

Такие как публикация макроэкономических показателей, выступление финансовых властей.
Such as macroeconomic indicators publication and financial authorities' reports.

Сроки поднятия данных ставок будут зависеть от макроэкономических показателей в стране.
Terms of raising rates will depend on the macroeconomic indicators in the country.

Является одним из ключевых макроэкономических показателей" двигателей рынка.
It is considered to be one of the most important macroeconomic indexes of‘' the market engine.

Этот отчет включает среднесрочный прогноз инфляции и макроэкономических показателей.
That report included medium-term projection of inflation and macroeconomic indicators.

Улучшение макроэкономических показателей и рост ВВП не следует путать с развитием.
One should not confuse positive macroeconomic performance and GDP growth with development.

В данном разделе представлено расписание выхода макроэкономических показателей на неделю.
This section provides a timetable for the release of macroeconomic indicators for the week.

Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно.
Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture.

Вклад нефтяного сектора в динамику макроэкономических показателей России.
Contribution of the oil sector into dynamics of macroeconomic indicators of Russian economy.

Тем не менее улучшение макроэкономических показателей не способствует улучшению жизни населения.
However, the population does not benefit from the improvement in macroeconomic indicators.

Причинами для наивысшего рейтинга является стабильное улучшение макроэкономических показателей.
The main reason for the highest rating is the steady improvement in macroeconomic indicators.

Восстановление макроэкономических показателей не сопровождается сопоставимым восстановлением уровня занятости.
A recovery in macroeconomic indicators but not a comparable recovery in employment.

Гн Гор начал свое выступление с обзора последних макроэкономических показателей наименее развитых стран.
Mr. Gore started his presentation by reviewing the recent macroeconomic performance of the least developed countries.

То есть тенденция к улучшению макроэкономических показателей, в том числе и по ВВП, у нас наметилась устойчивая.
In other words, there is a stable trend towards an improvement in our macroeconomic indicators, including GDP.

Индексы потребительских цен являются одним из наиболее важных и широко распространенных макроэкономических показателей.
Consumer price indices are one of the most important and widely used of macroeconomic indicators.

Также предложен комплекс макроэкономических показателей и индикаторов стабилизации для экономических систем.
Also a complex of macroeconomic indicators and indicators for the stabilization of the economic systems.

Помимо снижения объема общественного продукта отмечается также тенденция к снижению и других макроэкономических показателей.
In addition to the drop in the social product, other macroeconomic aggregates also showed negative trends.

Улучшение макроэкономических показателей, снижает опасения относительно роста на рынках региона в среднесрочном периоде.
Improving macroeconomic indicators, reducing concerns about growth on the markets of the region in the medium term.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным, несмотря на улучшение макроэкономических показателей в стране.
Our medium-term outlook remains negative, despite the improvement in the macroeconomic indicators in the country.

Закон направлен на уточнение макроэкономических показателей социально-экономического развития страны.
The law is aimed at clarifying of the macroeconomic indicators of social and economic development of the country.

Расширение распространения через Интернет данных по базовому набору макроэкономических показателей, охватывающих все страны региона ЕЭК.
Increasing availability on the WEB of a core set of macro-economic indicators for all economies in the ECE region.

Г-н Сулейменов перечислил ряд ключевых макроэкономических показателей Таможенного союза для иллюстрации его динамичного экономического развития.
Mr. Suleimenov listed some key macroeconomic indicators of the Customs Union to illustrate its dynamic economic development.

Кроме того, ведется подготовка внешних счетов, а также макроэкономических показателей хотя и на основе СНС 1968 года.
Furthermore, accounts for the rest of the world as well as macroeconomic aggregates are prepared however, they are prepared according to the 1968 SNA concepts.

Таким образом, один из основных макроэкономических показателей- уровень инфляции- находится в зоне макроэкономической стабильности.
Thus, one of the main macroeconomic indicators- the level of inflation- was in the zone of macroeconomic stability.