НИКАКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• no studies
• any research
• no study

Примеры использования Никаких исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких исследований.
No research.

И ты не проводишь никаких исследований.
You don't do any research.

Никаких исследований.
No exploring.

Для подтверждения этой мысли не нужно проводить никаких исследований.
There is no need for any research to verify this view.

И никаких исследований?
And no research?

Теперь никаких лабораторий, никаких исследований, ничего вообще.
No more labs, no more analysis, no more nothing.

Никаких исследований, никаких опровержений.
No investigations,… no denials.

В 1994 году ЭКЛАК не проводила никаких исследований по железной руде или смежным вопросам.
During 1994, the UN-ECLAC had not carried out any study on iron ore or related matters.

Никаких исследований состояния здоровья престарелых не проводилось.
No studies of the health quality of the elderly have been carried out.

В 1993 году ЮНИДО не проводила никаких исследований или мероприятий, имеющих непосредственное отношение к железной руде.
No studies or activities dealing specifically with iron ore were undertaken by UNIDO in 1993.

Никаких исследований реального положения в области оплаты труда инвалидов не проводилось.
No research has been conducted on the actual situation of payment of wages to the disabled.

Следует отметить, что в результате этого нарушения СК не смогло провести никаких исследований в SSRU 881B.
It should be noted that as a result of this infringement the UK failed to conduct any research inside SSRU 881B.

При этом никаких исследований влияния этого средства на плод и младенцев не проводилось.
However, no studies of the effect of this agent on the fetus and infants have been conducted.

Кроме того, в Гватемале, как и во всем Центральноамериканском регионе, не ведется никаких исследований в этом направлении.
It is not engaged in any research in that area. That is the situation throughout Central America.

Никаких исследований по вопросу о последствиях введения моратория на применение смертной казни не проводилось.
No study had been conducted on the effect of the moratorium on the death penalty.

Что ж, если вопрос в том, не я ли веду эту работу, то ответ будет- нет, я не провожу сейчас никаких исследований.
Well, if the question is am I responsible for this work, then the answer's no- I'm not doing any research right now.

Поскольку никаких исследований по этому вопросу не проводилось, какой-либо статистики в данной области не имеется.
As no studies have been carried out on this issue, no statistics are available.

Однако представить подробную информацию о таких случаях затруднительно, поскольку никаких исследований в данной области не проводилось.
It is, however, difficult to provide more detailed information as no studies have been done in this area.

Так что никаких исследований, никаких инноваций, нет возможности делать то, что должна медицина.
So no research, no innovation, no opportunity to do what it is we got into medicine to do.

В 1993 году и вплоть до настоящего времени в 1994 году это новое учреждение не проводило никаких исследований или мероприятий в области железной руды.
In 1993 and so far in 1994, no study or activities on iron ore were carried out by this new institution.

Никаких исследований по проблемам экономики, которые могут иметь значение для других стран, являющихся кандидатами на вступление в Союз.
No studies are done on economy issues that would be useful for other candidate countries.

В 1994 году ЭСКЗА не опубликовала никаких исследований или докладов, касающихся железной руды и имеющих отношение к черной металлургии.
The ESCWA has not published any studies or reports on iron ore or relevant to iron and steel industry during 1994.

Г-н Микулка( секретарь Комитета) говорит, что, как он понимает, никаких исследований в отношении тома III дополнений№ 7- 10 не проводилось.
Mr. Mikulka(Secretary of the Committee) said it was indeed his understanding that no studies had been undertaken with regard to volume III of Supplements Nos. 7 to 10.

До настоящего времени никаких исследований для выявления случаев гендерной дискриминации в вопросах социального страхования не проводилось.
No study on gender-based discrimination in relation to social security has so far been carried out.

Согласно информации департамента занятости министерства труда, никаких исследований по вопросу о представленности девочек на рынках труда не проводилось.
According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.

Никаких кровавых пирогов, никаких исследований моего прошлогоднего поведения, чтобы убедиться, отвечаю ли я клингонским стандартам.
No blood pie, no examining my behavior over the last year to see if I measure up to Klingon standards.

Г-жа Флорес( Белиз) говорит, что, возможно, есть какая-то связь между участием женщин в политической жизни и насилием в семье, но никаких исследований этого вопроса не проводилось.
Ms. Flores(Belize) said that perhaps there was some correlation between women's involvement in political life and family violence, but that no studies had been done on the subject.

Не должно вестись никаких исследований и разработок в отношении ядерного оружия малой мощности, которое может быть применено с большей вероятностью.
No research and development work should be conducted on low-yield nuclear weapons, which are more likely to be used.

Венгрия сообщает, что в настоящее время она не проводит никаких исследований по вопросу о космическом мусоре и не имеет спутников, работающих на ядерной энергии.
Hungary reports that at present it is not conducting any research relating to space debris and that it does not have satellites that operate with nuclear energy.

Хотя ВТО не проводит никаких исследований по этой теме, некоторые из ее членов считают, что ВТО все же следовало бы рассмотреть вопрос, связанный с нормами о труде.
Although the WTO is not carrying out any studies on the subject, some WTO members feel that labour standards are also an appropriate issue for the WTO to examine.