Примеры использования Междисциплинарным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вуз известен своим междисциплинарным подходом.
Качественный подход KW- Consulting- Group является междисциплинарным.
Охрана здоровья является междисциплинарным вопросом во всех темах настоящего цикла.
Контактные группы по категориям источников и междисциплинарным вопросам.
Contact groups on source categories and cross-cutting issues.Такой подход будет являться междисциплинарным и поможет избегать категоризации.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
междисциплинарного подхода
междисциплинарный характер
междисциплинарных исследований
междисциплинарных вопросов
междисциплинарная группа
междисциплинарного сотрудничества
междисциплинарный проект
междисциплинарных научных консультаций
междисциплинарный комитет
междисциплинарных областях
Больше
Доклад о положении на Арубе составлен этим междисциплинарным комитетом.
The Aruban report was a product of that interdisciplinary committee.Особое внимание уделяется современным междисциплинарным трактовкам предметного творчества в трудах О.
Special attention is paid to modern interdisciplinary studies of subject creativity by O.Оказания поддержки тематическим оценкам по возникающим или междисциплинарным проблемам;
Supporting thematic assessments on emerging or cross-cutting issues;Такая система призвана способствовать междисциплинарным открытиям и изобретениям.
Разработка политики в области водных ресурсов является сложным междисциплинарным процессом.
Water policy formulation was a complex interdisciplinary process.Гендерная проблематика является другим важным междисциплинарным вопросом, увязывающим пять тем.
Gender is another important cross-cutting issue interlinking the five themes.Этот механизм открыт для участия всех Сторон настоящего Протокола и является междисциплинарным.
The mechanism shall be open to participation by all Parties to this Protocol and shall be multi-disciplinary.Одной из миссий Сколтеха является содействие междисциплинарным исследованиям и открытиям.
One of Skoltech's missions is to promote interdisciplinary research and discoveries.Совместный проект с Междисциплинарным центром сравнительных исследований в социальных науках ICCR, Вена.
Joint project with the Interdisciplinary Centre for Comparative Research in the Social Sciences ICCR, Vienna.Группы были объединены, чтобыспособствовать кросс- и междисциплинарным взаимодействиям.
Xi предоставление руководящих указаний по междисциплинарным научным вопросам, связанным с продуктами платформы.
Providing guidance on cross-cutting scientific issues related to the platform's products.Подход к пониманию океанов должен быть комплексным, междисциплинарным и межсекторальным.
The approach to understanding the oceans needs to be integrated, interdisciplinary and intersectoral.В последнее время повышенное внимание уделялось междисциплинарным подходам к профессиональной подготовке и инспектированию.
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.Ассамблея подтвердила, что инвалидность является многогранным и междисциплинарным вопросом развития.
The Assembly reaffirmed disability as a multidimensional and cross-cutting development issue.Признание CEPA/ EPA междисциплинарным инструментом, способствующим выполнению Конвенции. Все 3 Резолюции.
Recognizing CEPA/EPA as cross-cutting tools that support the implementation of the Convention. All 3 Resolutions.Особое внимание мы уделяем самым современным мульти- и междисциплинарным методам лечения рака.
Particular attention is paid to the state-of-the-art, outstanding multi- and interdisciplinary cancer therapy.Окружающая среда является междисциплинарным вопросом для всех подразделений, связанных с материально-техническим обеспечением.
Consideration of the environment is a cross-cutting issue for all logistics-related sections.Тематическая рабочая группа по укреплению потенциала и междисциплинарным областям решила, что необходимо.
The thematic working group on capacity-building and cross-cutting areas decided that there is a need to.Частотности представления отчетности о выполнении задач, предусмотренных Всеобъемлющим междисциплинарным планом.
The frequency of reporting on the implementation of the targets of the Comprehensive Multidisciplinary Outline.Институт исследований горных сообществ( ИИГС)ИИГС является междисциплинарным исследовательским центром, созданным в 2011 году.
Mountain Societies Research Institute(MSRI)MSRI is an interdisciplinary research institute established in 2011.Такие документы следует по мере необходимости использовать в ходе подготовки кадров по этим междисциплинарным элементам Конвенции.
These documents should be used as appropriate in training for those crosscutting elements of the Convention.Образование является еще одним важным междисциплинарным вопросом, особенно в том, что касается моделей потребления и производства.
Education is another important cross-cutting issue, especially in the area of consumption and production patterns.Ее работа междисциплинарным музыкантом была связана с западной музыкой, джазом, поэзией, а также музыкой коренных народов.
She has worked as a cross-disciplinary musician in fields including Western art music, jazz, poetry and indigenous musics.Поездки в национальные столицы для консультирования по междисциплинарным и возникающим вопросам политики в области миротворческой деятельности.
Visits to national capitals to advise on cross-cutting and emerging policy issues in the area of peacekeeping.ЦНСИ был и остается ресурсным центром для социальных исследователей и готов оказывать помощь молодым межинституциональным междисциплинарным инициативам.
Therefore CISR is ready to provide assistance to young inter-institutional interdisciplinary initiative research groups.
Synonyms are shown for the word 
