НЕПРАВОМЕРНО на Английском - Английский перевод

• wrongfully
• inappropriately
• wrongly
• unlawfully
• improperly
• unduly
• abused
• abusively
• unjustifiably
• unjustly
• illegal

Примеры использования Неправомерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что были получены неправомерно.
Because it was wrongfully obtained.

Меня неправомерно обвиняют как Жанну д' Арк?
I'm being wrongfully accused, like Joan of Arc?

Выплата компенсации неправомерно осужденным лицам.
Compensation for wrongfully convicted persons.

Я неправомерно судить вас, ребята, на говоря вверх.
I wrongfully judged you guys on speaking up.

На наш взгляд, решение суда неправомерно.
In our opinion, the decision of the court is inappropriate.

Выплата компенсации неправомерно осужденным лицам.
Awarding compensation to wrongly convicted persons.

На наш взгляд, такое решение суда неправомерно.
In our opinion, the court's decision is inappropriate.

Хмель являются неправомерно отказано в интересах граждан с жалобами.
Hop is wrongly denied as interests of citizens complaining.

Мы полагаем, что преследование Матвеева неправомерно.
We believe that the case against Matveev was inappropriate.

В то же время одно неправомерно возбужденное дело было прекращено.
Meanwhile, one inappropriately initiated case was terminated.

Я сожалею, что братья в Иисусе я судил неправомерно.
I am sorry to the brothers in Jesus I have judged wrongfully.

Неправомерно выданные образовательным учреждением другого государства;
Were illegitimately issued by education facilities of other countries;

Ваши персональные данные обрабатывались неправомерно.
Personal data concerning yourself have been unlawfully processed.

В результате этого в общей сложности неправомерно было израсходовано 18 784 долл.
This resulted in a total amount of $18,784 being misappropriated.

Мы полагаем, что Горин был привлечен к ответственности неправомерно.
We believe that Gorin was prosecuted inappropriately.

Неправомерно полученные доказательства в некоторых государствах являются допустимыми.
Illegally obtained evidence is admissible in some jurisdictions.

Хорошо, допустим… я избиваю тебя кулаками неправомерно.
All right, let's suppose… I'm beating you with my fists unlawfully.

Судья Уильямс сделал вывод о том, что она была неправомерно арестована и лишена свободы.
Judge Williams found that she had been falsely arrested and imprisoned.

С нашей точки зрения, дело против Якупова было возбуждено неправомерно.
In our opinion, the case against Yakupov was inappropriate.

Некоторые из этих дел были неправомерно переданы в систему военной юстиции.
Some of these cases have, inappropriately, been passed on to the military justice system.

( Мы не рассматриваем здесь приговоры, вынесенные явно неправомерно.).
That this count does not include manifestly inappropriate sentences.

Два неправомерно возбужденных ранее уголовных дела об экстремизме в мае были прекращены.
Two inappropriately initiated criminal cases on extremism were closed in May.

На наш взгляд, предупреждения обоим СМИ были вынесены неправомерно.
In our opinion, warnings to both media outlets were issued inappropriately.

Что делать, если цифровая валюту адрес неправомерно ассоциируются с блокированным человеком?
What if a digital currency address is wrongfully associated with a blacklisted individual?

На наш взгляд, приговор по ст. 282 УК вынесен Ягъяеву неправомерно.
In our opinion, the verdict under Article 282 against Yagyaev was inappropriate.

Кроме того, политиками не предусмотрен возврат неправомерно полученных премиальных выплат.
In addition, the policies do not stipulate repayment of illegitimately received bonus payments.

И конечно, часть материалов признается экстремистскими просто неправомерно.
Of course, some materials were just inappropriately recognized as extremist.

Либо неправомерно вмешивающиеся в работу государственной автоматизированной информационной системы.
Or unlawfully interfering with the operation of the state automated information system;

На наш взгляд, книга"" Ударные отряды" против Путина" запрещена неправомерно.
In our opinion,“Strike Forces” against Putin” have been banned inappropriately.

Мы считаем, что Девяткин был наказан неправомерно, поскольку явно не пропагандировал нацизм.
We believe that Devyatkin was punished inappropriately, since he clearly did not advocate Nazism.