МЫ ПОДЧИНЯЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we obey
• we follow

Примеры использования Мы подчиняемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы подчиняемся только Давросу!
We obey only Davros!

Когда он приказывает, мы подчиняемся.
When he commands, we obey.

Мы подчиняемся только премьеру.
We answer only to the PM.

Мы не думаем, мы подчиняемся.
We don't think, we obey.

Мы подчиняемся ему до" Т" до середины.
We follow it to a"T.

Сейчас мы подчиняемся приказам Барки?
Are we to follow Barca's commands now?

Мы подчиняемся одним и тем же правилам.
We follow the same set of rules.

Уважение законов, которым мы подчиняемся.
Full respect of the laws we operate under.

Мы подчиняемся Ему и благодарим за Его милосердие.
We obey Him and give thanks for His mercy.

Как и вы в Щ. И. Т. е, мы подчиняемся своему кодексу.
Much like your S.H.I.E.L.D., we are bound by our code.

Мы подчиняемся тем же законам, что и любой другой бизнес.
We're subject to the same laws every business must follow.

Узнайте больше о нашей игровой лицензии и правилах, которым мы подчиняемся.
Read about our gaming licence and the regulations we adhere to.

Я не знаю правила, никто не знает, мы подчиняемся законам, которые вне нас..
I don't know the rules, no one knows them, we obey laws which are beyond us.

Мисс Миллс, я не могу понять откуда вы пришли, но здесь, мы подчиняемся закону.
Miss Mills, I can't discern from whence you came, but here we abide by the law.

Есть законы Вселенной, которым мы подчиняемся, и мы во всех обстоятельствах действуем как ваши наставники и в целях вашей защиты.
There are Laws of the Universe that we obey, and we act in all circumstances as your mentors and for your protection.

Теперь мы собираемся взять это в молитве, идти ли получить несколько вещей, потому что ПАПА говорит,“ Каждый раз, когда мы делаем это,” АББА ЯХУВЕХ говорит, что это чтит ЕГО и ЕМУ это приятно, что мы подчиняемся, и не принимаем это случайно.
Now we are going to take it to prayer whether he can run out to go get a few things because DADDY says,“Every time we do this,” ABBA YAHUVEH says that it honors HIM and it pleases HIM that we are obeying and not taking this casually.

Тогда мы подчинимся.
Then we comply.

Мы подчинились политике правительства по сокращению количества учреждений, наделенных функциями контроля.
We obeyed the government policy of reducing the number of institutions with control.

Если мы подчинимся повестке окружного прокурора, мы думаем они намерены использовать эту податливость.
If we comply with the S.A. subpoena, we think they intend to use that compliance.

Мы подчинились, и я вновь взглянул в его жесткое лицо.
We obeyed and once again I looked into his bitter face.

Мы подчинимся вашим требованиям.
We will comply with your demands.

Мы подчинились этой необходимости.
This necessity has been complied with.

Да, вот почему мы подчинимся повестке.
Right, which is why we comply with the subpoena.

Мия позволяла нам заниматься с ней сексом, если мы подчинялись ей.
Mia let us have sex with her if we obeyed her.

Слушать сюда!… Пока Вы нам подчиняетесь, все будет в норме.
Listen, girls… as long as you obey our orders, you will be safe.

Он уже привык нам подчиняться.
He's used to having to obey us.

Теперь тебе стоит рассудить, верно ли будет в глазах господа, если мы подчинимся тебе прежде, чем ему.
Now you must judge, if in God's eyes, it's right that we obey you rather than him.

Если мы подчинимся таким законам, то тогда мы вправе ожидать новых законов, которым нам придется подчиняться..
If we comply with such legislation, then we must expect that there will be further legislation with which we have to comply..

Но ее законный хозяин должен знать, что отныне мы подчинимся лишь тем законам, которые напишем сами.
But let the rightful wearer beware. From now we will be subject only to laws that we have a hand in making.

Право и юрисдикция Настоящего Соглашения и любые внедоговорные обязательства, связанные с ним, регулируются и толкуются в соответствии с английским правом и вами, и мы подчиняются исключительной юрисдикции английских судов.
Governing law and jurisdiction: This Agreement, and any non-contractual obligations connected with them, are governed by and construed in accordance with English law and you and we submit to the exclusive jurisdiction of the English courts.