ОБРАЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• form
• establish
• to constitute
• create
• to set up
• forming
• formed

Примеры использования Образовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете образовать круг.
You may form a circle.

Несколько взводов могут образовать роту.
A number of platoons can form a company.

Они планируют образовать альянс.
They're planning to form an alliance.

Отсюда образовать, образованный; образование;
From here to form, formed; formation;

Длина и ширина должны образовать точный квадрат.
The length and the width should form a perfect square.

Вы должны образовать связь, дружбу.
You have to form a bond, a friendship.

Ћог ли он выйти за рамки природы и образовать новый элемент?
Could he go beyond nature and create a new element?

Образовать Межгосударственный банк, далее- Банк.
The Interstate Bank shall be established, hereinafter referred to as the Bank.

Которые можно сдвинуть и образовать большую широкую кровать.
Can be put together and form a large wide bed.

Два и более члена( общие партнеры) могут образовать компанию.
Two or more participants(general partners) can establish company.

Оставшиеся карты должны будут образовать комбинации с вновь розданными.
The cards you hold will form a hand with the new ones.

Образовать Геральдический совет при Президенте Российской Федерации.
To establish the Heraldic Council at the Russian President.

От которых прилагательных можно образовать степени сравнения?
From which adjectives can form degrees of comparison?

Эти массы должны были образовать тогда столько же планет в состоянии пара.
They must then have formed as many planets in a state of vapour.

Отрезать цепь по необходимой длине и образовать из нее замкнутую петлю.
Cut the chain to a suitable length and make it into a closed loop.

Воспитание имеет целью не сломить волю ребенка, а образовать ее.
The aim of education is not to break the child's will, but to form it.

Образовать адекватный независимый орган для целей расследования случаев исчезновения;
Set up an appropriate independent body to investigate disappearances;

Весной 2007 года он и его сокурсник Виктор Неробов попытались образовать группу.
Spring 2007 he and his fellow student Victor Nerobov tried to create group.

Эти горючие вещества с кислородом могут образовать взрывоопасную атмосферу.
Combined with oxygen these flammable substances can create an explosive atmosphere.

Капельки тумана над поверхностью воды или фонтана тоже могут образовать радугу.
Droplets of mist over a body of water or a fountain can also create a rainbow.

Недвижимости могут в любой момент соединиться, чтобы образовать более просторное жилье.
The property could easily be connected to make one larger house if desired.

Образовать степени сравнения прилагательных( простую форму) от поданных слов.
Form degrees of comparison of adjectives(simple form) submitted by the words.

Ансамбль методов комбинирует несколько гипотез в надежде образовать гипотезу лучше.
Ensembles combine multiple hypotheses to form a(hopefully) better hypothesis.

Акоста предложил пакт, который должен был образовать Федеративную Республику Центральной Америки.
Regionally, he proposed a pact that would create the Federal Republic of Central America.

Затем каждые 3- 5 трубок соединялись с одним узлом, чтобы образовать« паука».
Then, every 3 to 5 tubes were joined to one node to form a"spider.

Для подготовки такой конференции важно образовать ядро сотрудничающих учреждений.
It would be important that a core of cooperating institutes be formed to prepare such a conference.

Но если они принадлежат разным органам, то вместе не могут образовать полноценную клетку.
But if they belong to different bodies, together cannot produce a complete cell.

Установить контакты со сторонниками реформ и образовать мощное движение за чистоту общественной жизни;?
Join hands with reform advocates and become a powerful movement for integrity in public life?

Кроме того, ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии образовать ревизионный комитет.
In addition, UNOPS agreed with the BOA recommendation that it form an audit committee.

Cтратегия Казахстан 2050- Президент поручил образовать Комиссию по проведению 20- летия столицы.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- President instructed to form Commission for celebrating 20th anniversary of capital.