НЕСКОЛЬКО КОЛЛЕКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• several collections

Примеры использования Несколько коллекций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собрал несколько коллекций.
In several collections.

Несколько коллекций вы сможете увидеть на COUTURE.
Several collections can be seen at COUTURE.

Мы производим несколько коллекций мебелис разной отдлекой.
We have available several collection in different finishing.

Несколько коллекций посвящены истории Донских казаков и их деятельности в эмиграции.
Several collections focus on the history of Don Cossacks and their activities in emigration.

Каждый сезон Fransa выпускает по несколько коллекций, приобрести которые можно в каталоге Zadarovstock.
Each season, Fransa produces several collections, which can be purchased in the Zadarovstock catalog.

Они выпустили несколько коллекций одежды и ароматов, а также выпустили книгу Kardashian Konfidential в 2010 году.
They have launched several clothing collections and fragrances, and additionally released the book Kardashian Konfidential in 2010.

На протяжении последних лет было выпущено несколько коллекций переносок, отвечающих всем требованиям молодых родителей.
Recent years saw a release of many collections for baby carriers that meet every requirement of young parents.

Можно создать несколько коллекций и применять к ним различные схемы управления питанием.
You can create multiple collections and apply different power plans to each collection..

На этих фотографиях зрители смогут увидеть уникальные произведения, выполненные из яшмы, мрамора и малахита, а также несколько коллекций золотых и серебряных украшений.
The unique pieces of work made from jasper, marble and malachite, and also some collections of gold and silver ornaments are pictured here.

Было куплено несколько коллекций в Долине Чикама( Chicama), Трухильо, Виру( Viru), и Чимботе.
He also purchased several small collections in Chicama Valley, Trujillo, Virú, and Chimbote.

Грасиэла дала этому необычному бериллу романтическое название« полуночный аквамарин» и создала с ним несколько коллекций, отличающихся друг от друга своей стилистикой.
Graziela has given this unusual beryl the romantic name'midnight aquamarine' and used it to form several collections, each with an entirely different stylistic orientation.

Если компьютер входит в несколько коллекций, в которых применяются различные схемы управления питанием, предпринимаются следующие действия.
If a computer is a member of multiple collections, each applying different power plans, the following actions are taken.

Все обнаруженные ресурсы будут включаться в одну или несколько коллекций, если используются заранее определенные коллекции, установленные вместе с Configuration Manager 2007.
All discovered resources will be included in one or more collections when using the predefined collections installed with Configuration Manager 2007.

В 1860 году он успешно вернул несколько коллекций, захваченных во время наполеоновского вторжения в Португалию, в том числе ценные экземпляры, собранные французским натуралистом Этьено Жоффруа Сент- Илером( 1772- 1844) в Бразилии.
In 1860 he succeeded in getting back some collections which were removed from the Museum during the Napoleonic invasion of Portugal, by the French naturalist Étienne Geoffroy Saint-Hilaire(1772-1844), which included precious specimens collected by Alexandre Rodrigues Ferreira(1756-1815) in Brazil.

После этой серии он написал несколько коллекций портретов, где экспериментировал с эмоциями и взглядами персонажей.
This was the starting point for several portrait collections in which the artist experimented with the feelings and gaze of his characters.

Если клиентский компьютер входит в несколько коллекций с различными интервалами опроса и перезапуска, для него будет использоваться самый короткий интервал.
If a client is a member of multiple collections with different polling and restart intervals, it will use the shortest configured interval.

Если клиентский компьютер входит в несколько коллекций, для которых указаны разные интервалы опроса политики, используется самый короткий интервал опроса.
When a client is member of multiple collections that have different policy polling intervals specified, the client uses the shortest configured interval.

В Военном музее Порту можно увидеть несколько коллекций легких вооружений, оснащения, униформы и тяжелой артиллерии, экспонатов с шестнадцатого до середины двадцатого века.
In the Military Museum of Porto, one will find several collections of light armour, equipment, uniforms and heavy armour, objects whose origin fall between the sixteenth and mid-twentieth centuries.

Конечно, и мужчин мы не могли обойти вниманием: для них предложено несколько коллекций многофункциональных часов со швейцарскими механизмами, а также множество других механических и кварцевых моделей, отвечающих последним тенденциям мировой моды.
Of course, men and we could not avoid attention: for they offered several collections of multi watch with Swiss mechanisms, as well as many other mechanical and quartz models that meet the latest trends in world fashion.

Конечно и мужчин мы не могли обойти вниманием: для них предложено несколько коллекций многофункциональных часов со швейцарскими механизмами, а также множество других механических и кварцевых моделей, отвечающих последним тенденциям мировой моды.
Of course men and we could not ignore: they offered a number of collections of multi-functional watches with Swiss mechanisms, as well as many other mechanical and quartz models that meet the latest trends in fashion world.

Исторические экспонаты и письменные источники охватывают сразу несколько коллекций, по ним можно проследить развитие культуры древнего мира от предыстории и ранней истории, от Ближнего Востока до Атлантики, от Северной Африки до Скандинавии, не говоря об их глубине и богатстве.
This presentation of the testaments of material culture and written sources, spanning several collections at once, traces the development of Old World cultures from prehistory and early history, from the Near East to the Atlantic, from North Africa to Scandinavia and is without parallel for its depth and richness.

Наши лотки стильные и доступны в различных цветах и нескольких коллекциях.
Our trays are stylish and available in a variety of colors and multiple collections.

При наличии нескольких коллекций может потребоваться настройка коллекции в шаблоне.
When there are a few collections, configuring the collection in the template might be desired.

Собрание картин и скульптур галереи Дориа- Памфили состоит из нескольких коллекций.
Paintings and sculptures of the Doria Pamphilj Gallery consists of several collections.

Указывает способ обновления членства одной или нескольких коллекций по запросу.
Specifies how to update the membership of one or more collections on demand.

Коллекция может быть вложенной коллекцией нескольких коллекций.
A collection can be a subcollection of multiple collections.

Указывает сведения о правиле членства на основе запроса для одной или нескольких коллекций.
Specifies information for a query-based membership rule for one or more collections.

Имена коллекций должны быть уникальными, так как не допускается наличие нескольких коллекций( в том числе импортированных) с одним и тем же именем.
The collection name must be unique-- multiple collections of the same name are not allowed, including imported collections.

Имена коллекций должны быть уникальными, так как не допускается наличие нескольких коллекций с одним и тем же именем.
Collection names must be unique, as multiple collections with the same name are not allowed.

Если компьютер клиента является членом нескольких коллекций с различными интервалами опроса политики, будет использоваться самый короткий заданный временной интервал.
If a client computer is a member of multiple collections with different policy polling intervals, it will use the shortest configured interval.