НАМЕРЕНЫ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• intend to make
• intend to do
• intend to turn
• will make
• planned to do
• are going to do

Примеры использования Намерены сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, вы намерены сделать бутерброд.
So you intend to make a sandwich.

Оба намерены сделать США республикой.
The two men intend to make the United States a Republic again.

С вагона мы намерены сделать долгий путь.
With the wagon, we intend to make a long journey.

Зорничи намерены сделать это место привлекательным в течение всего года.
The Zornić family intend to make this place attractive for tourists in all the seasons.

Именно это мы и намерены сделать, мистер Калдерон.
We intend to do just that, Mr. Calderon.

Из горной деревни- призрака в Швейцарии намерены сделать самый настоящий отель.
From a mountainous ghost village in Switzerland, they intend to make a real hotel.

Организаторы намерены сделать мероприятие регулярным и проводить ежегодно.
The organizers intend to make the event regular and hold it annually.

Для достижения ее мы намерены сделать следующее.
To achieve it, we are going to do the following.

Другие страны намерены сделать это посредством подготовки и разработки НПД.
Others intend to do this through the preparation and development of NAPs.

В то же время 27, 9% ответили, что намерены сделать такие документы, но позже.
At the same time, 27.9% said they intended to make such documents, but later.

Мы намерены сделать EDEX событием номер один на Ближнем Востоке",- добавил Абдель- Наби.
We intend to make EDEX the number one event in the Middle East",- Abdel-Nabi added.

На мгновение Я стал жертвой Ваших чар, но Я знаю, кто Вы и что Вы намерены сделать.
For a moment I was a victim of your spell, but I know who you are and what you intend to do.

Выделить можно Объединенные Арабские Эмираты, которые намерены сделать Дубай мировой столицей блокчейна.
Take the UAE, for example, which intends to make Dubai the world capital of blockchain.

По ее словам, организаторы намерены сделать Чемпионат Крыма по флейрингу ежегодным.
According to her, the organizers intend to make the championship of the Crimea in fleyringu annually.

Мы намерены сделать компанию максимально прибыльной, современной и динамичной в интересах ее акционеров.
We intend to turn Company as profitable as possible, modern and dynamic in the interests of its shareholders.

Учитывая все обстоятельства, мы думаем, что будет лучше позволить Совету сделать то, что они намерены сделать.
We think it's best, all things considered, to let the council, you know, do what they're going to do.

А именно мы намерены сделать все возможное, для того чтобы способствовать быстрому прогрессу на переговорах по договору о ВЗИ.
Namely, we will make every possible effort to contribute to rapid progress in the negotiations on a CTBT.

Мы очень рады вернуть в Battlefield 1 этот игровой режим и намерены сделать его лучшим в серии.
It's super exciting for us to bring back Rush for Battlefield 1, and we are aiming to make it the best Rush experience to date.

Все, что я могу сказать: мы намерены сделать все возможное, чтобы защитить жизни и достоинство наших ста победительниц.
All I can say is that we intend to do everything in our power to protect the lives and the dignity of the 100 winners.

Мы намерены сделать все возможное для обеспечения сотрудничества со странами Африки в целях формирования культуры мира.
We intend to do everything in our power to work with the nations of Africa to help construct a culture of peace.

И, вдохновляясь этим опытом, мы намерены сделать МАРС трендсеттером в масштабах города, страны и выйти на международный уровень».
And, inspired by this experience, we intend to make MARS a trend-setter in the city, the country and reach the international level.

По состоянию на данный момент сделано девять представлений и еще 30 государств указали, что намерены сделать свои представления к этой дате.
So far nine submissions have been made and 30 more States have indicated that they intend to make their submissions by that date.

Сейчас власти намерены сделать так, чтобы оно неукоснительно соблюдалось, и туристам не приходилось выпрашивать деньги на улицах.
Now the authorities intend to make sure that it is strictly observed, and tourists do not have to beg for money on the streets.

Промышленный имидж Донецка городские власти намерены сделать туристической" фишкой", для того чтобы разогреть интерес потенциальных гостей.
Industrial image of Donetsk city authorities intend to make tourism"chip", in order to warm up the interest of potential visitors.

Это очень важно, чтобы вы всегда обратить пристальное внимание на какие другие бесплатные приложения, которые вы намерены сделать часть вашего компьютера.
It is very important that you always pay close attention to what other free applications you intend to make the part of your computer.

Государствам- членам следует как можно быстрее сообщить о том, какой вклад они намерены сделать, и информировать Секретариат не позднее 1 сентября 1994 года.
Member States should indicate as soon as possible the contributions they intend to make and inform the Secretariat no later than 1 September 1994.

Если вы намерены сделать сброс к заводским установкам по телефону, убедитесь, что папка резервного копирования по умолчанию в вашей внешней SD карты, прежде чем делать это.
If you intend to do a factory reset on the phone, please make sure default backup folder is in your external SD card before doing it.

Позвольте мне конкретнее объяснить, что мы намерены сделать до начала второй Токийской конференции по международному развитию, которая должна состояться в 1998 году.
Let me explain specifically what we intend to do between now and the Second Tokyo Conference on International Development, to be held in 1998.

Мы намерены сделать все возможное для того, чтобы помочь сторонам достичь путем переговоров такой договоренности, которая способствовала бы урегулированию существующих между ними разногласий.
We will do everything we can to assist the parties to reach a negotiated agreement which will resolve their differences.

Его будущий статус на данный момент является предметом спора, большая часть его населения- армяне, которые намерены сделать Нагорный Карабах независимым государством.
Its future status at this point is subject to controversy, the majority of the population being Armenian who have sought to make Nagorny Karabakh an independent State.