МАРШРУТАХ ЕАТС на Английском - Английский перевод

• EATL routes

Примеры использования Маршрутах ЕАТС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжается обсуждение тарифов и расписаний на маршрутах ЕАТС.
Discussions continue on the tariffs and time schedules for the EATL routes.

Три железнодорожных пограничных перехода на маршрутах ЕАТС открыты круглосуточно.
Three rail border crossings on EATL routes are open around the clock.

Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть новую информацию о графиках движения и тарифах на маршрутах ЕАТС.
The Group of Experts may wish to consider new information on time schedules and tariffs on EATL routes.

Они находятся на маршрутах ЕАТС и призваны стать крупными портами, соответственно, Средиземного, Черного и Эгейского морей.
These three projects are on EATL routes and are expected to be major ports in the Mediterranean Sea, Black Sea and Aegean Sea, respectively.

Группой было выявлено 404 приоритетных проекта на общую сумму 271 млрд. долл. США, из которых 311 будут осуществляться на маршрутах ЕАТС.
The Group identified 404 priority projects of 271 billion United States dollars value, of which 311 along EATL routes.

Группа экспертов обсудила пути и средства сбора, рассмотрения и обновления национальной информации о маршрутах ЕАТС и приоритетных проектах транспортной инфраструктуры.
The Expert Group discussed the ways and means of collecting, reviewing and updating national information on the EATL routes and priority transport infrastructure projects.

Информация от участников о последних изменениях, связанных с приоритетными проектами в области транспортной инфраструктуры на маршрутах ЕАТС пункт 5 повестки дня.
Information from participants on recent developments in transport infrastructure priority projects on the EATL routes agenda item 5.

Группа экспертов обсудит способы и средства сбора, обзора и обновления национальной информации о маршрутах ЕАТС и приоритетных проектах развития транспортной инфраструктуры.
The Expert Group will discuss the ways and means of collecting, reviewing and updating national information on EATL routes and priority transport infrastructure projects.

Определение потребностей и требований производителей, грузоотправителей, торговых компаний и экспедиционных агентств в области транспорта и торговли на маршрутах ЕАТС пункт 4 повестки дня.
Identification of needs and requirements of producers, shippers, traders and freight forwarders in transport and trade on the EATL routes agenda item 4.

Группа экспертов обсудила способы и средства для сбора, обзора и обновления информации о национальных маршрутах ЕАТС и приоритетных проектах развития транспортной инфраструктуры.
The Expert Group discussed the ways and means of collecting, reviewing and updating the information on the national EATL routes and priority transport infrastructure projects.

Основные цели этих совещаний заключались в следующем: определять конкретную структуру грузов, которые могут перевозиться по суше между двумя континентами; содействовать координации комплексных графиков и тарифов для евро- азиатских транспортных связей; определять потребности и требования со стороны производителей, грузоотправителей, торговых компаний и экспедиционных агентств в области перевозок и торговли на маршрутах ЕАТС; рассмотреть вопрос о дальнейшем применении географической информационной системы( ГИС) на маршрутах ЕАТС.
The main objectives of the meetings were: to identify the specific structure of cargo that could be transported overland between two continents; to facilitate the coordination of integrated time schedules and tariffs on the Euro-Asian transport links; to identify of needs and requirements of producers, shippers, traders and freight forwarders in transport and trade on the EATL routes; and to consider further application of the Geographical Information System(GIS) on EATL routes.

Результатом реализации этапа II проекта ЕАТС стала обновленная оценка потребностей в капиталовложениях в транспортный сектор на маршрутах ЕАТС на уровне многих стран, под которой подразумевается обновленный план капиталовложений ЕАТС..
The EATL Phase II project has resulted in an updated assessment of transport investment needs along EATL routes at the multi-country level, which is referred to as the updated EATL Investment Plan.

Группа экспертов рассмотрела вопрос о ходе работы по сбору, обзору и обновлению национальной информации( на основе материалов, представленных странами) о маршрутах ЕАТС и приоритетных проектах развития транспортной инфраструктуры.
The Expert Group considered the progress of the work to collect, review and update national information(based on country inputs) about EATL routes and priority transport infrastructure projects.

После завершения этих исследований будет создана уникальная исследовательская база данных ЕАТС, содержащая информацию о международно согласованных маршрутах ЕАТС, список приоритетных инвестиций в инфраструктуру, данные о препятствиях для транспорта и Интернет- приложение ГИС для отображения этой базы данных.
Upon the completion of these studies, a unique EATL research database will be produced containing internationally agreed EATL routes, a list of priority infrastructure investments, data on obstacles to transport and the GIS Internet application to display this database.

После завершения этих исследований будет создана уникальная исследовательская база данных ЕАТС, содержащая информацию о согласованных на международном уровне маршрутах ЕАТС, список приоритетных инвестиций в инфраструктуру, данные о препятствиях для перевозок и Интернет- приложение Глобальной информационной системы для отображения этой базы данных.
When the studies have been completed, a unique EATL research database will be produced containing internationally agreed EATL routes, a list of priority infrastructure investments, data on obstacles to transport and the Global Information System Internet application to display this database.

Развитие маршрутов ЕАТС 22- 23 6.
Developing EATL routes 22- 23 5.

В заключительной части проводится сопоставление между морскими и железнодорожными перевозками по маршрутам ЕАТС.
In the last chapter, maritime and rail transport for the EATL routes are compared.

МАРШРУТ ЕАТС 5: Морварид( Иран)- Пушкин Российская Федерация.
EATL ROUTE 5 Morvarid Town(Iran) to Pushkin Russian Federation.

Диаграмма 2. 33- МАРШРУТ ЕАТС 5: Морварид- Пушкин.
Figure 2.33- EATL ROUTE 5: Morvarid Town- Pushkin.

Диаграмма 2. 30- МАРШРУТ ЕАТС 2: Ханчжоу- Калуга.
Figure 2.30- EATL ROUTE 2: Hangzhou- Kaluga.

МАРШРУТ ЕАТС 8: Краснодар( Российская Федерация, пункт отправки)- Калининград Российская Федерация, пункт назначения.
EATL ROUTE 8 Krasnodar(Russian Federation-Origin) to Kaliningrad Russian Federation- Destination.

Ниже приведены возможности дальнейшего развития наземных транспортных маршрутов ЕАТС.
The following are considered to be EATL inland transport connection opportunities.

Осуществление выделенных приоритетных проектов и содействие включению всех установленных маршрутов ЕАТС в соответствующие международные соглашения по развитию сетей;
Implementation of identified priority projects and promotion of the inclusion of all identified EATL routes in the respective international network agreements.

На этапе II реализации проекта маршруты ЕАТС были продлены за счет семи новых стран, присоединившихся к проекту, и, таким образом, общее число стран, участвующих в реализации проекта, составило 27.
The EATL routes in Phase II of the project were extended to seven newly involved countries, thus covering 27 countries.

Кроме того, более эффективные маршруты ЕАТС будут способствовать повышению соединяемости между странами Центральной Азии, что позволит увеличить степень их экономической интеграции и повысить их сплоченность.
In addition, better EATL routes would contribute to better connectivity among the Central Asian countries, which would enhance their economic integration and strengthen their cohesion.

Уровень международной координации и сотрудничества вдоль маршрутов ЕАТС пока недостаточно высок, чтобы обеспечить беспрепятственное движение транспортных средств и товаров.
The level of international co-ordination and harmonization across the EATL routes is not high enough to provide smooth traffic of vehicles and goods.

Некоторые маршруты ЕАТС в настоящее время является предпочтительными для некоторых стран- участниц ЕАТС при реализации их транспортно-экономических связей со своими основными партнерами.
Some EATL routes are currently the preferred way for certain countries along the EATL to reach their major trade partners.

Многочисленные физические и нефизические барьеры вдоль наземных маршрутов ЕАТС оказывают негативное влияние на стоимость транспортных операций отнимает, отнимают много времени, приводят к непредсказуемости и неопределенности гарфика доставки товаров потребителям.
Numerous physical and non-physical barriers along the inland EATL routes render transport operations difficult, costly, time-consuming, unpredictable and uncertain.

В ней учтены основные маршруты ЕАТС, а также приоритетные направления дорог, соединяющих Украину с ТЕС- Т.
It corresponds to the main EATL routes and to the priority road network of Ukraine connecting the TEN-T.

На втором этапе проекта маршруты ЕАТС получили продолжение по территориям еще семи стран, охватив таким образом в общей сложности 27 государств1.
The EATL routes in Phase II of the project were extended to seven newly involved countries, thus covering 27 countries1.