МЕСЯЦЕМ ПОЗЖЕ на Английском - Английский перевод

• month later

Примеры использования Месяцем позже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный видеоклип был выпущен месяцем позже.
The DVD was released a month later.

Месяцем позже обвинения были сняты, и он был освобожден.
A month later the charges were dropped and he was released.

К сожалению, ваш отец разработал лекарство только месяцем позже.
Sadly, your father developed a cure months too late.

Месяцем позже они провели еще одно трехмесячное турне по Италии.
A month later, the band toured Italy for three months..

Он вернулся в Таджикистан месяцем позже для осуществления вербовки.
He flew back to Tajikistan one month later to conduct such recruiting.

Месяцем позже- 30 октября 1945 года, был награжден Медалью Почета.
Nine months later on October 30, 1945, he was awarded the Medal of Honor.

В конце 1994- го, мы потеряли Фреда месяцем позже умер мой брат Тодд.
In late 1994, Fred lost and my brother Todd a month later.

Они поймали парня, который напоминал мне об этой речке месяцем позже.
Fished the guy that tipped me off out of that same river a month later.

Кинугаса затонула месяцем позже во время Морского сражения за Гуадалканал.
Kinugasa was sunk one month later during the Naval Battle of Guadalcanal.

Остальные восемь членов этой группы были выпущены на свободу месяцем позже.
The eight remaining members of the group were released a month later.

Вследствие этого ВОПОГ вступило в силу месяцем позже 29 февраля 2008 года.
As a consequence, the ADN entered into force one month later on 29 February 2008.

Месяцем позже иранские и пакистанские власти провели третью совместную операцию.
A month later, the Iranian and Pakistani authorities carried out a third joint operation.

Заявление было представлено и защищено месяцем позже в Брюсселе, Бельгия.
The application was officially presented and defended a month later in Brussels, Belgium.

Заглавие третьей книги анонсировали 22 мая 2015, а дату релиза- месяцем позже.
The subtitle of Book Three was announced on 22 May 2015, and its release date, one month later.

Celtaquatre был представлен в апреле 1934, а месяцем позже началось серийное производство.
The Celtaquatre was presented to the public in April 1934 and entered production a month later.

Месяцем позже, в августе 1980- го, Serú Girán выступают на Monterrey Jazz Festival в Rio de Janeiro Brazil.
A month later, in August 1980, Serú performed at the Monterey Jazz Festival in Rio de Janeiro.

Численность беженцев, покинувших лагеря в Гоме, возросла с 2000 человек в январе до 10 000 месяцем позже.
The number of refugees departing from the Goma camps rose from 2,000 in January to 10,000 a month later.

Месяцем позже этого эпизода префект Арреция по имени Квадрациан арестовал Илариана- монаха и Доната.
A month after this episode, the prefect of Arezzo, Quadratian, arrested Hilarian the Monk and Donatus.

Июля 2010 года Даминуцэ подписал контракт с А. С. Милан, который отправил Кристиана в аренду в Аквилу месяцем позже.
On 16 July 2010, Daminuță signed with A.C. Milan, only to be sent on loan to L'Aquila a month later.

Секретарь группы Пэт Джордан ответил месяцем позже, объсняя, почему организация поддержала победу лейбористов на выборах.
IMG secretary Pat Jordan replied a month later to explain why the IMG favoured a Labour victory.

Месяцем позже Стивен забил свой четвертый и пятый мячи в футболке« джерс»- его« жертвами» стали команды« Фалкирк» и« Гретна».
A month later he then scored his fourth and fifth goals for Rangers against Falkirk and Gretna.

Съемки фильма начались 25 мая 2018 года в Новом Орлеане, Луизиана и закончились месяцем позже, 26 июня 2018.
Principal production began on May 25, 2018 in New Orleans, Louisiana and concluded a month later, on June 26, 2018.

Месяцем позже Амалия позволила Вильгельму самостоятельно управлять своим двором и провозгласила его совершеннолетним.
A month later, Amalia allowed William to manage his own household and declared him to be of majority age.

Количество беженцев, покидающих лагеря в районе Гомы, увеличилось с 2000 человек в январе 1995 года до 10 000 человек месяцем позже.
The number of refugees departing from the Goma camps rose from 2,000 in January 1995 to 10,000 a month later.

Месяцем позже, в августе, в российских СМИ сообщалось, что Янукович предположительно все еще находится в Ростове- на- Дону26.
A month later, in August the Russian media reported that Yanukovych was allegedly still in Rostov-on-Don25.

В 19 лет он начал играть в местных бэндах, а месяцем позже впервые сыграл с такими известными музыкантами как Диззи Гиллеспи и Макс Роуч.
At 19, he started to play with local bands and, months later, worked for the first time with musicians like Dizzy Gillespie and Max Roach.

Месяцем позже Бьюкенен охарактеризовал« культурную войну» как попытку власти определить для общества, что такое хорошо, а что такое плохо.
A month later, Buchanan characterized the conflict as about power over society's definition of right and wrong.

Он хотел занять 8- е место, однако превысил свои ожидания, и месяцем позже Юки занял третье место с результатом 2: 08: 37.
He set his sights on a top-eight finish at the Tokyo Marathon later that month but exceeded his own expectations by running a time of 2:08:37 and taking third place.

Месяцем позже, 22 сентября 2017 года, Канада ввела санкции против Мелендес из-за якобы« разрушения конституционного порядка в Венесуэле».
Months later on 22 September 2017, Canada sanctioned Meléndez due to alleged"rupture of Venezuela's constitutional order.

Однако если проверить факты, то окажется, что Samsung показала свой F700 впервые в феврале 2007 года на конгрессе 3GSM World Congress, который проходил месяцем позже анонса первого iPhone.
However, actually Samsung showed its F700 phone for the first time only in February 2007 at the 3GSM World Congress, which was held a month later than iPhone debuted.