МОБИЛЬНАЯ СТАНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• mobile station

Примеры использования Мобильная станция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судовая мобильная станция САР;
SAR airborne mobile station;

TV мобильная станция с профессиональной съемочной группой.
TV mobile station with a professional filming crew.

Еще один вариант- мобильная станция для зарядки электронных устройств.
Another option is a mobile station for charging electronic devices.

Мобильная станция распознает LAI и хранит его в SIM Subscriber Identification Module.
A mobile station(e.g. cell phone) recognizes the LAI and stores it in the SIM Card.

Бортовая мобильная станция класса B" CS"( только IEC62287);
Class B"CS" shipborne mobile station(IEC62287 only);

Мобильная станция позволяет делать трансляции важных событий в жизни республики в записи и в прямом эфире.
The mobile station allows you to broadcast important events in the life of the republic in the record and live.

Также среди приоритетных разработок: аппараты водоотчистки, эко- капсула, автономная мобильная станция и технологии сортировки твердых бытовых отходов.
Other priority developments include water purification devices, eco-capsule, autonomous mobile station and technologies for sorting solid household waste.

Например, мобильная станция 1 входит в состав всех трех сетей.
For example, a mobile station in Network 1 can also be in Networks 2 and 3.

Также были представлены две фиксированные наземные станции отечественного производства и одна мобильная станция для получения снимков дистанционного зондирования.
Two domestically manufactured fixed ground stations and one mobile station for receiving remote-sensing images had also been unveiled.

Если мобильная станция определяет наличие семафора( см. ITU- R M. 1371- 1, приложение 2,§ 3. 1. 1. 4), то темп передачи сообщений возрастает до одного сообщения в 2 секунды см. ITU- R M. 1371- 1, приложение 2,§ 3. 1. 3. 3. 2.
When a mobile station determines that it is the semaphore(refer to ITU-R M.1371-1, Annex 2,§ 3.1.1.4), the reporting rate should increase to once per 2 seconds refer to ITU-R M.1371-1, Annex 2,§ 3.1.3.3.2.

Чтобы способствовать получению румынскими гражданами из числа меньшинства рома документов, органы регистрации актов гражданского состояния совместно с полицией организовали кампании, в ходе которых мобильная станция обеспечивает фотографирование и выдачу всех документов, необходимых для получения удостоверений личности.
In order to facilitate Romanian citizens of Roma minority to obtain documents, public community services for person's records together with police authorities organized campaigns with mobile station to take over the pictures and all documents necessary for issuance of identity documents.

Все типы судовых мобильных станций( по умолчанию); 1 зарезервировано для будущего использования; 2 все типы судовых мобильных станций класса B; 3 судовая мобильная станция САР; 4 станция навигационный поддержки; 5 бортовая мобильная станция класса B" CS"( только IEC62287); 7- 9* 1 региональное использование и 6* 1 внутренние водные пути; 10- 15 для будущего использования.
All types of mobiles(default); 1 reserved for future use; 2 all types of Class B mobile stations; 3 SAR airborne mobile station; 4 A to N station; 5= Class B"CS" shipborne mobile station(IEC62287 only); 7 to 9*1= regional use and 6=*1 inland waterways; 10 to 15 for future use.

Мобильные станции системы магистральной связи.
Mobile stations for trunking systems.

Все типы судовых мобильных станций класса B;
All types of Class B mobile stations;

Мобильные станции для систем транкинговой связи.
Mobile stations for trunking systems.

Эти мобильные станции базируются в районах Стара-Загора и Бургас.
The stations are mobile and they are located in the regions of Stara Zagora and Burgas.

Мобильной станции высокочастотной( ВЧ) связи.
High-frequency mobile stations.

Мобильные станции для магистральных систем связи.
Mobile stations for trunking systems.

Трансивер с одной боковой полосой Для стационарных и мобильных станций.
HF SSB Transceiver For fixed or mobile stations.

МГц/ 915 МГц( США), состоящий из базовой и мобильной станции, предпосылка для использования- инструктаж, цена вкл. 2 ч. инструктажа по телефону WN. TESTER. BAMO. EU.
MHz/915 MHz(in the US); consists of one base and one mobile station; users are required to receive training before use; price includes 2 hours of training over the phone WN. TESTER. BAMO. EU.

Мобильные станции для закачки( опорожнения) ШФЛУ из заглушенного участка газопровода или замкнутых емкостей в действующий под давлением газопровод Технические особенности мобильной станции.
Mobile stations for NGL loading/unloading from a gas pipeline dead end or close tanks into pressurized gas pipeline Mobile station technical features.

Аннотация: Предложено уравнение дуплексной радиосвязи сотовой системы, в которое входят все основные параметры приемопередающей аппаратуры базовой станции и мобильной станции.
Annotation: The paper deals with the equation of a duplex cellular radio communication system, which includes all key parameters of transmit equipment of a base station and mobile station.

Мassive MIMO- это технология, в которой количество пользовательских терминалов намного меньше, чем количество антенн базовой станции мобильной станции.
Massive MIMO a technology where the number of terminals is much less than the number of base station(mobile station) antennas.

Мобильные станции класса А, предназначенные для использования на всех морских судах, соответствующих требованиям перевозки, содержащимся в главе V СОЛАС;
Class A mobile stations to be used by all sea going vessels falling under the IMO SOLAS chapter V carriage requirements.

Мобильные станции класса В с ограниченными функциональными возможностями, предназначенные для использования, в частности, на прогулочных судах;
Class B mobile stations with limited functionality to be used by e.g. pleasure crafts.

Мобильные станции для закачки( опорожнения) ШФЛУ из заглушенного участка газопровода или замкнутых емкостей в действующий под давлением газопровод.
Mobile stations for NGL loading/unloading from a gas pipeline dead end or close tanks into pressurized gas pipeline.

Для большей мобильности были разработаны различные радиосистемы для передачи между мобильными станциями на судах и автомобилях в середине 20- го века.
For greater mobility, various radio systems were developed for transmission between mobile stations on ships and automobiles in the mid-20th century.

Для мобильных станций разрешенная мощность передачи фиксируется до 100 мВт на канал 6 МГц или 40 мВт, если соседний канал используется основным пользователем.
For mobile stations, allowed transmit power is fixed to 100 mW per 6 MHz channel, or 40 mW if an adjacent channel is in use by a primary user.

А на мобильной станции главного вокзала, площадь Янплатц и Ратуша, гости фестиваля, жаждущие впечатлений, могут ожидать следующего развлечения на мягких подушках метрополитена, изготовленных специально для фестиваля.
And at the mobile station of the central station, Jahnplatz Square and Seat of Local Government, the festival guests, thirsty for impressions, can anticipate the next entertainment on cushioned seats of the underground, that were made especially for the festival.

Для описания МIМО- системы в модели учитывается: многолучевой канал распространения радиоволн, перемещение мобильной станции относительно базовой и отражающих объектов, пространственное расположение передающих и приемных антенн, смещение частот гетеродинов.
To describe the MIMO-system, the model takes into account: multipath propagation channel, moving the mobile station relative to the base and reflective objects, the spatial arrangement of transmitting and receiving antennas, the offset frequency oscillators.