МОИМ ИССЛЕДОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• my research
• my researches

Примеры использования Моим исследованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот ключ к моим исследованиям.
That's the key to my research.

Это плод корсиканца. Ключ ко всем моим исследованиям.
This is the corsican fruit, the key to all my research.

Согласно моим исследованиям, большинство мужчин приходят пораньше.
According to my research, most men come sooner.

У тебя был бы второй шанс снова жить, благодаря моим исследованиям.
You'd… have a second chance… through my research to live again.

Но согласно моим исследованиям, наши пути пересекались уже много раз.
But according to my research, our paths have crossed many times.

У Шанти была генетическое отклонение, и это был толчок к моим исследованиям.
Shanti had a genetic anomaly, and that was the portal into my research.

Однако, он хотел получить доступ ко всем моим исследованиям в клубе Пеннибейкера.
And yet, he wanted access to all my research on the Penny Baker club.

Каждой части, согласно моим исследованиям, соответствует определенный материал.
According to my research, each part corresponds with a certain material.

По закону о борьбе с терроризмом правительство получило доступ к моим исследованиям.
The patriot act made my research at thurn accessible to the government.

По моим исследованиям выходит, что Богородица и Иисус Христос были родом с Поволжья.
On my researches leaves, that the Virgin and Jesus Christ came from the Volga region.

И тем не менее. Мне нужно это, чтобы подписать договор по моим исследованиям, так что все должно пройти хорошо.
Though, I need him to sign off on my research study, so it needs to go well.

Согласно моим исследованиям, теплотрасса под этим люком должна быть ближайшим аналогом шахты.
According to my research, the steam tunnels below this access point should be the closest analog to the mines.

Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ.
This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike.

Согласно моим исследованиям, 200 лет назад у джентльмена по имени Деннис Лонгворф родился внебрачный ребенок.
According to my research, 200 years ago, a child was born out of Wedlock to a gentleman by the name of Dennis Longworth.

Да, что ж, я не часто позволяю новичкам присоединяться к моим исследованиям, но Мэзер настаивал на сотрудничестве в исследовании места захоронения жертв чумы.
Yes, well, It's not often that I allow a novice to join my research, but Mather insisted on accompanying me to investigate the victims burry hell grounds.

Согласно моим исследованиям, шансы, что имплантанты Седьмой адаптируются к моему узлу, равны 86, 9 процентов.
According to my research, there's an 86.9 percent chance that Seven's implants will adapt to my node.

Я хотел бы закончить свое жира Потеря 4 Идиоты обзор с комментарием, что эта программа была использована много людей, и это, кажется, работает, по моим исследованиям.
I would like to finish my Fat Loss 4 Idiots review with the comment that this program has been used a lot of people, and it seems to work, according to my research.

Вы знаете, Рик, согласно моим исследованиям, в 1974 году, Президет Форд приехал в Индианаполис, чтобы помочь сенатору Лугару с его предвыборной кампанией.
You know, Rick, according to my research, President Ford was in Indianapolis in 1974 trying to help Senator Lugar get elected.

Наихудший, Если китайцы хотят отправить продукт снова будут платить новый налог, если вы не можете отправить с разрешением RMA, который по моим исследованиям, чрезвычайно трудно, Она имеет абсурдную бюрократию.
The worst, If the Chinese want to send the product again will pay new tax, unless you can send with RMA authorization, which by my research it is extremely difficult, It has an absurd bureaucracy.

И судя по моим исследованиям, ее не заботит, что Рикки уехал, так почему ее должно заботить, что я разговаривал с Рикки, а" затем случился весь набор"?
And according to my research, she doesn't care that Ricky is gone, so why would she care that I told Ricky and set off everything else?

Зале потерянных душ, который, судя по моим исследованиям, делает его чем-то типа небольшого демона, что означает, что он будет хранить их там, чтобы съесть каждого.
This Cabinet of Souls, which, according to my research, probably makes him some kind of minor demon, which means that he's keeping them for later so that he can feed off of them.

По моим исследованиям выходит, что Златоуст совершил величайшее путешествие в истории земли и создал практически все религии современности.
On my researches leaves, that Zlatoust has made the greatest travel to histories of the ground and has created practically all religions of the present.

Надо отметить сразу: по моим исследованиям выходит, что в период X- XI веков произошел хронологический сдвиг вверх на 20 лет от верных дат.
It would be desirable to note at once, that on my researches leaves, that during period X-XI of centuries there was a chronological shift upwards for 20 years from true dates.

Это как с моим исследованием истории древних греков и римлян.
It's the same with my research on the ancient Greeks and Romans.

Говорю тебе, есть связь между этими атмосферными явлениями и моим исследованием.
I'm telling you, there's a connection between these atmospheric disturbances and my research.

Но мои исследования дают именно такой результат.
But my researches show this particular result.

Только, пожалуйста… будьте аккуратны с моим исследованием.
Just, please… be careful with my research.

Мое исследование.
My research vessel.

Мои исследования усилились.
My research has intensified.

Мое исследование изменит взгляды на все.
My research will change the face of everything.