МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• painting works
• paint work
• painting work

Примеры использования Малярные работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малярные работы.
Carpentry Painting.

Зелда и Сын. Малярные работы.
Zelda and Son Painting.

Алло." Малярные работы Бена.
Hello. Ben's House Painting.

Определи его на малярные работы.
Put him on the paint job.

Штукатурно- малярные работы, поклейка обоев;
Plastering, painting, wallpapering;

Штукатурка стен, малярные работы;
Plastering and painting works;

Комплектация: гипсокартон, штукатурные и малярные работы.
Complete: plasterboard, plaster and painting works.

Малярные работы завершены до 19- го этажа включительно.
The painting works have been completed up to the 19th floor.

За это время наши специалисты заменили напольное покрытие и провели малярные работы.
Within this period, our specialists replaced the flooring and performed painting works.

Малярные работы и отделка фасадов в строительстве.
Services on painting works and furnish of facades in construction.

Подготовительные и малярные работы сертифицированными мастерами на профессиональном оборудовании.
Preparatory and painting works by certified masters on professional equipment.

Малярные работы продолжаются на всех этажах со 1- го до 15- го.
Painting is progressing from the 1st floor up to the 15th floor.

Также наши специалисты выполнили малярные работы и произвели частичную замену плит потолка.
Also, our specialists carried out painting and partially replaced the ceiling panels.

Малярные работы выполняются со 2- го подвального этажа до 12- го этажа.
Painting is progressing from Basement 2 up to the 12th floor.

Нами также выполнены штукатурно- малярные работы, произведен монтаж потолков« Грильято».
We have also carried out plastering and painting work and installed the ceilings"Griliato.

Малярные работы продолжаются на всех этажах со 2- го подвального до 13- го.
Painting is progressing from Basement 2 up to the 13th floor.

Также фиксируется ФИО лица, отвечающего за малярные работы, и время проведения контроля.
The name of the person responsible for the paint work and the inspection time are recorded.

Малярные работы, мелкие ремонтные работы, укладка нового напольного покрытия, подвесных потолков, замена плинтусов.
Painting, minor repairs, laying new flooring, suspended ceilings, replacement of skirtings.

Работая преимущественно в выходные и праздничные дни, мы выполнили замену напольных покрытий и малярные работы.
Working mainly on weekends and holidays, we performed replacement of floor coverings and painting works.

Финишная отделка- малярные работы, укладка напольных покрытий, монтаж дверей, стеклянных перегородок, подвесных потолков.
Finishing, including painting work, laying of floor coverings, installation of doors, glass partitions, and suspended ceilings.

Ремонтируют систему отопления оперативного гаража, обновляют кровлю административного здания, внутри которого на стадии завершения малярные работы.
Renovating the heating system operational garage, renew roof office building, within which to complete the painting stage.

Нами также выполнены штукатурные и малярные работы, монтаж светозащитных штор для мастерской, изготовлена и установлена стойка ресепшн.
We also carried out plastering and painting, installation of black-out curtains for the workshop, built and installed reception desk.

В ходе проведения ремонта специалисты нашей компании осуществили реконструкцию входной группы, провели электромонтажные и малярные работы.
In the course of project fulfillment our specialists carried out reconstruction of the entrance area, conducted electrical and painting works.

Обычные малярные работы включают в себя дверные коробки, оконные рамы или что-то другое, что непосредственно граничит с эксклюзивными обоями.
Typical paint jobs include door frames, window frames or any situation where a painted surface immediately borders on exclusive wallpaper.

В соответствии с его положениями" Бойопласт" обязалась выполнить малярные работы по проекту Р- 202- D. Стоимость работ составляла 3 027 027 долл. США.
Under this sub-contract, Bojoplast agreed to carry out painting works for Project P-202-D. The value of the sub-contract was USD 3,027,027.

Малярные работы- подготовка поверхности потолка, стен к последующей поклейке обоев или покраске, а также непосредственно нанесение краски, облицовочного материала.
Painting work- surface preparation ceiling, wall to a subsequent wallpapering or painting, as well as direct application of paint, cladding material.

На финальной стадии ремонта мы выполнили малярные работы и наливные полы, уложили напольное покрытие, смонтировали офисные перегородки и двери, смонтировали подвесные потолки.
At the final stage our team carried out painting and self-leveling of floors, laid flooring, installed office partitions and doors, suspended ceilings.

Наиболее популярными являлись такие курсы, как информатика, бухгалтерское дело, массаж, столярные и малярные работы, туризм, пекарное дело, садоводство, работа в прачечной и т. п.
The most popular courses were in computing, accounting, massage, carpenter's and painter's work, tourism, banking, gardening, laundry work, etc.

Были проведены малярные работы, чтобы улучшить внешний вид камер для супружеских свиданий и спортивной площадки, кроме того, были установлены энергосберегающие светильники.
Painting work has been carried out to improve the visual appearance of the conjugal visiting quarters and the sports area, and energy-saving light bulbs have been fitted;

Постановление№ 8822/ IGTLS/ AOF от 14 ноября 1955 года, устанавливающее меры предосторожности, которые надлежит принимать для защиты рабочих, выполняющих малярные работы или лакировку с использованием распыления;
Order No. 8822/IGTLS/AOF of 14 November 1955, determining the precautions to be taken for the protection of workers carrying out spray-painting or spray-varnishing work;