МОЛЕКУЛЯРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• molecular studies
• molecular research

Примеры использования Молекулярные исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молекулярные исследования.
Molecular research.

Антону срочно нужно сделать молекулярные исследования.
Anton urgently needs to do molecular research.

Первоначальные молекулярные исследования показывают, что род является искусственным.
Initial molecular research indicates the genus is artificial.

Молекулярные исследования также дадут возможность выяснить саму историю объекта.
Molecular detection will also allow the determination of an object's physical history.

Я же даю вам незаконные молекулярные исследования, клонирование, преступления против человечества.
I'm giving you illegal cellular research, cloning, crimes against humanity.

Молекулярные исследования позволяют предположить, что сестринскими группами по отношению к кожистокрылым являются Plecoptera или Ephemeroptera.
Molecular studies suggest that this order is the sister to Plecoptera or to Ephemeroptera.

Ведь это единственный институт в государстве, где можно проводить молекулярные исследования в различных областях.
They told me that the Institute for Nuclear Research is of critical importance, because it is the only institution where you can conduct molecular research in different areas.

Дальнейшие молекулярные исследования могут привести к изменению этой гипотезы.
Further molecular studies may result in this hypothesis being modified.

Однако некоторые авторы не согласны с наличием взаимосвязи внутри группы; молекулярные исследования поддерживают предположение о родстве головастых акул и кошачьих акул- парматурусов.
However, different authors disagree on the interrelationships within this group; molecular data supports Cephalurus and Parmaturus as sister groups.

Молекулярные исследования определили место животных в надгруппе Opisthokonta, куда также включают хоанофлагеллат, грибы и небольшое количество паразитических протист.
Molecular studies place animals in a supergroup called the opisthokonts, which also include the choanoflagellates, fungi, and a few small parasitic protists.

РРЛ и Национальные лаборатории, проводящие молекулярные исследования по кори и краснухе, должны участвовать в новой программе по внешней оценке качества.
RRL and national laboratories which run molecular studies on measles and rubella should take part in the new programme on molecular study external quality assessment.

Разнообразие подходов дает возможность осуществлять анатомические, физиологические, фармакологические и молекулярные исследования, причем в некоторых случаях методы могут быть удачно скомбинированы.
The variety of the modalities provides the opportunity to perform anatomical, physiological pharmaceutical and molecular studies as well as their combinations.

Снежный барс ранее размещался в основе рода пантер, но последние молекулярные исследования предлагают его размещение в пределах рода, возможно, он является даже близким видом к леопарду.
The snow leopard was initially seen at the base of Panthera, but newer molecular studies suggest that it is nestled within Panthera and is a sister species of the tiger.

Разнообразные подходы дают возможность осуществлять анатомические, физиологические, фармакологические и молекулярные исследования, причем в некоторых случаях методы могут быть удачно скомбинированы.
Diverse approaches provide an opportunity to perform anatomical, physiological, pharmacological and molecular studies, and in some cases, techniques can be efficiently combined.

Молекулярные исследования показывали что Адипотиде обладает уникальной конформацией стерео- химиката( 3Д) которая позволяет она связать до только 2 приемного устройства в теле: АНСА- 2 и прохибитин.
Molecular studies have revealed that Adipotide possess a unique stereo-chemical(3D) conformation which enables it to bind to only two receptors in the body: ANXA-2 and prohibitin.

Наиболее современное филогенетическое древо чешуйчатых выглядит так: Все последние молекулярные исследования показывают, что несколько групп чешуйчатых образуют кладу Toxicofera, которая охватывает большинство( около 60%) современных видов этого отряда.
One example of a modern classification of the squamates is All recent molecular studies suggest that several groups form a venom clade, which encompasses a majority(nearly 60%) of squamate species.

С тех пор и до 2005 года Nycticebus bancanus считался синонимом калимантанского лори, поднятого в 2006 году до ранга вида( Nycticebus menagensis), поскольку молекулярные исследования показали существенные отличия от Nycticebus coucang.
From then until 2005, N. bancanus was considered a synonym of the Bornean slow loris, which was elevated to the species level(as N. menagensis) in 2006, when molecular analysis showed it to be genetically distinct from N. coucang.

Недавние молекулярные исследования показали, что в настоящее время Exidia представляет собой искусственную группировку, причем виды не имеют четкой дифференциации от сходных, но вытесняемых видов, выделенных родам Exidiopsis и Heterochaete.
Recent molecular research has indicated that Exidia as currently circumscribed is an artificial grouping, species not being clearly differentiated from similar, but effused species assigned to the genera Exidiopsis and Heterochaete.

Исследовательские работы проводятся в диапазоне от фундаментальных молекулярных исследований до крупномасштабных демонстрационных испытаний.
Research activities range from fundamental molecular studies to large-scale process demonstrations.

Близость родов миротамнус и гуннера была подтверждена молекулярными исследованиями.
The monophyly of the Bennettinia, Haemamoeba and Huffia subgenera was subsequently confirmed by molecular studies.

Однако во время молекулярных исследований в лаборатории стало очевидно, что целекоксиб может взаимодействовать с другими внутриклеточными компонентами, кроме его самой известной цели, ЦОГ- 2.
However, during molecular studies in the laboratory, it became apparent that celecoxib could interact with other intracellular components besides its most famous target, COX-2.

С помощью морфологических и молекулярных исследований и генетического анализа можно прогнозировать в какой степени наблюдается генетическое разнообразие видов рода Gagea и рода Ixiolirion.
With the help of morphological and molecular research and genetic analysis, it is possible to predict to what extent the genetic diversity of species of the Gagea and Ixiolirion genera is observed.

Эта гипотеза была высказана гораздо раньше на основе молекулярных исследований, однако наглядных подтверждений она не имела.
This proposed classification is based on molecular studies only, and there is no morphological evidence for it.

В составе РЦ имеется специальная комната для выполнения цитохимических исследований, фиксации материала для электронной микроскопии, а также комната для выполнения базовых молекулярных исследований.
CCM also includes a special room for cytochemical research, material preparation for electrone microscopy as well as a room for basic molecular research.

На основании морфологических и молекулярных исследований, род Monotropastrum был отнесен к подсемейству Monotropoideae, трибе Monotropeae.
Based on morphological and molecular analyses, Monotropastrum has been placed in the Ericaceae subfamily Monotropoideae, and the tribe Monotropeae.

Exafroplacentalia, или Notolegia,- таксон( подкогорта) плацентарных млекопитающих, выделенный в 2001 году, на основе молекулярных исследований.
Exafroplacentalia or Notolegia is a clade of placental mammals proposed in 2001 on the basis of molecular research.

Одним из наиболее важных проектов является проект под руководством Института анатомии при Белградском Медицинском институте и Гамбургского Института молекулярных исследований.
One of the most important projects is the one managed by the Institute of Anatomy of the Faculty of Medicine in Belgrade and the Institute for Molecular Research in Hamburg.

На основании молекулярных исследований Йонссон с соавторами( Jønsson et al., 2007) утверждали, что ближайшими родственниками флейтиста- пастушка являются скальные прыгуны( Chaetops), еще одна ранняя ветвь певчих воробьиных.
Based on molecular studies, Jønsson et al.(2007) argues that this is closer to the correct position for this species; the rail-babbler is most closely related to the rockjumpers, another early branch of the oscine passerines.

Ряд молекулярных исследований славковых и ряд других семейств в надсемействе Sylvioidea, включающем жаворонковых, ласточковых и синицевых, показал, что африканские славки не являются частью семейства славковых, а считаются ранним( базальным) ответвлением всей клады Sylvioidea.
A series of molecular studies of the Old World warblers and other bird families in the superfamily Sylvioidea(which includes the larks, swallows and tits) found that the African warblers were not part of the family Sylviidae but were instead an early offshoot(basal) to the entire Sylvioidea clade.

Спектроскопия ЭПР нашла свое применение во множестве научных и технический областей, начиная с контроля качества и заканчивая передовыми молекулярными исследованиями в таких различных сферах, как материаловедение, структурная биология и квантовая физика.
Electron paramagnetic resonance(EPR) spectroscopy applications span across a wide range of areas from quality control to molecular research in fields such as material research, structural biology and quantum physics.