НИЖНЯЯ СТАНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• bottom station
• lower station
• valley station

Примеры использования Нижняя станция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нижняя станция тоже имеет свою особенность.
The valley station has one special feature.

Гевонт и есть нижняя станция канатной дороги на Каспров.
Giewont and the lower station of the cable car to Kasprowy Wierch.

Нижняя станция канатной дороги находится прямо на пляже.
The bottom station for the ropeway is located right on the beach.

Напротив в 20 метрах расположена нижняя станция 4- кресельного подъемника 1R, ведущего на вершину горы Буковель.
Opposite in 20 meters is located the bottom station 4-chair lift 1R, leading to the summit of the mountain Bukovel.

Его нижняя станция находится у основания плотины озера Копсштаузее.
Its bottom station is located at the foot of the dam belonging to the Kops reservoir.

В 15 минутах ходьбы вы можете добраться до нижних Крупувки и Губалувки, где есть рынок и нижняя станция фуникулера.
Within a 15-minute walk you can reach the lower Krupówki and Gubałówka, where there is a market and the bottom station of the funicular.

Нижняя станция представляет собой архитектурную достопримечательность в Зельдене.
The bottom station is an architectural sight in itself and a landmark in Sölden.

Помимо современного оборудования, многочисленных услуг и небольших расстояний, нижняя станция в центре деревни выделяется, в частности, своей бесшумной работы.
Besides the modern equipment, numerous services and short distances, the valley station in the heart of the village stands out in particular for its silent operation.

Нижняя станция интегрирует в железнодорожную и автобусную станцию..
The bottom station includes also a bus station and a railway station..

Фуникулер был реконструирован в период между 1935 и 1937 годами: были построены новые, большие вагоны с кузовами Napoleonas Dobkevičius на шасси от Bell Maschinenfabrik, также нижняя станция получила крытое остановочное здание.
New, larger cars with car bodies from Napoleonas Dobkevičius on underframes from Bell Maschinenfabrik were built, and the lower station was given a proper building.

Старая нижняя станция, благодаря своей уникальной архитектуре, является объектом культурного наследия.
The old lower station, due to its unique architecture, is a cultural heritage object.

В самом начале подъема из кабинки как на ладони видна Нижняя станция горной канатной дороги и общественно- культурный центр« Галактика», но уже через несколько минут они скроются в дымке облаков.
Right at the beginning of the ascent the low station of the aerial cableway and the Galaktika community center are clearly visible, but just in a couple of minutes they will disappear in the haze.

Нижняя станция была удлиненна на 3, 5 метра из-за автоматически закрывающихся поручней безопасности.
The bottom station has been built 3½ m longer than normal because of the automatically lockable safety bar.

В 500 метрах от апартаментов Renomal располагается нижняя станция канатной дороги, по которой можно добраться до Скалнате Плесо или Ломницкого пика, а также до горнолыжных склонов для начинающих и опытных лыжников.
Within 500 metres from the Renomal guests can access the lower station of the cable car to Skalnate pleso or Lomnicky peak as well as ski slopes for beginners and experienced skiers.

Нижняя станция была расширена для более комфортной посадки и скорость движения снижена до, 8км/ ч.
The valley station has been extended for more comfortable boarding and the speed during boarding has been reduced to 0.22 meters per second.

Основная трудность состояла в том, чтобы адаптировать заднюю часть нижней станции для одноразовой съемной инфраструктуры кабины, поскольку нижняя станция была построена исходя из требований 1958 года.
The major challenge is to adapt the lower station backyard for a monocable detachable gondola infrastructure, because the lower station was only designed for aerial tramway type of cable car in 1958.

Нижняя станция, в которой размещена парковка кабин, технически выполнена на самом современном уровне и удачно интегрирована в местную архитектуру.
The bottom station, where the cabin parking facility is located, is cutting-edge and has been integrated into the architecture.

Обширный регион катания, предлагающий множество вариантов спуска, соединен пятью очередями 3- х и 4- х местных подъемников- нижняя станция подъемника находится на высоте 1990м, а верхняя станция- на высоте 3270м.
The vast region of skiing offering many variants of slopes is connected by five lines of chairlifts for 3 and 4 skiers- the lower station of the chairlift is at an elevation of 1990 meters and the upper station is at an elevation of 3270 meters.

Нижняя станция будет интегрирована в переделанную железнодорожную станцию, которая также включает в себя новую автобусную станцию..
The bottom station will be integrated in the redesigned railway station, which includes a new bus station..

Для Давида Каммерландера, управляющего директора Schilift Zentrum Gerlos GmbH, при планировании" Dorfbahn" одно уже точно было ясно:« нижняя станция должна была быть как можно ближе к центру, чтобы облегчить доступ и убрать из деревни автомобили.
For David Kammerlander, Managing Director of Schilift Zentrum Gerlos GmbH, one thing was already clear when planning the Dorfbahn:"The valley station was to be as central as possible to make it easy to access and eliminate cars from the village.

Ее нижняя станция ниже уровня моря на 257 м, а верхняя выше на 33 м, что делает ее самой низкорасположенной канатной дорогой в мире.
Its bottom station is 257 m below and its summit station is 33 metres above sea level, thereby making it the lowest aerial tramway in the world.

Вид на деревню Алидзор Главная дорога к комплексу Татев Главное здание( офис, касса, ресторан и туалет) Нижняя станция" Алидзор" Верхняя станция" Татев" Запись в книге рекордов Гиннесса Официальный сайт канатной дороги Крылья Татева, Технические данные неопр.
The tram View from the tram Road to the main buildings and lower station in Halidzor Main building(administration, restaurant, ticket office) Lower station"Halidzor" Upper station"Tatev" A billboard advertising the tramway near Goris"TaTever- Wings of Tatev". www. tatever.

Нижняя станция канатной дороги на гору Тяньмэнь( Tianmen Mountain Cableway| Tianmenshan Suodao) находится в пешей доступности от вокзала города Чжанцзяцзе и автобусного хаба Zhangjiajie Central Bus Station.
The lower station of Tianmen Mountain Cableway(Tianmenshan Suodao) is in walking distance from the train station and Zhangjiajie Central Bus Station..

Куйнице с нижней станцией железной дороги Каспроу и лыжным комплексом Носаль.
Kuźnice with the lower station of the Kasprowy railway and the Nosal ski complex.

Поэтому нижнюю станцию соорудили выше.
Therefore, the lower station was built above.

Кафетерий расположен на нижней станции, недалеко от выхода с подъемника.
It is located on the bottom station, near the lift start area.

Прокат 6- возле нижней станции 4- х кресельного подъемника 14.
Car number 6- near the bottom station 4-chair lift number 14.

Виды нижней станции- piz val gronda e5.
Views of valley station piz val gronda e5 ski area.

Местная достопримечательность- бар Icebar( Hauptstrasse 470)- находится рядом с нижней станцией подъемника.
Local attractions- bar Icebar(Hauptstrasse 470)- located next to the lower station of the ski lift.

Скорость регулируется при распознавании потока пассажиров при прохождении турникета на нижней станции».
Line speed is controlled by the passenger flow recognition at the turnstiles in the bottom station.