МЫ ГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• we speak
• we talk
• we say

Примеры использования Мы говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должны ли мы говорить с Антти?
Shouldn't we talk to Antti?

Так мы говорить будем или драться?
Which is?- Do we talk or do they attack?

Дорогая Женевьева, можем мы говорить откровенно?
My dear Geneviève, can we speak frankly?

Если он видеть американ,- он знать, что мы говорить.
If he see American, he know we speak.

Если Вы не возражаете можем мы говорить на хинди?
If you don't mind… can we talk in Hindi?

Можем ли мы говорить о дискриминации как о« самосбывающихся ожиданиях»?
Can we talk about discrimination as a"self-fulfilling expectations"?

Я не представляю Но, мы говорить по телефону. Я сам, Дольф Лундгрен.
I have not introduced myself, we have talked on the phone, but I am the Dolph Lundgren.

Можем ли мы говорить об иронии Кэтрин Пирс, сидящей на лекции в колледже?
Can we talk about the irony of Katherine Pierce sitting through a college lecture?

Можно ли заломить руки Сущему или как можем мы говорить от Его имени то, чего Он не говорил?.
Can the Eternal's arm be twisted, or can we speak in His name words He hasn't said?

При таких обстоятельствах как можем мы говорить о смягчении санкций, когда выделенные товары невозможно доставить по назначению?
How then, under these circumstances, can we speak of mitigation when the released goods cannot reach their beneficiaries?

Как можем мы говорить, что полноценно проживаем каждый день, просто испытывая одни и те же эмоции, от которых стали зависимы?
How can we say that we have lived fully every day… by simply experiencing the same emotions… that we're addicted to every day?

Когда давно существующие проблемы третьего мира сохраняются, еще более обострились и усугубляются застоем в области помощи на цели развития, о каком мире можем мы говорить?
While the longstanding problems of the Third World persist and become more acute, aggravated by stagnation in development assistance, what peace can we speak of?

Как можем мы говорить о гарантиях ядерной безопасности в мире, в котором мы наблюдаем совершенствование и дальнейшее развитие новых видов атомного оружия?
How can we talk of a nuclear security guarantee in a world in which new types of atomic weapons are being updated and developed?

Можем ли мы говорить о MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, общей проблемой является ограниченное пространство для хранения предлагаемые дисками SSD( Твердотельный диск).
Whether we talk about MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, a common problem is limited storage space offered by the discs SSD(Solid State Disk).

Как можем мы говорить о гарантиях ядерной безопасности в мире, в котором происходит совершенствование и дальнейшая модернизация новых видов ядерного оружия?
How can we speak of nuclear security guarantees in a world in which we are witnessing the refinement and further sophistication of new types of nuclear weapons?

Но можем ли мы говорить о том, что Лисицкий, который изначально работал именно в предметном мире, создавая« воображаемое пространство посредством материальных предметов», был художником утопических устремлений?
But can we say that Lissitzky, who from the very beginning worked in the material world, creating«imaginary space by means of material objects,» was an artist of utopian aspirations?

Можем ли мы говорить о глобальном росте или же, наоборот, падении политического участия в целом, или стоит сконцентрироваться на паттернах, характерных для различных регионов мира?
Can we speak of a global rise or fall of political participation in form of a consistent global pattern or do we have to speak of different regional patterns in specific regions of the world?

Как можем мы говорить о священном праве человека на жизнь, взирая на трагическую реальность событий, разворачивающихся на земле Палестины, где в городских кварталах постоянно происходят ужасные сцены, оскорбляющие любые верования и системы ценностей.
How can we speak of the sacred human right to life in the face of the tragic reality unfolding on the land of Palestine, where city squares are rife with hideous scenes that offend all creeds and value systems.

Мы хотим говорить с людьми немедленно!
Alright, me wanna speak to the people right now!

Не скатываясь к излишнему" микроуправлению", мы можем говорить об" управлении" на среднем уровне, которое охватывает аспекты, связанные с механизмами консультаций, планированием операций, командованием и контролем операций, их финансированием, обеспечением безопасности гражданского и военного персонала, подготовкой кадров и общественной информацией.
Without descending into excessive"micro-management", it was now possible to talk about"management" at the middle levels, embracing the machinery for consultations, the planning of the operations and their command and control, as well as their financing, the safety of civilian and military personnel, training and public information.

Мы говорили обо мне.
We talk about me.

Мы говорили, что это может произойти.
We said that could happen.

Мы говорим на английском, испанском, немецком, французском, итальянском, русском и голландском языках.
We speak English, Spanish, German, French, Italian, Russian and Dutch.

Мы говорим, что такое возможно.
We're saying it's a possibility.

Мы говорили о лаборантке.
We're talking about this lab assistant.

Мы говорили в моей машине.
We talked in my car.

Мы говорим на испанском, английском, русском и французском языках.
We speak Spanish, English, Russian and French.

Помнишь что мы говорили об ответственности?
Do you remember what we said about accountability?

Мы говорим им, что делать и что думать.
We tell them what to do, what to think.

Мы говорили в основном об Олли и о семье.
We talked about Ollie, mainly, and family.