МОЛОДЕЖНОГО ПАРЛАМЕНТА на Английском - Английский перевод

• of the youth parliament

Примеры использования Молодежного парламента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучший журналист Молодежного парламента;
The best journalist of Youth parliament;

Учреждение молодежного парламента в ноябре 2003 года.
Introduction of the youth parliament in November 2003.

Открытие сессии Европейского молодежного парламента.
European Youth Parliament Opening Ceremony.

Какова роль и задачи Молодежного парламента при Национальном собрании НКР?
What is the main role and tasks of the Youth Parliament at the National Assembly?

Укрепление потенциала Молодежного парламента Нигера.
Strengthening of the capacities of the Youth Parliament.

Председатель НС встретился с представителями Молодежного парламента.
RA NA President Meets with the Representatives of the Youth Parliament.

Порядок и процедура формирования Молодежного парламента Барнаула 2002- 2009 гг.
Order and Procedure of Forming of the Barnaul Youth Parliament 2002-2009.

Декабря 2010 года в третий раз состоялись выборы Молодежного парламента.
On 10 December 2010 there was an election of the Youth Parliament for the third time.

За справками о работе Молодежного Парламента обращаться по телефону Национального Собрания НКР.
For more information about the work of NKR National Assembly Youth Parliament call.

Отрадно, что в его состав включены также члены молодежного парламента предыдущего созыва.
It is encouraging that the Youth Parliament includes also members of the previous one.

В настоящее время 49 процентов членов Молодежного парламента Соединенного Королевства составляют женщины.
Currently, 49 per cent of the United Kingdom Youth Parliament members are female.

Затем заседание продолжил вести председатель Молодежного парламента Мушег Алавердян.
Then the meeting was conducted by the Chairman of the Youth Parliament Moushegh Alaverdyan.

Недавнее создание молодежного парламента, несомненно, является важным шагом вперед в этом процессе.
The recent establishment of the Youth Parliament is a clear step forward towards such a process.

Кандидат является основателем и руководителем Молодежного парламента Бахрейна возраст участников- 14- 19 лет.
Founder and manager of Bahrain Youth Parliament age group 14- 19 years.

Структура Молодежного парламента напоминает традиционный Парламент Греции.
The structure of the Youth Parliament resembles that of the actual Hellenic Parliament..

Чуть ранее я указал на факт создания молодежного парламента второго созыва.
Shortly before, I noted the existence fact of the youth parliament of the second convocation.

Молодым людям рекомендуется участвовать в процессах принятия решений с помощью учреждения молодежного парламента.
Young people would be encouraged to participate in decision-making through a youth parliament.

Усилить поддержку Молодежного парламента, в том числе посредством выделения адекватных ресурсов;
Strengthen support for the YouthNet Parliament, including through the adequate provision of resources;

Затем состоялась церемония принесения присяги членами Молодежного парламента.
Then the ceremony of taking the oath by the members of the Youth Parliament took place.

В рамках программы члены Молодежного парламента посетили шушинскую церковь Сурб Ованнес Мкртич Канач жам.
As part of the Youth Parliament, the members visited Shushi Surb Hovhannes Mkrtich Kanach Zham.

Согласно временному порядку, из состава председателей комиссий, председателем Молодежного парламента был утвержден Севак Акопян.
Sevak Hakobyan was approved the chairman of the Youth Parliament according to the temporary procedure.

Формирование комиссий Молодежного парламента также состоялось по подобию семи действующих в Национальном собрании постоянных комиссий.
Formation of the Youth Parliament committees also took place in the similar to the seven Standing Committees operating in the National Assembly.

Затем лектор разъяснил подробности представленной темы и ответил на вопросы представителей Молодежного Парламента.
Then the lecturer specified the details presented in the topics and answered the questions of the members of the representatives of the Youth Parliament.

Ломоносова- генеральный партнер Молодежного парламента, автор теста и главная площадка в городе Москве.
Lomonosov Moscow State University is the general partner of the Youth Parliament, the main author of the test and the main site in Moscow.

Члены молодежного парламента обратились к Нарине Агабалян с вопросами, касающимися текущих программ, возможных путей сотрудничества.
Members of the Youth Parliament appealed to Narine Aghabalyan with the issues related to the current programs, possible ways of cooperation.

Московский университет- генеральный партнер Молодежного парламента и главная площадка в городе Москве, на которой был зарегистрирован 141 участник.
Moscow University is the general partner of the Youth Parliament and the main site in Moscow, which registered 141 participants of the test.

Участники молодежного парламента( 35 человек, которые выбираются на основании личных заявлений и писем о заинтересованности) имеют возможность встретиться и обсудить обозначенную тему.
The youth parliament offers 35 participants(elected on the basis of their personal applications and letters of interest) the chance to meet and discuss a designated theme.

Вместе с тем Комитет сожалеет о том, что организационное формирование молодежного парламента еще не завершено и что взгляды ребенка не учитываются на систематической основе.
However, the Committee regrets that the youth parliament has not been institutionalized yet and that the views of the child are not systematically taken into account.

Завершить организационное формирование молодежного парламента посредством принятия соответствующего закона, предусматривающего, в частности, его структуру, справедливую представленность всех детей и правила процедуры;
Institutionalize the youth parliament by enacting an appropriate law to cover, inter alia, its structure, equitable representation of all children and rules of procedure;

В составе делегации- Лидер Союза Патриотической Молодежи РЮО« IR» Алексей Санакоев, педагог Тамара Терашвили и депутат Молодежного Парламента РЮО Алена Гаглоева.
The delegation consisted of the Leader of Patriotic Youth Union«IR» of RSO Alexey Sanakoev, an English language teacher Tamara Terashvili and the deputy of the Youth Parliament of RSO Alena Gagloeva.