МАТЕРИЕЙ на Английском - Английский перевод

• matter
• material

Примеры использования Материей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разум над материей.
Mind over matter.

Это торжество разума над материей.
It's mind over matter.

Над материей, над самой мыслью.
Over matter, over thought itself.

Победа разума над материей.
Mind over matter.

Стабильный прогресс в области манипуляции материей.
Steady improvement on material manipulation.

В этом разница между материей и духом.
That is the difference between matter and spirit.

Психическое управляет Материей.
The psychic governs Matter.

Трение между материей и ветром рожает огонь.
Friction between matter and the wind gives birth to fire.

Они называются темной материей.
They are called dark matter.

Дух господствует над материей- это мы должны снова выучить.
We must learn again that spirit reigns over matter.

Он охотится за темной материей.
He's hunting for dark matter.

Мы не являемся ни материей, ни энергией, ни телом, ни умом.
We are neither matter nor energy, neither body nor mind.

Есть сознательный контакт со всей Материей.
There is a conscious contact with all Matter.

Совершенствуя и сливая ДУХ с материей в ее высшей форме.
Perfecting and merging Spirit with matter in its highest form.

О: Осознание связи между сознанием и материей.
A: Awareness of link between consciousness and matter.

Тогда оно должно быть просто материей, а не каким-то особым« флюидом».
Then, it must be simply Matter, and no peculiar"fluid.".

Химические связи делают материю материей.
Chemical bonds are what make matter matter.

Дух становится Материей, и Материя возвращается к Духу.
Spirit becoming Matter, and Matter returning to Spirit.

Фото кукурузы, которая растет рядом с живой и мертвой материей.
Corn growing along with living and dead plant matter.

Небольшие двойные звезды подкармливаются материей от своего компаньона.
The smaller of the two stars feeds off material from its companion.

Вы должны научиться эффективно манипулировать материей Мысли.
You must learn to manipulate thought matter efficiently.

Это есть аспект, принятый Материей в ее промежуточном переходе( трансформации) в полную объективность.
It is, then, the aspect assumed by Matter in its middle passage into full objectivity.

Вакуум, о котором Вы говорите, не является ни материей, ни духом.
The vacuum of which you speak is neither substance nor spirit.

Можно было раньше достичь сознательного сотрудничества с материей.
Conscious cooperation with matter could be reached far sooner.

Весь прогресс направлен на все большее овладение материей для удовлетворения чувств.
The whole progress in directed to more intensive using of the matter for satisfaction of senses.

Владыки свободны от этих ограничений, ибо Их Дух Овладел материей.
Lords are free from these restrictions because their Spirit Seized a matter.

Скульптурой, понимаемой как производство и изобретение пространства, как игра с материей и, в конечном счете, как диалог со светом.
Sculpture as fabrication and invention of space, sculpture as a question of material and, therefore, sculpture as a dialogue with light.

Роман: Но мы пока, к сожалению, в большинстве своем, живем именно материей….
Roman: But we still, unfortunately, in the majority live by matter.

Он становится" живой материей" в руках гениальных скульпторов: Микеланджело, Донателло, Бернини, Канова, Модильяни, Жан Арп, Генри Мур.
Marble becomes a"living material" in the hands of sculptors like Michelangelo, Donatello, Bernini, Canova, Modigliani, Jean Arp and Henry Moore.

Информация- одно из самых общих понятий, связанных с материей.
Information is one of the most general notions that is connected with a material substance.