Примеры использования Направляется домой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Орел направляется домой.
Eagle heading home.Кажется, Картер направляется домой.
Sounds like Carter's headed home.Лили направляется домой.
Lily's headed home.Преступник стоит здесь,Рид направляется домой.
Он направляется домой.
He's heading for home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уведомление направляетсяданные направляютсянаправляется на север
доклад направляетсянаправляется запрос
дело направляетсясообщения могут направлятьсянаправляется на юг
направляется на восток
документы направляются
Больше
Использование с наречиями
куда мы направляемсякуда вы направляетеськуда он направляетсякуда они направилиськуда направляешьсятакже направляютсяобычно направляютсякуда она направляетсякуда я направляюсьнаправляться непосредственно
Больше
Использование с глаголами
Пока… я не прокрутила до 22: 13- и, он направляется домой.
Until… I got him again at 10:13, heading home.Она направляется домой.
She will be heading home.Кэрри и Дэнни следуют за Раким, когда он направляется домой с работы.
Carrie and Danny follow Raqim as he heads home from work.Вестен направляется домой в ящике.
Westen goes home in a box.Он думал, что убегает, но на самом деле он направляется домой.
We thought he Но если она направляется домой, почему мы все еще едем…?
But if she's going home, why Он ответил, что у него на стоянке автомашина и что он направляется домой.
Ребекка говорила, что направляется домой, а Шарлин в свою очередь сказала, что собирается на встречу с подругами.
Rebecca said she was going home; Charlene said Мистер Мэйсон ушел, когда вы пошли к Эбби-- он сказал, что направляется домой.
Mr. Mason left when you went to see Abby-- Сантьяго привязывает марлина к борту лодки и направляется домой, думая о высокой цене, которую он получит за нее на рынке, и о людях, которых он накормит.
Santiago straps the marlin to the side of his skiff and heads home, thinking about the high price the fish will bring him at the market and how many people he will feed.Направляешься домой в Бруклин?
Heading home to Brooklyn?О, они направились домой, но они говорят" спасибо.
Oh, they headed home, but they say"thank you.Направляюсь домой, крошка.
Heading home, baby.Так… ты направляешься домой?
So… you heading home?Пятеро из нас перевезли малышку на вертолете, направляясь домой.
The five of us helicoptered the kid off, headed home.По совету начальника около 16: 00 он направился домой.
Round about four o'clock he decided to go home.Он был удивлен, когда нашел меня, и мы направились домой.
He was surprised to find me there, and we headed home.Нет, направляюсь домой.
No, heading home.Итак, Маршал и Лили направились домой.
So Marshall and Lily headed home.Направляемся домой.
We're coming home.Так кто из нас направится домой и переоденется?
So which one of us is gonna head home and change?Я думаю, он бы направлялся домой, не ощущая себя дерьмом.
I think he would be going home not feeling like a piece of crap.Она направлялась домой.
После после похода по магазинам я направилась домой. Счастливая жена.
After I finished shopping, I headed back home, a happy wife.Может быть нам стоит отступить и направиться домой.
Maybe we should fall back and head for home.
