МНОГО ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• lot of equipment

Примеры использования Много оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня много оборудования.
I have got a lot of equipment.

У нас слишком много оборудования.
We have way too much equipment.

Я занимаюсь охраной, покупаю много оборудования.
I'm in the security business. I buy lots of equipment.

Ну, мне понадобится много оборудования, знаешь ли?
Well, I shall need a lot of equipment, you know?

Я говорю об оборудовании для занятия пилатесом, много оборудования.
I'm talking pilates equipment-- a lot of it.

Нам нужно взять с собой много оборудования.
We have got a lot of equipment to take with us.

У меня тут много оборудования и я не могу его оставить. Если бы вы.
I have a lot of equipment here, I really can't leave it, If you could.

Лазер- Cut- System вокруг жилета, чтобы исправить много оборудования.
The Laser-Cut-System is around the vest to fix a lot of equipment.

С тех пор мы поставили много оборудования на украинские атомные станции.
Since then, we have installed a lot of equipment at Ukrainian nuclear power plants.

В отличие от других видов упражнений, танцы на самом деле не требуется много оборудования.
Unlike other types of exercise, dancing does not really require much equipment.

Много оборудования в данной сфере, которое используется в Казахстане, закупается в Южно-Африканской Республике.
A lot of mining equipment that is used in Kazakhstan is purchased from South Africa; it is made in South Africa.

Но для того, чтобы начать свой бизнес на 3д принтерах, совсем необязательно закупать много оборудования, запасаться расходными материалами и арендовать цех.
But in order to start your 3D printers business, you don't have to purchase lots of equipment, store consumables or rent a location.

Одно лишь наводнение 1995 года привело к ухудшению положения детей дошкольного и школьного возраста в 145 округах, оно смыло, уничтожило или затопило 4120 детских садов и 2290 школ, повредило или унесло много оборудования и учебников.
The flood in 1995 alone caused sufferings among kindergarten or school children of 145 counties, washed away, destroyed or submerged 4,120 kindergartens and 2,290 schools, and damaged or carried away a lot of equipments and textbooks.

Несмотря на то, что проход на территорию объекта свободен не каждый желает тут побывать, а все потому, что здесь сосредоточено много оборудования, работа кипит и днем и ночью и посторонних не жалуют.
Despite the fact that the entrance into the facility is free, not everyone wants to go here, and all because there are many equipment, the work goes on by day and by night and strangers not favor.

Сбор компьютеров на крупных предприятиях очень важен ввиду как большого количества оборудования, поступающего из одного источника, так и в связи с тем, что много оборудования списывается досрочно и имеет значительную ценность для восстановления.
Collection of computers from large businesses provides an important opportunity due to both the large volumes of equipment available from one source, and the fact that a lot of this equipment is retired early and thus has significant value in the refurbishment.

Из избыточных запасов было получено больше оборудования, чем первоначально предусматривалось.
More equipment was available from surplus stock than originally envisaged.

Оперативные возможности больше оборудования на долю от цены.
The operational capability of larger equipment at a fraction of the price.

Например, для реализации всех функций продукта Х вам придется закупить больше оборудования.
For example, to implement all functions of product X, you will have to purchase more hardware.

И Виндовс работает с больше оборудованием и программного обеспечения, включая чего вы уже имеете.
And Windows works with more hardware and software, including what you already have.

Но чем больше предприятие и чем больше оборудования и запасов ему требуется для функционирования, тем труднее становится обеспечить необходимое финансирование указанными выше способами.
But than more enterprise and than more equipment and spares he is required for the operation, that harder becomes to ensure a necessary financing specified above by ways.

Предприятия страны могут закупать больше оборудования и нанимать больше работников экономисты называют это накоплением капитала.
A nation's companies purchase more equipment and employ more workers, which economists call capital accumulation.

Сейчас есть больше оборудования с различными опциями, чем было до этого, однако решение о покупке до сих пор является рискованным.
There are more equipment options now than ever before, but purchasing decisions are still critical.

Мы бы начали с охранной компании, что под вами, но вы первые, потому что у вас больше оборудования.
We would start with Security Associates below you, but you're up first'cause you have got all the heavy equipment.

Мы наняли больше медицинских работников для сельских лечебниц и медицинских центров, и мы предоставили больше оборудования и медикаментов.
We have hired more medical practitioners in rural dispensaries and health centres and we have provided more equipment and medicines.

Их конфискованные средства использовались сторонниками абортов, чтобы построить больше« клиник», закупить больше оборудования и произвести больше абортов.
Those confiscated funds are used by the abortionists to build more“clinics”, buy more equipment and perform more abortions.

Он знает, что может построить новый завод, купить больше оборудования, обучить новых сотрудников и запустить новую производственную линию, и если все пойдет хорошо, через пять лет прибыль вырастет.
He knows he can build a new plant, buy more equipment, train new employees and launch a new product line, and if all goes well, in five years' time, profits will rise.

Правительства этих трех стран условились также увеличить число физических барьеров по маршрутам незаконного оборота, повысить потенциал сотрудников правоохранительных органов и выделять больше оборудования, проводить больше совместных операций, совершенствовать связь и увеличить объем обмениваемой оперативной информации в частности, о маршрутах незаконного оборота, наркоторговцах и подозрительных партиях грузов.
The Governments of those three countries also agreed to establish more physical barriers to block trafficking routes, build the capacity of law enforcement personnel and provide more equipment, conduct more joint operations, improve communication and increase the amount of intelligence shared for example, on trafficking routes, traffickers and suspicious shipments.

Чистые линии, нависание объемов, возможность сблизить больше оборудования предоставляют этой дизайнерской кухне современное решение для каждого, кому нравятся деревянные кухни.
Clean lines, cleverly suspended units, and the fact that the wood blends so well with many different materials, make this design kitchen a contemporary solution for anyone who is a lover of wood kitchens.

Там много всякого оборудования.
They have lots of equipment there.

Без должного оборудования много не выйдет.
Not much without proper equipment.