ОБРАБАТЫВАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• process personal

Примеры использования Обрабатываем персональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как мы обрабатываем персональные данные.
How we process personal data.

Обрабатываем персональные данные представителей, руководящих работников наших клиентов и иных контактных лиц.
Process personal data of our customer's representatives, decision makers and other contact persons.

Кроме того, мы автоматически обрабатываем персональные данные на основе использования вами нашего веб- сайта.
We also automatically process personal data based on the use of our website.

Мы обрабатываем персональные данные, добровольно предоставляемые нам вами.
We process personal data that you provide to us voluntarily.

Предоставление услуг: Мы обрабатываем персональные данные для того, чтобы предоставлять вам услуги.
Provision of services: We process personal data in order to provide and deliver services to you.

Мы обрабатываем персональные данные наших сотрудников в трудовых отношениях.
We process personal data of our employees in the employment relation.

В контексте своей деятельности мы собираем, храним, разглашаем и/ или иным образом обрабатываем персональные данные.
In the context of our activities, we collect, hold, disclose and/or otherwise process personal data.

Мы обрабатываем персональные данные для маркетинговых и коммерческих целей по двум причинам.
We process personal data for marketing and sales purposes for two reasons.

Исходя из наших законных интересов мы обрабатываем Персональные данные в целях защиты информации и обеспечения сетевой безопасности.
On the basis of legitimate interest, we process Personal Data for network and information security purposes.

Мы обрабатываем персональные данные, которые вы активно передаете нам через введенную информацию.
We process any personal data that you actively enter for transmission to us.

Мы собираем и обрабатываем персональные данные при сотрудничестве с нашими клиентами.
We collect and process personal data in conjunction with collaboration with our customers.

Мы обрабатываем персональные данные, которые получаем от вас в рамках деловых отношений.
We process personal data that we have received from you in the context of our business relationship.

Более того, мы обрабатываем персональные данные для выполнения обязательств, установленных для нас законом, как внутри своей страны, так и за рубежом.
Moreover, we process personal data in order to comply with our statutory obligations at home and abroad.

Мы обрабатываем персональные данные пользователей всех стран в соответствии с действующим на территории Европейского Союза законодательством.
We process individual data worldwide in accordance with the current legal requirements of the European Union.

Мы также обрабатываем персональные данные для того, чтобы лучше понимать ваши потребности как абонентов.
We process personal data also for better understanding your needs as a subscriber.

Мы обрабатываем персональные данные, сбор которых осуществляется в ходе посещения наших сайтов, в соответствии с действующими законами о защите данных Швейцарской конфедерации.
We process personal data collected from visitors to our website in accordance with relevant Swiss data protection laws.

Когда мы обрабатываем персональные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отменить ваше согласие в любое время.
When we process personal data based on your consent, you have the right to revoke your consent at any time.

Мы обрабатываем персональные данные, если этого требуют предписания законодательства или интересы общества, например для выполнения налоговых обязательств.
We process your personal data to the extent required under legal specifications, or for reasons of public interest such as for the fulfilment of tax obligations.

Мы собираем и обрабатываем персональные данные на территории Российской Федерации в строгом соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
We collect and process personal data on the territory of the Russian Federation in strict compliance with the applicable laws of the Russian Federation.

Мы обрабатываем персональные данные категорий, указанных ниже, для реализации законных интересов компании SurveyMonkey, которые подробно изложены в настоящей политике конфиденциальности.
We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this privacy policy.

Развитие и анализ: Мы обрабатываем персональные данные для внутренних целей Ucell, связанных с развитием и управлением нашим бизнесом, услугами и сопутствующими процессами.
Development and analysis: We process personal data for Ucell internal purposes of general development and managing our business and Services and the related processes..

Мы обрабатываем персональные данные исключительно в целях исполнения договора, заключенного с субъектом персональных данных, или для принятия мер по требованию субъекта персональных данных до заключения договора, или для оказания поддержки.
We are processing personal data solely for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract or for support reasons.

Мы собираем и обрабатываем персональные данные( включая их совместное использование с третьими лицами) только с согласия соответствующих лиц, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
We collect and process personal data(including sharing it with third parties) only upon the consent of the respective individuals, unless otherwise is provided for by the laws of the Russian Federation.

Также мы обрабатываем персональные данные из договоров, которые не заключаются непосредственно с LEXXUS, но в которых LEXXUS выступает в качестве посредника.
We also process personal data from contracts that you do not conclude with LEXXUS, but that LEXXUS brokers for you.

В дополнение к этому, мы обрабатываем персональные данные для проведения различных маркетинговых мероприятий и, в этой связи, мы опираемся на Ваше согласие, как на законное основание для обработки Ваших персональных данных.
In addition, we process personal data in order to carry out various marketing activities and in this regard, we rely on Your consent as the valid ground for the processing of Your personal data.

Кроме того, мы обрабатываем персональные данные, если обработка необходима для соблюдения законных интересов управляющего или третьих сторон, кроме случаев, когда такие интересы уступают интересам или фундаментальным правам и свободам субъекта данных, требующим защиты персональных данных.
Moreover we are processing personal data were processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.

Мы можем обрабатывать персональные данные в целях предоставления собственных услуг.
We may process personal information to provide our own services.

Для каких целей trioliet собирает и обрабатывает персональные данные?
For what purposes does trioliet collect and process personal data?

Издательство обрабатывает персональные данные следующих лиц.
The Publishing House processes personal data of the following individuals.

Компания обрабатывает персональные данные только при наличии хотя бы одного из следующих условий.
The company processes personal data only if at least one of the following conditions exists.