ОБЛАДАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• holders
• owners
• winners
• possessors
• hold
• holder
• owner
• mandate-holders

Примеры использования Обладателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с обладателями мандатов специальных процедур.
Cooperation with mandate holders.

Обладателями Ежегодной премии ЕПК за 2009- 2010 стали.
YPC Annual Award winners in 2009-2010 are.

Являемся обладателями сертификата ISO 9001: 2008.
We are holders of certificate ISO 9001:2008.

Iii. обмен опытом между обладателями мандатов.
Iii. sharing of experiences among mandate holders.

Обладателями Ежегодной премии ЕПК за 2013- 2014 стали.
YPC Annual Award winners for 2013-2014 are.

Встреча с обладателями мандатов специальных процедур.
Meeting with special procedures mandate holders.

Обладателями серебряных наград стали: Юлия Станкевича в. кат.
Owners of silver awards became: Yuli Stankievich century кат.

Взаимодействие с обладателями мандатов специальных процедур.
Relationship with special procedures mandate holders.

Станьте обладателями идеальной и здоровой кожи без недостатков!
Become the owner of ideal and healthy skin without flaws!

Рабочие отношения между обладателями мандатов и сотрудниками секретариата.
Working relations between mandate holders and staff.

В 2015 году обладателями именных стипендий стали четыре человека.
In 2015, the winners of named scholarships were four people.

На республиканском конкурсе НИРС стали обладателями призовых мест.
In the Republican contest NIRS became owners of prize-winning places.

Встреча с обладателями кубка мира по пляжному волейболу.
A meeting with the winners of the World Cup in beach volleyball.

Обладателями Гран-при стали участники рок-группы« Прогульщики».
Members of the rock band Progulshchiki became the winners of the Grand Prix.

ФOTO: Встреча с обладателями кубка мира по пляжному волейболу.
PHOTOS: Meeting with the winners of the World Cup in beach volleyball.

Обладателями образовательных грантов Фонда Ержана Татишева стали.
Owners of educational scholarships of the Yerzhan Tatishev Foundation were.

Кроме этого, 2 клиента стали обладателями холодильника и плазменного телевизора.
Moreover, 2 clients became the refrigerator and plasma TV owners.

Потусуйтесь на форуме тостерщиков, пообщайтесь с обладателями различных моделей.
Hang out at the toaster forum, talk to the owners of different models.

Сотрудники факультета стали обладателями 10 патентов и авторских свидетельств.
Faculty members became owners of 10 patents and copyright certificates.

Обладателями награды стали авторы материалов на тему" Человек труда.
The winners of the awards became the authors of materials with the theme‘Man of Labor.

За 10 лет 84 активистов стали обладателями стипендий имени Ержана Татишева.
Over 10 years, 84 activists became holders of Yerzhan Tatishev scholarships.

Обладателями образовательных грантов Фонда Ержана Татишева 2008 года стали.
The winners of the Educational grants of the Yerzhan Tatishev Foundation this year are.

Пять дзюдоистов стали обладателями наград в командном турнире« стенка на стенку».
Five judoists became owners of awards in the team tournament"wall on a wall.

Понятно, что Москва и Вашингтон остаются обладателями крупнейших ядерных арсеналов.
It is clear that Moscow and Washington still hold the biggest nuclear arsenals.

Обладателями права использования являются физические лица, юридические лица и товарищества.
Holders of Rights of Use are individuals, legal entities and partnerships.

Отдельные кланы и ордена стали обладателями сокровищ и реликвий христианства.
Separate clans and awards became owners of treasures and relics of Christianity.

Обладателями скакунов стали жители России, Франции, Италии, Норвегии и Польши.
The owners of the horses were our guests from Russia, France, Italy, Norway and Poland.

Азербайджанские дзюдоисты стали обладателями Кубков Европы в Турции и Португалии.
The Azerbaijani judoists became owners of European cups in Turkey and Portugal.

МСРЖП продолжает плодотворное сотрудничество с обладателями специального мандата.
The IRCT continues to engage in fruitful collaboration with the special mandate holder.

Обладателями бронзовых наград стали Дмитрий Замотаев( 49 кг) и Геворг Манукян( 91 кг).
The winners of bronze medals became Dmitry Zamotaev(49 kg) and Gevorg Manukyan(91 kg).