МНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• many users

Примеры использования Много пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако есть много пользователей, которые….
However there are many users who….

Как много пользователей вы планируете подключать?
How many users do you plan to have?

Каждый одинок. Следовательно, Есть много пользователей.
Everyone is lonely. Therefore, there are a lot of users.

Много пользователей хотят сообщить о спаме IRC Оператору.
Many users want to report the spam to an IRC Operator.

Однако, в последние дни Chatxroulette не так много пользователей.
However, in recent days Chatxroulette does not have so many users.

Есть много пользователей со всего мира, которые используют сайт.
There are many users from all over the world who use the site.

Есть две мощных команды, которые много пользователей используют на DALnet.
There are two powerful commands many users have on DALnet.

Его выбрали много пользователей за свою удобность, быстроту и надежность.
His many users have chosen for their convenience, speed and reliability.

В результате получили систему, которая могла мультиплексировать много пользователей.
The result was a single machine that could be multiplexed among many users.

Если среди ваших получателей много пользователей популярных почтовых сервисов Mail. ru, Яндекс!
If there are many users of popular mail services e.g., Gmail, Yahoo!

Я видел много пользователей, озадаченных что делает« Очищаемый» на доступный объем диска.
I have seen many users puzzled by what does"Purgeable" to the available disk volume.

За некоторым исключением: вы можете узнать, как много пользователей у Telegram в каждом регионе.
With some exceptions, you can see how many users Telegram has in each region.

Если они сковали не так много пользователей, как Microsoft, это произошло не от недостатка усердия.
If they have not shackled as many users as Microsoft, it is not for lack of trying.

Компьютер совместного доступа работает медленнее, когда много пользователей обращаются к его общему принтеру при печати.
The shared computer is slowed down when many users print to its shared printer.

Я видел много пользователей, которых они интересуют как подключиться через протокол AFPна Windows 10.
I have seen many users that they are interested in how to connect through an AFP protocolon Windows 10.

Если бы посредник мог удерживать свободу, у наших программ, возможно,“ было бы много пользователей”, но это не давало бы им свободу.
If middlemen could strip off the freedom, our code might“have many users,” but it would not give them freedom.

Много пользователей чувствуют, что это- часть IRC, когда это действительно случается вне любых серверов DALnet.
Many users feel that this is a part of IRC when it really happens outside of any DALnet servers.

Есть просто слишком много пользователей для DALnet, чтобы следить за вашим плечом каждый раз, Вы делаете кое-что.
There are simply way too many users for DALnet to watch over your shoulder every time you do something.

Делайте обзор вашего запрещения, чтобы удостовериться, что это эффективно и не мешает слишком много пользователей присоединиться к вашему каналу.
Review your ban to make sure it is efficient and not stopping too many users from joining your channel.

Одной из главных причин, почему так много пользователей решили SuccessTradingAacdemy Software в качестве инвестиционного решения по выбору.
One of the main reasons why so many users have decided on SuccessTradingAacdemy Software as their investment solution of choice.

Если бы посредник мог отбирать свободу, у нас, возможно, было бы много пользователей, но у этих пользователей не было бы свободы.
If middlemen could strip off the freedom, we might have many users, but those users would not have freedom.

Если вы владелец бизнеса и хотите, чтобы показать, что ваш бизнес в настоящее время любит и разделяет много пользователей, то Apental для вас.
If you are a business owner and want to show that your business is being liked and shared by a lot of users, then Apental is for you.

В дополнение к пользователям, которые симулируют быть Услугами, есть также много пользователей вокруг, которые симулируют быть Операторами IRC.
In addition to users who pretend to be Services, there are also a lot of users around who pretend to be IRC Operators.

Тестирование предполагает, что много пользователей должны быть вовлечены в, к примеру, нагрузочное тестирование, тестирование безопасности, стресс- тестирование, и т. д.;
Testing presuppose that many users should be involved in, for example, load testing, security testing, stress testing, etc.;

Вы можете получить шанс встретиться с разными людьми из разных стран мира, так как тут есть много пользователей практически изо всех уголков нашей планеты.
On Omegl video chat you can grab a chance to meet with various people from around the world; as there are lots of the users from almost every part of the world.

И в обоих случаях нас ослабляет факт, что так много пользователей GNU/ Linux не знают, почему была разработана эта система, и никогда не слышали об идеях, о которых я вам сегодня рассказываю.
And in both cases, we are weakened by the fact that so many of the users of GNU/Linux don't know why this system was developed and have never heard of these ideas that I'm telling you today.

К примеру, если отметить публикацию о рецепте торта хэштегом cake_ recipe, то по этому хэштегу найти данную публикацию сможет очень много пользователей, ведь такой хэштег достаточно популярен.
For example, if you add a hashtag cake_recipe to a recipe of a cake, this post will be found by many users because this hashtag is quite popular.

Если много пользователей отслеживают одно и то же хранилище и полоса пропускания на сервере ограничена, то администратор хранилища может установить минимальное значение интевала проверки в файле svnrobots. txt.
If there are a lot of users monitoring the same repository and the bandwidth on the server is limited, a repository admin can set the minimum for check intervals using an svnrobots. txt file.

Опыт показывает, что бактерии действительно безопасны для домашних и диких животных, много пользователей разрешают своим собакам пить воду из обработанных бактериями водоемов, также активные ингредиенты не влияют на здоровье кроликов, белок и других животных, обитающих поблизости.
Experience shows that BTI is really safe, both for pets and wild animals, as many users let their dogs drink from the pond where the bits were poured, as the active ingredient has no effect on rabbits, squirrels and other animals inhabiting the area.

При выборе принтера, много пользователей будет уделять больше внимания на цену, размер формата печати, стабильности, совместимости материалов, обслуживания после продажи и так далее, но часто игнорируют основную запчасть принтера.
When choosing a printer, a lot of users will pay more attention to the price, printing format size, stability, compatibility of material, after sale service and so on, but often ignore the main spare part of printer.