НЕПРИЯТНОГО на Английском - Английский перевод

• unpleasant
• bad
• uncomfortable
• nasty
• obnoxious
• disagreeable

Примеры использования Неприятного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неприятного Вам дня.
Have an unpleasant day.

Ничего сверх неприятного.
Nothing too nasty.

Ничего реально неприятного со мной не произошло.
Nothing really unpleasant has happened to me.

Предотвратить появление неприятного запаха;
The socks prevent unpleasant odors;

Отсутствие неприятного запаха в помещении после обработки;
No unpleasant odor in the room after treatment;

В отличие от Карбофоса не имеет неприятного запаха.
Unlike karbofos, it has no unpleasant smell.

Камень от какого-нибудь неприятного маленького короля- это любовь.
A rock from some obnoxious little king Is love.

Лягушка- это образ самого тяжелого и неприятного дела.
Frog- here means huge and unpleasant things.

Устранение неприятного запаха, улучшение кровообращения.
Eliminating unpleasant odour; improving blood circulation;

Работает без звука, не издает неприятного запаха;
Works without sound, does not emit an unpleasant smell;

Для уменьшения неприятного запаха из пасти, от шерсти, кожи.
For decrease of unpleasant odor from jaw, hair and skin;

Есть несколько трактовок этого неприятного образа.
There are several interpretations of this unpleasant image.

Отсутствие неприятного опыта использования слепочных материалов.
No unpleasant experience of using impression materials.

Я прямо в эпицентре неприятного развода.
Previously on Californication… I am right in the middle of a nasty divorce.

Могут ли материалы каменки стать причиной неприятного запаха?
Can the materials of the heater cause unpleasant smells?

У нее нет неприятного запаха и она не оставляет масляного налета.
It has no unpleasant odour and leaves no oily residue.

Очень быстро избавили нас от такого неприятного соседства.
Very quickly saved us from such an unpleasant neighborhood.

Джентльмен знатного происхождения, не просил ничего особо неприятного.
Highborn gentlemen, nothing particularly nasty asked.

Ложные обвинения от его экс- жены во время неприятного развода.
False accusation by his ex-wife during a nasty divorce.

Наполнитель защищает от появления неприятного запаха в течение 7 дней.
The litter protects from unpleasant odor for 7 days.

Причиной неприятного запаха может станет даже незначительная влага;
The cause of bad breath can become even a slight moisture;

Можно протирать обувь изнутри, чтобы избавиться от неприятного запаха.
You can wipe the inside shoes to get rid of bad breath.

Избегая неприятного удара и секунда до последнего поворота.
Avoiding the uncomfortable bump and into the second to last corner.

Если с ней не случится ничего еще более неприятного, чем сейчас.
If nothing more unpleasant than what is happening now happens.

Оставьте дверцы приоткрытыми, чтобы предотвратить образование неприятного запаха.
Leave the door/doors ajar to prevent unpleasant smells.

Регулярная очистка поможет избежать неприятного запаха и инфекций.
Regular cleaning will help you to avoid foul smell and infections.

Животные должны быть чистыми, опрятными и не иметь неприятного запаха.
Animals must be clean, neat and without unpleasant smell.

Очевидно, как самого неприятного… высокомерного, заносчивого, нахального.
Presumably as the most disagreeable…"… insolent, arrogant, impudent.

Значит, ты не просто хочешь отвертеться от неприятного разговора.
So this isn't about you weaseling out Of an uncomfortable conversation.

Нет ничего более неприятного, чем встретить кого-то, кто носит такие же духи.
There's nothing worse than meeting someone wearing the same fragrance.