ОБЩЕДОСТУПНЫХ на Английском - Английский перевод

• public
• publicly available
• publicly accessible
• open
• commonly available
• generally available
• universally accessible
• generally accessible
• publically available
• easily-concealed

Примеры использования Общедоступных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещение общедоступных мест, таких как бары.
Visits to public venues such as bars.

Повышать осведомленность об общедоступных данных.
Raise awareness of publicly available data.

Использование общедоступных сетей Wi- Fi нежелательно.
Use of public Wi-Fi networks is not recommended.

Беспроводной интернет во всех общедоступных помещениях отеля.
Wireless Internet in all public areas.

Развертывание и повышение прибыльности общедоступных облаков.
Deploying and Monetizing Public Clouds.

Получение данных из общедоступных и специальных реестров.
Get the data from public and special registers.

Все изображения в приложении доступны в общедоступных доменах.
All images in the app are available on public domains.

Значение общедоступных служб трудно переоценить.
It is hard to overemphasize the importance of open access services.

Защиту при использовании общедоступных сетей Wi- Fi;
Keeps you safe while using public Wi-Fi networks.

Предоставление общедоступных услуг без развития инфраструктуры.
Provision of public services without development of infrastructure.

Увеличение числа посетителей общедоступных сайтов ООН- Хабитат.
Increased number of visitors to UN-Habitat's public websites.

Создание общедоступных бизнес- моделей как долгосрочных бизнес- решений.
Establish inclusive business models as sustainable business solutions.

Организация классов в общедоступных детских садах и школах;
Classes in generally accessible kindergartens and schools;

Бета- факторы ежегодно оцениваются на основе общедоступных рыночных данных.
The beta factors are evaluated annually based on publicly available market data.

Ii Увеличение числа посещений общедоступных веб- сайтов ООН- Хабитат.
Ii Increased number of visitors to UN-Habitat public websites.

Второй вид приходит от сборов, взимаемых за предоставление общедоступных услуг.
The second species comes from fees charged for the provision of public services.

Защищайтесь от хакеров и шпионов на общедоступных WiFi- соединениях.
Get protected from hackers and snoopers on public WiFi connections.

К сожалению, пока никаких общедоступных инструментов для джейла нет.
Unfortunately, there're currently no publicly available tools for jailbreak.

Создание Национального реестра закрытых бассейнов, общедоступных для купания.
Establishing the national Register of closed basins generally available for bathing.

Содержимое находится на общедоступных и полупубличных страницах с уникальными адресами.
Content is on public and semi-public pages with unique addresses.

Численность зарегистрированных пользователей общедоступных библиотек по возрасту тысяч человек.
Number of public libraries users by age persons, thousands.

Секретариат подготовил предварительные проекты на основе общедоступных источников.
The Secretariat prepared preliminary drafts based on publicly available sources.

Политика в отношении публикаций и перечень общедоступных документов и докладов.
The policy regarding publication and a list of publicly-available papers and reports.

Согласованное управление сетью и системой безопасности в частных и общедоступных облаках.
Manage network and security across private and public clouds consistently.

Защитите свое устройство в общедоступных горячих точках или общественных подключениях Wi- Fi.
Secure your device in public hotspots or public wifi connections.

Требуется общее разрешение для использования вне помещений и предоставления общедоступных услуг связи.
General authorization required for outdoor use and public service.

МДИ является наименее опасным из общедоступных изоцианатов, но не является безопасным.
MDI is the least hazardous of the commonly available isocyanates but is not benign.

В ряде случаев информация может быть получена из сторонних или общедоступных источников.
Sometimes third parties or publicly available sources provide us information about you.

В настоящее время нет общедоступных инструментов для взлома этих версий прошивки.
There's currently no publicly available tools capable of hacking these firmware versions.

Сколько общедоступных мероприятий, посвященных ЦУР, было организовано в парламенте или парламентом?
How many public events on SDGs have been organized in parliament or by parliament?