МОЛОДЕЖНОГО КРЫЛА на Английском - Английский перевод

• of the youth wing

Примеры использования Молодежного крыла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кукеевой, молодежного крыла« Жас Отан» Ш.
Kukeeva, the chairman of the youth wing"Jas Otan" Sh.

В ЦК также входит по мужскому и женскому представителю от молодежного крыла партии.
The CC also includes one male and one female representative of the party's Youth Wing.

Sosialistisk Ungdomsforbund, молодежного крыла Социалистической народной партии.
Socialist Youth is the youth wing of the Socialist Party.

Я уехал из Маунтнорриса, вернулся в Портааун и стал членом молодежного крыла ОДС.
I left Mountnorris, came back to Portadown and immediately joined the youth wing of the UVF.

Членам молодежного крыла« Жас Отан» выписываются удостоверение и учетная карточка.
For every member of the youth wing Zhas Otan ID and registration card are issued.

Суть акции описал председатель молодежного крыла Пиратской партии Густав Нипе( Gustav Nipe).
Essence of the action described the Chairman of the Pirate Party's youth wing Gustav Nipe(Gustav Nipe).

На этой встрече глава государства Нурсултан Назарбаев выступил с предложением к молодежного крыла Конгресса.
At the meeting, President Nursultan Nazarbayev made a proposal to the youth wing of the Congress.

А представители молодежного крыла" Стабильности" расценили его как" предательство.
The representatives of the youth wing of"Stability" qualified it as"treason.

На 14 мая 2008 года в столице страны в« Нур Отан»« молодых людей» был первый съезд молодежного крыла.
On May 14, 2008 in the capital of"Nur Otan" of"Zhas Otan" was the first congress of the youth wing.

Ребята из молодежного крыла партии расчистили несколько кишиневских улиц, сильно пострадавших от непогоды.
Guys from the youth wing of the party cleared several Kishinev streets, badly affected by the bad weather.

С 1971 по 1973 год был лидером Молодых Консерваторов( Unge Høyre), молодежного крыла Консервативной партии.
From 1971 to 1973 he was the leader of the Young Conservatives(Unge Høyre), the youth wing of the Conservative Party.

Заявитель стал членом молодежного крыла Национальной партии Бангладеш( именуемой далее НПБ) в 1996 году.
The complainant became a member of the Bangladesh National Party's(hereinafter referred to as the BNP) Youth Wing in 1996.

Члены организации посетили Ереван по приглашению Молодежного крыла( МК) РПА.
The members of the organization visited Yerevan at the invitation of the young wing of the Republican Party of Armenia.

Также в рамках заседания ряды молодежного крыла ТО пополнили десять молодых людей.
Also within the framework of the meeting, ten young people joined the ranks of the youth wing of the Territorial Organization.

Он также предупредил членов молодежного крыла, что всякий, кто совершает преступление, будет в индивидуальном порядке привлекаться к ответственности.
He also warned members of the youth wing that anyone who committed a crime would be held individually accountable.

В своем выступлении президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в" молодых людей" в передней части молодежного крыла из приоритетных задач.
In his speech, the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev in the"Zhas Otan" in front of the youth wing of the priorities.

Близнецы Олег и Жан Джакуповы на IV съезде молодежного крыла« Жас Отан» рассказали о историю о том, как стали пилотами, передает корреспондент Tengrinews. kz.
Twin brothers, Oleg and Jean Dzhakupovs, told at the Fourth Zhas Otan Youth Wing Congress how they became pilots, Tengrinews. kz reports.

Также была одним из ведущих членов Социалистической молодежной лиги Германии, молодежного крыла САПД.
She was also a leading member of the Socialist Youth League of Germany(Sozialistischer Jugend-Verband Deutschlands/ SJV/ SJVD), the youth wing of the SAPD.

Вторая жена, Валерия Гудкова( в девичестве Сушкова)- бывший пресс-секретарь молодежного крыла« Справедливой России» и самого политика.
The second wife, Valeria Gudkova(maiden name- Sushkova) is the former press secretary of the youth wing of"A Just Russia" and the politician himself.

В 1905 году Бьянки отказался от своей должности в« Аванти!» и взял на себя руководство« Gioventù socialista», газетой молодежного крыла ИСП.
In 1905, Bianchi renounced his position at Avanti! and took over leadership of the Gioventù socialista paper of the Federazione dei Giovani Socialisti-youth wing of the PSI.

Союз социал-демократической молодежи был основан в качестве участника молодежного крыла, которое возглавляет студент Абхазского государственного университета Астамур Логуа.
The Union of Social-Democratic Youth was founded as the party's youth wing, headed by Abkhazian State University student Astamur Logua.

Организация несколько бездействовала до 1936 года, когда был открыт новый главный штаб и Мигель Алькубьерре был избран президентом молодежного крыла.
The organization was quite inactive until 1936, when they opened a new head office and Miguel Alcubierre was elected as the president of the youth wing.

Выступая перед представителями молодежного крыла 14 сентября, лидер ПСО Коумба Яла предостерег от любой попытки со стороны ПАИГК изменить нынешние переходные механизмы.
Speaking to the youth wing of his party on 14 September, the PRS leader, Koumba Yalá, cautioned against any attempt by PAIGC to change the current transitional arrangements.

Эмблема организации обязательна для использования на удостоверении члена молодежного крыла« Жас Отан», печатной продукции организации и других атрибутах.
The emblem of the organization is required for use on ID of a member of the youth wing Zhas Otan, printings of the organization and other attributes.

Мы благодарны России за поддержку и от имени всего молодежного крыла РПП« Единство» хочется пожелать долгих лет и процветания стране и всем гражданам Российской Федерации.
We are grateful for the support of Russia and on behalf of the youth wing of the RPP"Unity" I would like to wish the citizens of the Russian Federation long years and prosperity.

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах отметил, что многие дети все еще входят в состав молодежного крыла ряда политических партий.
The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict stated that many children were still involved in the youth wings of political parties.

Правительство уже занимается вопросом молодежного крыла Национального совета в защиту демократии-- Сил в защиту демократии НСЗД- СЗД.
The Government has already taken in hand the issue of the youth wing of the Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces nationales pour la défense de la démocratie CNDD-FDD.

Спаси“ Global TV”»- с таким слоганом провели сегодня, 23 июля, акцию в масштабе всего Тбилиси около 300- т представителей молодежного крыла политической коалиции« Грузинская мечта».
Save the Global TV"- with this slogan today, on July 23, the Political Coalition Georgian Dream's youth wing of 300 representatives held the campaign throughout the whole city ofTbilisi.

Напомним, что активисты молодежного крыла Народной партии Южной Осетии в настоящее время находятся в Крымске для оказания помощи местным жителям в устранении последствий стихийного бедствия.
It should be reminded, that the activists of the People's Party youth wing of South Ossetia are now in Krymsk to help the residents in eliminating the consequences of the natural disaster.

Со стороны Грузии в семинаре участвовали представители сразу двух социал-демократических организаций- общественно-политической организации« Молодые социалисты Грузии» и молодежного крыла партии« Социал-демократы Грузии».
From Georgia, representatives of two social democratic organizations participated in a seminar at once- a political organization«Young socialists of Georgia» and a youth wing of the party«Social democrats of Georgia».