НАБОРА ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• set of parameters
• sets of parameters

Примеры использования Набора параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение подлежащего измерению набора параметров.
Definition of the parameter set to be measured.

Тестирование для данного набора параметров эксперта не будет выполняться, агент свободен для получения нового задания.
Testing for the given set of parameters of the Expert Advisor will not be executed, the agent is free to receive a new task.

Исходя из работы Пейкерта, Синг предложил два набора параметров для RWLE- KEX.
Following the guidance given in Peikert's paper, Singh suggested two sets of parameters for the RLWE-KEX.

С использованием данной шкалы взносов Организация Объединенных Наций определяет размер взноса страны на основе фиксированного набора параметров.
Under the scale of assessments, the United Nations assesses countries on a fixed set of parameters.

Наш модуль отдаст одну и ту же страницу вне зависимости от порядка набора параметров в фильтре.
Our addon will return the same page regardless of the order in the filter parameter set.

Мы построили модель, которая для разного набора параметров сообщала, что при таких-то данных прочность капсулы будет вот такой.
We have created a model that works for different sets of parameters and can tell the strength of the capsule according to different data.

Структура конфигурационного ini- файла задач обновления Конфигурационный файл задач обновления состоит из набора параметров и секций.
The structure of the INI configuration file of the update tasks Configuration file of the update tasks consists of the set of settings and sections.

В отличие от теста отношения правдоподобия, эта байесовская модель сравнения не зависит от одного набора параметров, так как она интегрирует по всем параметрам в каждой модели.
Unlike a likelihood-ratio test, this Bayesian model comparison does not depend on any single set of parameters, as it integrates over all parameters in each model with respect to the respective priors.

Таблицы трендов: создание таблиц определенного формата( Стороны указываются в строках, а годовые периоды, по которым представляются кадастры,- в колонках) с помощью конкретного набора параметров.
Trend tables: Generation of tables in a certain format(Parties in rows and inventory years in columns) with a given set of parameters.

Будущая европейская система мониторинга почв должна опираться на общее законодательство как базу для принятия официальных решений и предусматривать включение набора параметров, характеризующих процессы опустынивания и деградации земель.
The future European soil monitoring system should be based on common legislation as statutory action and should include a set of parameters on desertification and land degradation.

Оборудование и прочие средства, имеющиеся как у предприятий, так и у органов, осуществляющих мониторинг соблюдения норм, пригодны для измерения лишь ограниченного набора параметров.
The equipment and other resources at the disposal of both enterprises and compliance monitoring authorities can measure only a limited set of parameters.

DefaultParameterSetName Аргумент DefaultParameterSetName задает имя набора параметров, который среда Windows PowerShell будет пытаться использовать, если ей не удастся определить нужный набор параметров..
DefaultParameterSetName The DefaultParameterSetName argument specifies the name of the parameter set that Windows PowerShell will attempt to use when it cannot determine which parameter set to use.

Набора параметров, которые необходимо включить в анализ качества воды: вначале он может быть ограничен, но, если местные оценки риска указывают на присутствие конкретных загрязнителей, при наличии ресурсов его можно расширить.
The set of parameters to be included in water quality testing, which may be of a limited number at first but might be expanded should local risk assessments point to specific contaminants, if resources allow.

Первое решение получено в явном виде, однако численное моделирование для достаточно представительного набора параметров показало, что оно не удовлетворяет условию отсутствия смены направления движения на полуциклах.
The first decision is received in an explicit form, however numerical modeling for rather representative set of parameters showed that it doesn't meet a condition of the absence of the movement direction change on each of the half-cycles.

Для белковых последовательностей существует два набора параметров: штраф за гэп и матрица замен, содержащая в себе вероятности сопоставления пары аминокислотных остатков, основанных на схожести их химических свойств и эволюционной вероятности мутации.
For proteins, this method usually involves two sets of parameters: a gap penalty and a substitution matrix assigning scores or probabilities to the alignment of each possible pair of amino acids based on the similarity of the amino acids' chemical properties and the evolutionary probability of the mutation.

С учетом результатов предыдущих миссий и консультаций между ОАЕ и УВКБ в этой области для оказания содействия Отделу конфликтов ОАЕ в разработке набора параметров для описания потенциальных и фактических конфликтных ситуаций к аппарату ОАЕ был прикомандирован опытный сотрудник УВКБ.
Building upon previous missions and consultations between OAU and UNHCR in this area, an experienced UNHCR staff member was seconded to assist OAU Conflict Division in developing a set of parameters for providing a description of potential or actual conflict situations.

И никакие изощренные наборы параметров( пока) не решают эту задачу.
No advanced set of parameters is sufficient for this task so far.

Набор параметров, которые определяют только меню.
The set of parameters only defining menus.

Создание/ удаление наборов параметров для тестируемой стратегии.
Create/delete sets of parameters for the tested strategy.

Живая ячейка имеет атрибуты набор параметров и правила перехода.
Living Cell has the attributes a set of parameters and transition rules.

Новый набор появится в блоке« Наборы параметров».
A new set will appear in the block"Sets of Parameters.

ПАРАМЕТРЫ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРОВЕРКИ Правило политики исключения из проверки определяется следующим набором параметров.
SCAN EXCLUSION SETTINGS An exclusion policy rule is defined by the following set of settings.

Система имеет набор параметров для управления отдельными устройствами.
The system includes a set of parameters for management of separate devices.

Применительно к различным объектам оперативного управления набор параметров может быть разным.
Parameter set can be different relating to the varied objects of operational management.

ПАРАМЕТРЫ АНТИВИРУСНОЙ ПРОВЕРКИ Правило политики антивирусной проверки определяется следующим набором параметров.
ANTI-VIRUS SCAN SETTINGS An anti-virus scan policy rule is defined by the following set of settings.

Стандартный набор параметров, подходящий для большинства задач.
Standard set of parameters suitable for most applications.

Наборы параметров и предельные величины, используемые для оценки, могут быть различными.
The set of parameters and limit values used for the evaluation may differ.

Под процессом автозапуска понимается приложение или cmd- файл с определенным набором параметров.
By"process to launch" we understand an application or batch file with the specified set of parameters.

Вы можете создать задачу проверки по требованию с нужным набором параметров.
You can create an on-demand scan task with the required set of parameters.

Каждый профиль содержит целый набор параметров.
Each profile holds a set of parameters.