НАЦИОНАЛЬНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• national coordination committee
• national coordinating committee
• national steering committee
• NCC
• national co-ordinating committee

Примеры использования Национальный координационный комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный координационный комитет.
National coordinating committee.

Впоследствии был создан Национальный координационный комитет по ВИЧ/ СПИДу.
A National Steering Committee on HIV/AIDs was created subsequently.

Национальный координационный комитет.
National Coordination Committees.

В 1993 году был учрежден Национальный координационный комитет по инвалидности НККИ.
The National Coordinating Committee on Disability was formed in 1993.

Национальный координационный комитет по делам женщин.
NCC National Co-ordinating Committee on Women.

О том, что у них имеется национальный координационный комитет, сообщили только 18 стран.
Only 18 countries reported that they had a national coordinating committee.

Национальный координационный комитет гватемальских вдов КОНАВИГУА.
National Coordinating Committee of Guatemalan Widows CONAVIGUA.

В Узбекистане создан национальный координационный комитет по профилактике СПИДа.
In Uzbekistan we have created a national coordination committee on AIDS prophylaxis.

Национальный координационный комитет гватемальских вдов( КОНАВИГУА);
Guatemalan Widows' National Coordinating Committee(CONAVIGUA);

Имеется постоянный Национальный координационный комитет по профилактике СПИД/ БППП.
There is a standing national coordinating committee for the prevention of HIV/AIDS.

Национальный координационный комитет-- официальная церемония приведения к присяге.
National Steering Committee: official swearing-in ceremony.

Г-жа Росалина Туюк, Национальный координационный комитет гватемальских вдов( КОНАВИГУА);
Mrs. Rosalina Tuyuc, Guatemalan Widows' National Coordinating Committee(CONAVIGUA);

Национальный координационный комитет по исполнению Конвенции о правах детей.
National Coordinating Committee for the implementation of the Convention on the Rights of the Child CRC.

Работая коллективно, Национальный координационный комитет будет составлять и окончательно дорабатывать НПВ.
Collectively, the NCC will contribute to the final review of the NIP.

Под председательством министра МЖДВБ был создан Национальный координационный комитет по делам инвалидов.
National Coordination Committee for PWDs has been formed under the Chairmanship of the Minister of MOWCSW.

C/ Создан национальный координационный комитет по проведению Года.
C/ Establishment of a national coordinating committee for the Year.

Рауль Сенго, SINPOCAF, Мозамбик, добавил, что Национальный координационный комитет оказал поддержку МФТ.
Raul Sengo, SINPOCAF, Mozambique, added that the national co-ordinating committee supported the work of the ITF.

Создан национальный координационный комитет, однако координация по-прежнему носит ограниченный характер.
A National Coordination Committee has been established, but coordination remains limited.

На Маврикии для наблюдения за осуществлением создан национальный координационный комитет и соответствующие подкомитеты.
In Mauritius, a national coordinating committee and relevant subcommittees were set up to oversee implementation.

Национальный координационный комитет отвечает за координацию работы различных государственных органов.
The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies.

Он должен регулярно сообщать в Национальный координационный комитет о планах, состоянии дел и направлять технические отчеты по проекту.
He should regularly report to the NCC on the plans, progress and technical reports of the project.

Национальный координационный комитет по исполнению Конвенции о ликвидации дискриминации женщин.
The National Coordinating Committee for the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Правительство Пакистана создало Национальный координационный комитет для эффективного осуществления этой программы.
The Government of Pakistan has now established a National Coordination Committee for effective implementation of this programme.

В целях обеспечения более тесной межучрежденческой координации правительством был создан Национальный координационный комитет НКК.
In order to enhance the level of inter-agency coordination the Government established a National Co-ordinating Committee NCC.

Для решения этой проблемы сформированы национальный координационный комитет и коалиция неправительственных организаций.
A national coordinating committee and a coalition of non-governmental organizations have been established to address this issue.

Национальный координационный комитет контролирует и координирует деятельность в данной области во взаимодействии с гражданским обществом.
A national coordination committee oversees and coordinates activities in this field, also in collaboration with the civil society.

В этой связи в ноябре 1993 года был создан Национальный координационный комитет, для того чтобы на практике реализовать эти усилия.
In this connection a National Coordinating Committee was established in November 1993 to give effect to those efforts.

В целом, Национальный координационный комитет будет нести ответственность за разработку политики, функциональное руководство и общую координацию проекта.
In general, the NCC will be responsible for policy input, functional guidance and overall coordination of the project.

Был создан и недавно начал функционировать национальный координационный комитет по борьбе с торговлей людьми и ее предупреждению.
A national coordinating committee to combat and prevent trafficking in persons was established and recently commenced its activity.

Национальный координационный комитет разработает или адаптирует существующие национальные законодательные акты/ правила в соответствии с ДОПОГ.
The national coordination Committee will develop or adapt exiting national legislation/regulations in line with ADR.