МАМА УЕХАЛА на Английском - Английский перевод

• mom went
• mum left

Примеры использования Мама уехала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мама уехала в Европу.
My mom went to Europe.

Твоя мама уехала в Касло.
Your mom went to Kaslo.

Мама уехала в Бостон.
Mom went back to Boston.

Прости, что мама уехала.
I'm sorry about mom going away.

Мама уехала из-за меня?
Did Mom leave because of me?

Моя мама уехала надолго.
My mommy went away, for a long time.

Мама уехала в Йоркшир.
Mother has left for Warwickshire.

Твоя мама уехала ненадолго.
Your mother's going away for a while.

После того, как твоя мама уехала.
After I saw your mom drive away.

Что ж, мама уехала, и я хочу к ней!
Well, Mum left and I will go to her!

Это туда твоя мама уехала- в Грецию?
Is that where your mom went? To Greece?

Прошло 14 лет с тех пор, как мама уехала.
It was 14 years since Mom had left.

Так что, моя мама уехала с вещами, в прошлые выходные.
So, my mom left with the u-haul last weekend.

Да, где был этот кит, когда моя мама уехала?
Yeah, where was that whale when my mom moved out?

Мама уехала из Бризбейна, чтобы помогать мне с танцами.
Mum left Dad behind in Brisbane so that she could support my dancing.

Я тут подумала, я даже рада, что мама уехала.
I have thought about it, and I'm glad my mom left.

Мама уехала в Атлантик сити на несколько дней, а ты теперь тут ночуешь?
Mom goes to Atlantic city for a few days, and now you're sleeping over?

Я знаю, из-за меня у тебя бывали тяжелые времена, когда мама уехала, но я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, пап.
I know I gave you a hard time when Mom was gone, but I hope you know that I love you, Dad.

Мама уехала загород на выходные, и сделала лазанью на целый месяц.
My mom went out of town for the weekend, and she made enough lasagna for a month.

Я жил у него две недели, с тех пор как мама уехала. И он орет на меня все время по любому поводу.
I have been staying with him for two weeks since my mom went away, and he yells at me all the time, no matter what I do.

Моя мама уехала со своим новым дружком на выходные, и я просто не хотела быть дома одна.
My mom went away with her new boyfriend this weekend, and I just didn't wanna be home alone.

Только после того как Мама уедет.
Only after Mom left.

Слушай, мама уезжает в Палм Спрингс повидать сестру.
Listen, my mom's going to Palm Springs to visit her sister.

Твоя мама уезжает.
Your mom is leaving.

Завтра, когда мама уедет, чтобы все выполняли свои обязанности.
When your mother leaves tomorrow… I'm gonna need everyone to pull their own weight.

А моя мама уезжает в Энсино.
My mom's moving to Encino.

Мама уезжает!
Mommy is leaving!

После церемонии мама уедет в Хэмптонс.
After the ceremony, my mother goes off to the Hamptons.

Твоя мама уезжала в Бостон я хотел тоже.
Your mother moved to boston, and.

Я остаюсь у нее, когда мама уезжает из города.
I stay with her when our mom goes out of town.