НЕСТАНДАРТНОЕ МЫШЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• thinking outside the box
• lateral thinking
• unconventional thinking
• out-of-the-box thinking
• non-standard thinking
• creative thinking

Примеры использования Нестандартное мышление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нестандартное мышление.
Lateral thinking.

Он изобрел нестандартное мышление.
He invented lateral thinking.

Нестандартное мышление.
Out-of-the-box thinking.

У меня есть, ну, слышал о нестандартное мышление.
I have, uh, heard of thinking outside the box.

Именно нестандартное мышление приблизило ученых к успеху.
It was unconventional thinking that drew them closer to success.

Мы ценим интеллект, талант, нестандартное мышление.
We appreciate the intellect, talent, unconventional thinking.

Требуется нестандартное мышление- как найти подход к сценариям Industry 4.
Lateral thinking required-how to approach Industry 4.0 scenarios.

Многие из них были рассчитаны на логику, аналитическое и нестандартное мышление.
Many of them were designed to test logical, analytical, and creative thinking.

Рокси: Его следующий вопрос:" Нестандартное мышление не помогает, когда надо придерживаться рутине обычных вещей.
Roxie: His next question is:"Thinking outside the box does not help where it is necessary to stick to routine things.

Хоть правила игры судоку и просты, но чтобы выиграть, нужно иметь нестандартное мышление, логику и внимательность.
Although the rules of Sudoku and simple, but to win, you have a lateral thinking, logic and attentiveness.

Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке?
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict?

Знаешь, если кто и должен меня поддержать, проявить нестандартное мышление, я в первую очередь подумал о тебе.
Okay, if anybody should be supporting a little outside of the box thinking, I would think you of all people.

Участникам, проявившим нестандартное мышление и предложившим наиболее интересные решения, будут предложены разнообразные форматы взаимодействия с компанией.
Participants who showed non-standard thinking and proposed the most interesting solutions will be offered various formats of interaction with the company.

Сейчас эффективного лидера отличает предприимчивость, нестандартное мышление, умение анализировать ситуацию и видение скрытых ресурсов.
Today effective leaders must be entrepreneurial, think out-of-the-box, analyze situations and see hidden resources.

Правильная мотивация, способность применять свои знания, креативное и нестандартное мышление- залог успеха и признания.
Proper motivation, the ability to apply their knowledge, creativity and thinking outside the box is the key to success and recognition.

Сейчас эффективного лидера отличает предприимчивость, нестандартное мышление, умение анализировать ситуацию и видение скрытых ресурсов.
Today you can tell an effective leader by their entrepreneurial spirit, unconventional thinking and ability to analyse the situation and see hidden resources.

В течение 30- 40 минут команде из 2- 3 человек необходимо будет разгадать ряд головоломок и пройти через стрессовые ситуации, используя нестандартное мышление и командную работу.
A team of 2-3 members has 30-40 min to solve a number of puzzles and pass through stressful situations using teamwork and creative thinking.

Применив эко- подход в рекламных решениях, Вы сможете показать всем нестандартное мышление компании и стремление идти в ногу со временем.
Applying eco-approach to advertising solutions, you will be able to show everyone thinking outside the company and the desire to keep up with the times.

Менеджер должен иметь широкий кругозор и системное нестандартное мышление в вопросах внутреннего взаимосвязи факторов корпорации и взаимодействия последних с внешней средой.
Manager must have a broad outlook and systemic thinking outside the box in terms of internal relationships, factors Corporation and their relations with the environment.

Призываем вас использовать эко- товары в рекламных решениях, так Вы сможете показать всем нестандартное мышление компании и стремление идти в ногу со временем.
We urge you to use eco-friendly products in advertising solutions, so you can show everyone thinking outside the company and the desire to keep up with the times.

Для обеспечения этого ПРООН разработала и усовершенствовала<< Курс по гендерным вопросам: нестандартное мышление>>, который, согласно Общесистемному плану действий Организации Объединенных Наций, должен пройти каждый сотрудник.
To ensure this, UNDP has developed and updated the Gender Journey Course: Thinking out of the Box, required for all staff by UN-SWAP.

Это есть ваше" нестандартное мышление вашей культуры", думая о других планетах и цивилизациях, а также думая о том, как вы можете изобрести свою собственную культуру, свое собственное общество, социально, политически и экономически.
This is your"thinking outside the box of your culture" by thinking of other planets and civilizations, as well as thinking of how you can reinvent your own culture, your own society, socially, politically and economically.

Сайт GamingShogun назвал игру« очень вознаграждающим и сложным приключением, в котором смешались вуайеризм, нестандартное мышление и атмосфера, которые вполне способны испугать игрока в темной комнате».
GamingShogun called the game a"very rewarding and challenging adventure/puzzle game which manages to create a hodgepodge of voyeurism, lateral thinking, and atmosphere that will surely give you the willies if played by yourself in a dark room.

Именно поэтому мы с уважением относимся к инновациям и новым методикам маркетинга и управления, используем их в своей работе и считаем, что креатив и нестандартное мышление- идеальные помощники в необычных и самых неподъемных, на первый взгляд, задачах.
That's why we respect the innovations and new methods of marketing and management, use them in our work and believe that creative and non-standard thinking are ideal assistants in unusual and most difficult tasks at first glance.

К примеру, Евгений Чичваркин восхищается бескомпромиссностью Петра I и настойчивостью Сэма Уолтона( Wal- Mart), другого предпринимателя Олега Тинькова( ТКС Банк) привлекает самоуверенность и нестандартное мышление Ричарда Бренсона( бренд Virgin), Вадиму Дымову пришелся по душе лидерский талант полководца Александра Суворова, а Рубену Варданяну нравиться системность и стратегическое мышление первого премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю.
For example, Chichvarkin admires Peter I and uncompromising insistence of Sam Walton(Wal-Mart), another businessman Oleg Tinkoff(TCR Bank) involves self-confidence and thinking outside the box by Richard Branson(brand Virgin), Vadim Dymov liked the leadership talent commander Alexander Suvorov and Ruben Vardanyan like a systematic and strategic thinking of the first Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew At the same time they do business in their own way and become themselves for someone to model.

Окленд, однако, имеет собственное очарование, благодаря своей простоте, разнообразию и нестандартному мышлению.
Oakland, though, has a charm of its own, one of unpretentious cool, diversity and unconventional thinking.

Служит средством тренировки фантазии, развития воображения и ассоциативного, нестандартного мышления.
Serves as a means of entering into a creative state and developing imagination and associative, non-standard thinking.

Метод выступает эффективным способом развития воображения и ассоциативного, нестандартного мышления.
The method is an effective way of developing imagination and associative, non-standard thinking.

Борьба, с которой мы сталкиваемся Требует немного нестандартного мышления.
The fight that we're facing requires a little outside the box thinking.

Должна сказать, у вас талант нестандартного мышления.
I must say, you have a talent for unconventional thinking.