МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• municipal development

Примеры использования Муниципального развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИНФОМ Институт муниципального развития.
INFOM Municipal Development Institute.

ИНИФОМ Никарагуанский институт муниципального развития.
INIFOM Nicaraguan Institute for Municipal Development.

Партнерство муниципального развития, Котону, Бенин.
Municipal Development Partnership, Cotonou, Benin.

Разработка планов муниципального развития;
Preparation of plans for municipal development;

Фонд муниципального развития» потратит в Кахетии 8 298 838 лари.
Municipal Development Fund to Spend 8 298 838 GEL in Kakheti Region.

Сальвадорский институт муниципального развития.
Salvadoran Municipal Development Institute.

Ни один из муниципалитетов еще не закончил работу над планом муниципального развития.
No municipality has finalized a municipal development plan.

Национальная программа муниципального развития Грузии.
National Program for Municipal Development in Georgia.

Фонд муниципального развития Грузии уже объявило тендер на реабилитацию дорог.
The Municipal Development Fund has already announced competition for purchase of the works.

Из них 516 включены в планы муниципального развития.
Of these, 516 are incorporated in the municipal development plans.

Этот проект осуществлялся совместно с Сальвадорским институтом муниципального развития.
The project was carried out jointly with the Salvadoran Municipal Development Institute.

Об отделе энергосбережения, инвестиций и муниципального развития аппарата городского совета.
On department of energy efficiency, investment and municipal development of the city council.

Справочное пособие по повышению приоритетности гендерных аспектов в рамках муниципального развития( 1)[ 1];
Reference manual on gender mainstreaming in municipal development(1) 1.

Утвердить Положение об отделе энергосбережения, инвестиций и муниципального развития городского совета прилагается.
To confirm regulation on department of energy efficiency, investment and municipal development of the city council attached.

Совещание группы экспертов по повышению приоритетности гендерных вопросов в рамках муниципального развития( 1)[ 2];
Expert group meeting on gender mainstreaming in municipal development(1) 2.

Подготовка планов территориального и муниципального развития должна предусматривать участие экспертов по гендерным вопросам или представителей женщин.
Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives.

На осуществление данных работ единое предприятие получило от фонда муниципального развития 5 348 062 лари.
The Municipal Development Fund will finance the project implementation by 5 348 062 GEL.

Общественные деятели использовали эту информацию для успешной пропаганды внедрения изменений в новый план муниципального развития.
Advocates used this information to push successfully for changes in the new municipal development plan.

Он был создан в рамках проекта разработки с использованием правозащитного подхода программы муниципального развития в Боснии и Герцеговине( RMAP) ПРООН.
It was developed by UNDP Bosnia and Herzegovina's Rights-based Municipal Development Programme(RMAP) project.

Гн Брок Карлтон, директор Федерации канадских муниципалитетов, Международный центр муниципального развития.
Mr. Brock Carlton, Director, Federation of Canadian Municipalities, International Centre for Municipal Development.

Возможности концентрации ресурсов на приоритетных направлениях муниципального развития в условиях перехода от сметного финансирования к бюджетному.
Possibility to concentrate resources for the priority avenues of municipal development in the situation of the switch over from the estimate based financing to the budget based financing.

С 2016 года у Группы новый подход к сотрудничеству с громадой: Фонд будет выступать в качестве агентства муниципального развития.
Group has been pursuing a new approach to cooperating with communities since 2016- the Fund will act as a municipal development agency.

Большая часть этих контрактов осуществляется под руководством Фонда муниципального развития 76( ФМР) с соблюдением правил закупок финансирующих организаций.
A large part of these projects is implemented under administration of the Municipal Development Fund 75(MDF) following the procurement rules of the funding institutions.

Особое внимание уделялось обеспечению того, чтобы проекты альтернативного развития включались в планы регионального и муниципального развития.
Emphasis was placed on ensuring that the projects are integrated into the regional and municipal development plans.

Произведен анализ нормативно правовых актов касающихся экологического, социально-экономического, муниципального развития и управления сельских территорий.
The analysis of normative legal acts concerning ecological, socio-economic, municipal development and management of rural areas is made.

Идет процесс включения положений Национальной политики в отношении женщин в различные направления работы стратегических планов муниципального развития.
The National Policy on Women is being incorporated into the various aspects of the strategic plans for municipal development.

Кроме того, было подписано соглашение с Программой муниципального развития( Котону) и подготовлено первоначальное соглашение о партнерстве с Исследовательским центром по вопросам развития Дания.
In addition, an agreement with the Programme for Municipal Development(Cotonou) was signed and a preliminary agreement of partnership with the Centre for Development Research(Denmark) was established.

Весомые результаты в области организационного укрепления были достигнуты за счет реализации программы поддержки муниципального развития в Аргентине.
The programme of support for municipal development in Argentina achieved important results in institutional strengthening.

Многие проекты по управлению отходами составляют один из компонентов более крупных проектов, например в области муниципального развития, водоснабжения, развития городского хозяйства и улучшения экологических условий в городах.
Many waste management projects have been incorporated as components of other larger projects, such as those in the area of municipal development, water supply, urban development and urban environment.

В Бурунди общинные планы адаптации были использованы для обоснования интегрирования вопросов адаптации, основанной на экосистемном подходе, в план муниципального развития Руйиги.
In Burundi, community adaptation plans were used to inform the integration of ecosystem-based adaptation into the Ruyigi municipal development plan.