МЕНЯ ПОЙМАЮТ на Английском - Английский перевод

• i get caught
• i'm caught
• i got caught
• they will catch me
• i get busted

Примеры использования Меня поймают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня поймают.
They will catch me.

Если меня поймают.
If I get caught.

Это прикрытие, если меня поймают.
That's my story if I get caught.

Что если меня поймают?
What if I'm caught?

Если меня поймают, то убьют.
If I'm caught I shall be killed.

Я была уверена, что меня поймают.
I was sure I was caught.

Если меня поймают.
If I get caught trying to.

А что она сделает, если меня поймают?
What would she do if I got caught trying to leave?

А если меня поймают?
And if I'm caught at the task?

Если меня поймают, то прочтут мои мысли.
If I'm caught, they will read me.

А если копы меня поймают, позвонят ей.
If I get busted, cops call.

Если меня поймают то на этот раз убьют.
If I get caught, they will kill me this time.

Но тебе точно несдобровать, если меня поймают.
But a much bigger problem if I get caught.

Если меня поймают, то я попал.
If I get caught, I'm so screwed.

Я не смогу вернуться домой, если меня поймают.
I can't go back home if I'm caught.

Если меня поймают, я попаду в кутузку.
If I'm caught, I will go to the can.

Да, потому что он беспокоился, что меня поймают.
Yes, because he is worried they will catch me.

Если меня поймают, то лишат привилегий.
I get caught, they take away my TV privileges.

И я знала последствия, если меня поймают.
I knew the consequences if I got caught.

Если меня поймают, я потеряю все.
I get caught, I lose everything.

Ты знаешь, что будет со мной, если меня поймают?
Do you know what happens to me if I got caught?

Если меня поймают, то я могу сказать.
If I get caught, I can say that.

Что мы, черт возьми, будем делать, если меня поймают, Харви?
What the hell are we gonna do when I get caught, Harvey?

Если меня поймают сегодня, то упекут пожизненно.
I get caught tonight, and it's life for me.

То, что если меня поймают, то депортируют.
So?- So if I get caught, I get deported.

Если меня поймают, я потяну тебя за собой.
I get caught, I take you down.

Он сказал мне, что если меня поймают, он меня защитит.
And he said if I got caught, he would protect me.

Если меня поймают- я выдержу отсидку.
I get caught, I can do the years.

Я все думал, что если меня поймают, то выкинут из полиции.
Keep thinking if I got caught, they keep you away of the force.

Если меня поймают, можно попрощаться со стипендией MIT.
If I'm busted, I can kiss my MIT scholarship good-bye.