ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• public figures
• social activists
• public activists
• community leaders
• public persons
• opinion leaders
• social figures
• public actors campaigner
• public leaders
• community activists

Примеры использования Общественные деятели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы и ваш муж общественные деятели.
You and your husband are public figures.

Российские и европейские писатели и общественные деятели.
Russian and European writers and public figures.

Общественные деятели и эксперты, занимающиеся изучением Арктики.
Public figures and experts involved in Arctic research.

Наши государственные и общественные деятели/ соч.
Our state and public figures/ op.

В форуме приняли участие местные чиновники, предприниматели и общественные деятели.
Local officials, businessmen and public figures.

Однако некоторые индейские общественные деятели критиковали киноленту.
However, some Indian activists criticized the film harshly.

Интернет Представители граждан и общественные деятели.
Web Citizens' representatives and community figures.

Наши политики, ученые, общественные деятели удивительно восприимчивы.
Our politicians, scientists, public figures are surprisingly receptive.

В телемарафоне приняли участие историки, краеведы, общественные деятели.
The telethon was attended by historians, regional ethnographers, public figures.

К реализации проекта подключились общественные деятели из Германии и Италии.
The public figures from Germany and Italy also joined the project.

Инициативы Главы государства поддерживают ученые и общественные деятели.
Initiatives of the Head of State are supported by scientists and public figures.

Общественные деятели отметили созвучность стратегических программ Казахстана и Беларуси.
Publicmen noted consonance of strategic programs of Kazakhstan and Belarus.

Знаменитости любого типа: музыканты, спортсмены, актеры, общественные деятели и т.
Celebrities of any kind: musicians, athletes, actors, public figures, etc.

Координатор Кампании« Климат и общественные деятели», НПО« Друзья Земли» во Франции cecile.
Climate and Public Actors Campaigner, Friends of the Earth France cecile.

Специальные гости, в том числе европейские и российские писатели и общественные деятели.
Special guests including the European and Russian writers and public figures.

Официальные лица и общественные деятели должны осуждать такую практику, а не оправдывать ее.
Officials and public figures should condemn such practices, not condone them.

Нападениям подвергались различные правительственные здания, военные объекты и общественные деятели.
Various government buildings, military installations and public figures were targeted.

Многие знаменитости и общественные деятели посетить этот стадион, чтобы насладиться живой матчи.
Many celebrities and public figures visit this stadium to enjoy live matches.

Сесиль Маршан, Координатор Кампании« Климат и общественные деятели» из НПО« Друзья Земли» во Франции.
Cécile Marchand, climate and public actors campaigner from Friends of the Earth France says.

Правительственные чиновники и общественные деятели не должны потворствовать нетерпимости и поощрять ее.
Government officials and public figures should not pander to and promote intolerance.

Среди них- звезды кино и телевидения, спортсмены, музыканты, общественные деятели и партнеры фестиваля.
Among them were TV and film stars, sportsmen, musicians, public figures and festival partners.

Местные средства массовой информации, неправительственные организации, местные общественные деятели и вожди.
Local media, non-governmental organizations, local opinion leaders and traditional chiefs.

Еще не видя документа, некоторые СМИ и общественные деятели предприняли попытку оспорить этот тезис.
Without having seen the actual document, several reporters and social figures decided to argue with its thesis.

В обсуждении приняли участие депутаты парламента, члены политических партий и общественные деятели.
The discussion was attended by members of Parliament, members of political parties and public figures.

Но они же общественные деятели, которые путешествуют по государственным делам и тратят государственные деньги!
But these are public figures, traveling on public business, spending public money!

Гости программы- самые выдающиеся эксперты Беларуси, политики и общественные деятели.
The guests of the show are prominent Belarusian and foreign pundits, politicians, public figures and creative thinkers.

Среди приглашенных были эксперты, политологи, общественные деятели, представители средств массовой информации и другие.
Among the invitees were experts, political analysts, public activists, media representatives and others.

Голике не имел и среди его заказчиков были члены императорской фамилии и известные общественные деятели.
Golicke had among his clients were members of the imperial family and the well-known public figures.

Его участники, известные российские общественные деятели, поддержали акцию солидарности с гражданским обществом Беларуси.
Its participants, well-known Russian public figures, supported the solidarity campaign with the civil society of Belarus.

Защита общественных деятелей в море, таких как президент правительства, Министры и другие общественные деятели.
Protection of public figures at sea, such as the President of the Government, Ministers and other public figures.