ОБРАБОТАННЫХ на Английском - Английский перевод

• processed
• treated
• handled
• machined
• cultivated

Примеры использования Обработанных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество страниц обработанных документов.
Pages of documents processed.

Обработанных фото с цветокоррекцией.
Processed photos with colour correction.

Инициатива по жизненному циклу обработанных сеток.
Treated nets life-cycle initiative.

Число обработанных таможенных деклараций.
Number of customs declarations processed.

Исламская каллиграфия на обработанных листьях.
Islamic Calligraphy on Processed Leaves.

Iv Число обработанных таможенных деклараций.
Iv Number of customs declarations processed.

Наибольшая длина зубьев обработанных колес.
The largest tooth length of the processed wheels.

Применение обработанных противомоскитных сеток в процентах.
Use of treated bed nets percentage.

А Доля в общем объеме грузов, обработанных в 2000 году.
A Percentage of total goods handled in 2000.

Из таких обработанных яиц выводятся рабочие муравьи.
Working ants are derived from such treated eggs.

Это семена, полученные из специально обработанных растений.
These seeds are from specially treated plants.

Архивирование обработанных данных более проблематично.
Archiving of processed data is more problematic.

Создать копию платежа из уже обработанных платежей;
Copying new payment from an already processed payment;

Удалить сахара и обработанных пищевых продуктов из вашего рациона.
Remove sugar and processed foods from your diet.

Составлены они из искусственно обработанных каменных блоков.
They are made of artificially processed stone blocks.

Защитный бальзам для легкого расчесывания для окрашенных и обработанных волос.
Hair Mask for colored and treated hair.

Vi Число обработанных партий грузов, отправленных специальными курьерами.
Vi Number of special courier consignments handled.

Гарантированная защита окрашенных или обработанных деталей.
Guaranteed protection of the painted or treated parts.

И 486 судов, обработанных в течение года, только подтверждают это.
And 486 vessels treated during the year only confirm this.

Маска особенно подходит для истощенных и термически обработанных волос.
The mask is perfect for weak and heat treated hair.

Распространению данных, обработанных секретариатом ЮНКТАД.
The dissemination of the data processed by the UNCTAD secretariat.

Продукт предназначен для сухих, поврежденных и термически обработанных волос.
Intended for dry, tired and heat treated hair.

Избегайте движения обработанных участков во время их заживления.
Avoid the movement of the treated areas during their healing.

Предназначен для окрашенных, обесцвеченных и термически обработанных волос.
Intended for colored, bleached and heat treated hair.

Количество обработанных решений стремительно растет с 2010 г.
The number of decisions processed has rapidly increased since 2010.

Спрей предназначен для тонких, истощенных и термично обработанных волос.
The spray is designed for damaged and heat treated hair.

Один из общих типов обработанных образцов- образец с заплечиками.
One common type of machined specimen is the shouldered end specimen.

Развитие и продвижение экспорта отечественных обработанных товаров, услуг.
Development and promotion of export of domestic processed goods, services.

Путем испарения из обработанных деревянных изделий( улетучивание в воздух);
Via evaporation from treated wood products(volatilisation to air);

Расчеты опираются на объемы сточных вод, обработанных методом анаэробной очистки.
Calculation based on quantities of waste water treated anaerobically.