НАЕМНИКОМ на Английском - Английский перевод

• mercenary
• mercenaries

Примеры использования Наемником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был наемником.
He was a mercenary.

Самому стать наемником.
To become the assassin.

Стану наемником.
Fight as a sellsword.

Быть наемником, как он?
Be a mercenary like he was?

Ты был тем наемником.
You were the mercenary.

Он был наемником, Лив.
He was a recruiter, Liv.

Вы начинаете обычным наемником.
You start as a regular mercenary.

Кому служил ты наемником, убийцей?
Who hired you to kill the child?

Наемником является любое лицо, которое.
A mercenary is any person who.

В прессе меня прозвали Наемником.
In the media I was nicknamed Mercenaire!

Сейчас являюсь наемником, работаю по контракту.
I now work as a mercenary for hire.

Ты слишком юна, чтобы быть наемником.
You seem kind of young to be a mercenary.

Можно стать наемником или торговцем на рынке.
You can become a mercenary or a dealer in the market.

Байесерос был чрезвычайно опытным наемником.
Balleseros was a highly-trained mercenary.

Если бы он был наемником, записей бы не сохранилось, да?
If he was a mercenary he wouldn't keep records, would he?

Кэрриган торговал оружием, наркотой, был наемником.
Carrigan was a gunrunner, a drug dealer, a mercenary.

Такой человек, как он, мог быть наемником в Таиланде.
This is just the kind of guy who could be a mercenary in Thailand.

Со временем Домино покинула церковь и стала наемником.
Domino eventually left the Church and became a mercenary.

Наемником также является любое лицо, которое в любой другой ситуации.
A mercenary is also any person who, in any other situation.

Мы можем поговорить, как наемники с наемником.
Maybe we can talk to him, contractor to contractor.

Он был наемником и сражался по всей Европе за тех, кто ему платил.
He was a mercenary who fought all over Europe for whoever paid him.

Если он бывший военный, предполагается, что он мог стать наемником.
If he is former military then it suggests mercenary work.

Мой отец был наемником в армии королевы, поэтому мы постоянно переезжали.
My father was a mercenary in the Queen's army so we moved around.

Он крупный мужчина, хотя в молодости был сильным наемником.
He is a larger man, though in his youth he was a strong mercenary.

Он считал меня наемником, готовым сражаться за того, кто оплатит мою выпивку в баре.
He considered me a mercenary, fighting to pay my bar bills.

Лейтенант, мы не можем сотрудничать с этим бездушным наемником.
Lieutenant, We cannot work With this callous brigand-for-hire.

Ты можешь стать честным рыцарем, беспринципным наемником или мирным крестьянином.
You can be a noble knight, unscrupulous mercenary or a peaceful peasant.

На Кубе агрессора называют агрессором, а наемника- наемником.
In Cuba one called an aggressor an aggressor, and a mercenary a mercenary.

Ћакгир утверждал, что они указывают на то, что¬ оркспу был наемником международных банкиров.
McGeer said it showed that Booth was a mercenary working for the international bankers.

Вместе с тем установить, является ли конкретное лицо наемником, трудно, поскольку определение понятия" наемник", приведенное в статье 1 Международной конвенции, включает пять компонентов.
It was difficult, however, to identify an individual as a mercenary, since the definition of"mercenary" in article 1 of the International Convention comprised five elements.